PassCode

Home » Artists » PassCode » WILLSHINE Lyrics / English Translation

WILLSHINE Lyrics (Romanized)

Cover art for『PassCode - WILLSHINE』from the release『WILLSHINE』

Artist:	PassCode
Tie-in: (Anime)	SHY: Tokyo Dakkan-hen Opening SHY 東京奪還編
Release:	2024.07.09
Lyricist:	ucio・Konnie Aoki
Composer:	Koji Hirachi
Arranger:	Koji Hirachi
Video:	View Video
English Translation:	WILLSHINE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Boku no kokoro wo komete
2.Hikari ga michibiku hou e
3.Dakishime nagara
4.Omoi wo tsutsunde yuku5.
6.Ame ga niji wo sasoi
7.Kanashimi hajiketobasu
8.Tamerau hibi fumidaseba with you
9.Hanikande kotaeta katarushisu10.
11.Sotto fusaida memorii hakidashite
12.Sukoshi iki wo tomete sa kono sora tokihanatou13.

14.Ah moshimo kimi ga osorete kodoku ni torawaresou de
15.Gamushara ni nareru ashita wo sagasu nara
16.Boku wa kokoro wo komete tsutae tsuzukeru yo
17.All yours, for love
18.Monogatari ga hajimaru
19.Kono jiyuu tashikameatte mirai wo kaete yukou
20.Koko kara bokura to will shine!!!!21.
22.All wishes remain in my soul
23.Endlessly resound in my ears24.
25.Tojita kimi no naka ni
26.Yasashii hito wo omou
27.Sashidasu te ni kuita hi no miss you
28.Kaeranai omokage oshiete yo29.
30.Get your mind in tune with the silent voices, listen
31.All desires spark this pain and it cycles good and bad
32.Ringing bells
33.Looping sorrow, break it all away
34.Guide the dark side of the moon toward the truth
35.Even under that sword, the fire sways
36.Rooted so deep inside
37.Lotus, bloom now38.
39.Hey! the kind light of salvation
40.Chain of fears in the heart, burn! burn! burn!
41.You’ll live on inside my soul
42.I’m never lone, my heart is consoled43.
44.Karada no naka ni afureta itami sura mo
45.Bokura wo tsunaida yakusoku dakara
46.Your woes echo…
47.Never forget that love you’ve been entrusted48.
49.Ah moshimo itsuka dokoka de bokura ga umarekawatte
50.Ano sora ni kaketa niji no hashi wo koete
51.Kimi wa negai wo nosete ima, boku no soba de
52.Try for your love
53.Monogatari ga hajimaru54.
55.Moshimo kimi ga osorete kodoku ni torawaresou de
56.Gamushara ni nareru ashita wo sagasu nara
57.Boku ga kokoro wo komete sakebi tsuzukeru yo
58.All yours, for love
59.Dakara konya hajimaru
60.Kono jiyuu tashikameatte mirai wo kaete yukou
61.Kanaete bokura no yume soshite…
62.Zutto issho ni iyou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	WILLSHINE English Translation
Video:	View Video

