Lyrical Nonsense

Panorama Panama Town - Rapture (ラプチャー) English Translation Lyrics

Rapture English Translation

Original Title: ラプチャー
Artist:

Panorama Panama Town パノラマパナマタウン

Tie-in: Juni Taisen: Zodiac War Juuni Taisen 十二大戦
Release: 2017.10.03
Lyricist: 岩渕想太
Composer: 岩渕想太
Video:

View Video
Original Lyrics: Rapture Lyrics (Romanized)
1.Ahh, it’s almost in reach, but not quite.
2.In the morning mist, the light of rapture.
3.With anxious eyes and clumsy hands
4.I’m seeking the light of rapture.5.
6.With this era still in its cradle, what can be seen?
7.A single string of rapture’s light.
8.Freeing ourselves from our mother’s grasp,
9.That’s where we’ll find rapture’s light.10.
11.We’re orphans of a fate where everyone dies.
12.That’s precisely why I want to oppose you!
13.There are hundreds of billions of theories,
14.But I’m seeking a life where none of them apply! 15.

16.With a rusted sword, I’ll accept your challenge.
17.I promise by rapture’s light!
18.Don’t go dying while you’re still alive.
19.In your heart is rapture’s light.20.
21.I lost sight of it again. Where is it?
22.At twilight, the light of rapture.
23.Envying stability, stuck with a default victory,
24.Can you see the light of rapture?
25.Don’t go dying while you’re still alive.
26.Rapture’s…27.
28.At the threshold of this expanding fate,
29.I scream with a voice that could reach the future.
30.There are hundreds of billions of gods,
31.But I want to find a secret that none of them know!32.
33.We’re orphans of fate,
34.Refusing the hands that tried to lift us up.
35.Even if it’s in anti-gravity, jump out!
36.Let’s keep walking alongside this song!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Rapture Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Panorama Panama Town パノラマパナマタウン
Tie-in: Juni Taisen: Zodiac War Juuni Taisen 十二大戦

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Panorama Panama Town - Rapture English Translation

  • Panorama Panama Town - ラプチャー English Translation

  • Juni Taisen: Zodiac War Opening Theme English Translation

  • Juuni Taisen Opening Theme English Translation

1.ああ掴めそうで掴めないな
2.朝靄　ラプチャーの明かり
3.不安な目で　不器用な手で
4.目指すは　ラプチャーの明かり5.
6.ゆりかご時代、何が見えるかい？
7.一筋　ラプチャーの光
8.母の手を　振りほどいた
9.そこには　ラプチャーの光10.
11.誰もが死ぬ運命のみなしご
12.だからこそあなたに抗いたいよ
13.何千億のセオリー　一つも
14.当てはまらない　命を探してる15.
16.錆びた剣で　受けて立つよ
17.約束　ラプチャーの光
18.生きたまま　死ぬんじゃねえぞ
19.心に　ラプチャーの光20.
21.また見えんくなった　どこにあんだ
22.夕闇　ラプチャーの明かり
23.安定を羨望　未だ不戦勝
24.見えるか　ラプチャーの明かり
25.生きたまんま　死ぬんじゃねえぞ
26.ラプチャーの27.
28.連なる命の　狭間で
29.未来に届くような　声で叫ぶよ
30.何千億の神様　一人も
31.知らない秘密を見つけ出したいよ32.
33.誰もが運命のみなしご
34.掬い上げた　その手を拒んで
35.反重力でもいいよ　飛び出せ
36.この歌とともに　歩いて行こうぜ

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Rapture Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Panorama Panama Town パノラマパナマタウン
Tie-in: Juni Taisen: Zodiac War Juuni Taisen 十二大戦
Lyrical Nonsense Discord Community

Panorama Panama Town『Rapture』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Panorama Panama Town - Rapture Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Panorama Panama Town - Rapture (ラプチャー) English Translation Lyrics