OxT

Home » Artists » OxT » Silent Solitude Lyrics

Silent Solitude Lyrics (Romanized)

Artist:	OxT
Tie-in: (Anime)	Overlord III Ending オーバーロードIII
Release:	2018.08.08
Lyricist:	hotaru
Composer:	Tom-H@ck

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.It’s a deep and silent night
2.Nanimo kikoenai towa ni nemure 3.
4.Nageki, ikari, uzu wo maki todoroita sakebi mo
5.Yami ni mayoi koe mo naku kiete itta 6.
7.Damashiai mo uragiri sae
8.Muimi datta nanimo nokosazu 9.

10.It’s a deep and silent night
11.Nanimo kikoenai subete ga nemutta
12.Soshite sekai wa mata kurikaesu
13.Mujihi na yume 14.
15.Nando kuyami aganaeba yurusareru darou
16.Yurushi ata uso no hito wa dare na no darou 17.
18.Zen mo aku mo kami mo kanjou mo
19.Itsu no ma ni ka sutete shimatta 20.
21.In the dark and dirty light
22.Abakarete yuku kegareta jibun ga
23.Kono seijaku wa mata tsukitsukeru
24.Kodoku no batsu 25.
26.Damashiai mo ubaiai mo
27.Kizutsukeai arasoi sae
28.Hito wa itsumo motometeita
29.Sono mukou no hidai shita yume 30.
31.Ano hi no koe ga mada kodama suru
32.Kioku no kanata de
33.Kokoro tozashite koe naki koe de
34.Kakikeshiteru 35.
36.It’s a deep and silent night
37.Nanimo kikoenai subete ga nemutta
38.Soshite sekai wa mata kurikaesu
39.Mujihi na yume

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	OxT
Tie-in:	Overlord III オーバーロードIII

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

OxT - Silent Solitude Lyrics (Romanized)
Overlord III Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.It’s a deep and silent night
2.何も聴こえない　永遠(とわ)に眠れ3.
4.嘆き、怒り、渦を巻き　轟いた叫びも
5.闇に迷い　声も無く　消えていった6.
7.騙し合いも　裏切りさえ
8.無意味だった　何も残さず9.
10.It’s a deep and silent night
11.何も聴こえない　全てが眠った
12.そして世界は　また繰り返す
13.無慈悲な幻想(ゆめ)14.
15.何度悔み贖(あがな)えば赦(ゆる)されるだろう
16.許し与(あた)うその人は誰なのだろう17.
18.善も悪も神も感情も
19.いつの間にか捨ててしまった20.
21.In the dark and dirty light
22.暴かれてゆく　穢れた自分が
23.この静寂は　また突きつける
24.孤独の罰25.
26.騙し合いも　奪い合いも
27.傷つけ合い　争いさえ
28.人はいつも　求めていた
29.その向こうの　肥大した幻想(ゆめ)30.
31.あの日の声が　まだ木霊する
32.記憶の彼方で
33.心閉ざして　声無き声で
34.掻き消してる35.
36.It’s a deep and silent night
37.何も聴こえない　全てが眠った
38.そして世界は　また繰り返す
39.無慈悲な幻想(ゆめ)

Copy Link