Artist:	PassCode
Tie-in:	SHY: Tokyo Dakkan-hen SHY 東京奪還編

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

PassCode - WILLSHINE Lyrics (Romanized)
SHY: Tokyo Dakkan-hen Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.僕の心を込めて
2.光が導く方へ
3.抱きしめながら
4.想いを包んでゆく5.
6.雨が虹を誘い
7.哀しみ弾け飛ばす
8.躊躇う日々　踏み出せばwith you
9.はにかんで　応えたカタルシス10.
11.そっと塞いだメモリー　吐き出して
12.少し息を止めてさ　この空解き放とう13.
14.Ah　もしも君が恐れて孤独に囚われそうで
15.がむしゃらになれる明日を探すなら
16.僕は心を込めて伝え続けるよ
17.All yours, for love
18.物語がはじまる
19.この自由　確かめ合って未来を変えてゆこう
20.ここから僕らと will shine!!!!21.
22.All wishes remain in my soul
23.Endlessly resound in my ears24.
25.閉じた君の中に
26.優しい人を想う
27.差し出す手に　悔いた日のmiss you
28.帰らない面影　教えてよ29.
30.Get your mind in tune with the silent voices, listen
31.All desires spark this pain and it cycles good and bad
32.Ringing bells
33.Looping sorrow, break it all away
34.Guide the dark side of the moon toward the truth
35.Even under that sword, the fire sways
36.Rooted so deep inside
37.Lotus, bloom now38.
39.Hey! the kind light of salvation
40.Chain of fears in the heart, burn! burn! burn!
41.You’ll live on inside my soul
42.I’m never lone, my heart is consoled43.
44.身体の中に　溢れた痛みすらも
45.僕らを繋いだ約束だから
46.Your woes echo…
47.Never forget that love you’ve been entrusted48.
49.Ah　もしもいつかどこかで僕らが生まれ変わって
50.あの空に架けた虹の橋を越えて
51.君は願いをのせて　今、僕のそばで
52.Try for your love
53.物語がはじまる54.
55.もしも君が恐れて孤独に囚われそうで
56.がむしゃらになれる明日を探すなら
57.僕が心を込めて叫び続けるよ
58.All yours, for love
59.だから今夜はじまる
60.この自由　確かめ合って未来を変えてゆこう
61.叶えて僕らの夢　そして…
62.ずっと一緒にいよう

Copy Link

English:	WILLSHINE English Translation
Video:	View Video

Artist:	PassCode
Tie-in:	SHY: Tokyo Dakkan-hen SHY 東京奪還編

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.With all my heart
2.Towards the direction the light leads
3.While embracing you
4.I wrap my feelings5.
6.The rain invites the rainbow
7.Sadness bursts away
8.If we step forward from the hesitant days, with you
9.Shyly responding, catharsis10.
11.Gently releasing the memories I had sealed
12.Taking a deep breath, let’s free this sky13.
14.Ah, if you are afraid and seem trapped in loneliness
15.If you search recklessly for a tomorrow where you can be yourself
16.I will keep conveying with all my heart
17.All yours, for love
18.The story begins
19.Let’s affirm this freedom and change the future
20.From here, we will shine!!!!21.
22.All wishes remain in my soul
23.Endlessly resounding in my ears24.
25.Within your closed self
26.Thinking of a kind person
27.In the hand you extend, in the days of regret, miss you
28.The unreturnable shadow, tell me about it29.
30.Get your mind in tune with the silent voices, listen
31.All desires spark this pain and it cycles good and bad
32.Ringing bells
33.Looping sorrow, break it all away
34.Guide the dark side of the moon toward the truth
35.Even under that sword, the fire sways
36.Rooted so deep inside
37.Lotus, bloom now38.
39.Hey! the kind light of salvation
40.Chain of fears in the heart, burn! burn! burn!
41.You’ll live on inside my soul
42.I’m never alone, my heart is consoled43.
44.Even the overflowing pain in my body
45.Is a promise that connected us
46.Your woes echo…
47.Never forget that love you’ve been entrusted48.
49.Ah, if someday, somewhere, we are reborn
50.And cross the rainbow bridge in the sky
51.You put your wishes on it, now, beside me
52.Try for your love
53.The story begins54.
55.If you are afraid and seem trapped in loneliness
56.If you search recklessly for a tomorrow where you can be yourself
57.I will keep shouting with all my heart
58.All yours, for love
59.So, tonight it begins
60.Let’s affirm this freedom and change the future
61.Fulfill our dreams, and…
62.Let’s be together forever

Copy Link

English:	WILLSHINE English Translation
Video:	View Video

Artist:	PassCode
Tie-in:	SHY: Tokyo Dakkan-hen SHY 東京奪還編

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