OxT

Home » Artists » OxT » HOLLOW HUNGER Lyrics

HOLLOW HUNGER Lyrics (Romanized)

Cover art for『OxT - HOLLOW HUNGER』from the release『HOLLOW HUNGER』

Artist:	OxT
Tie-in: (Anime)	Overlord IV Opening オーバーロードIV
Release:	2022.07.27
Lyricist:	hotaru
Composer:	Masayoshi Oishi・Tom-H@ck
Arranger:	eba・OxT
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.La ta ta samenai yume yo2.
3.Wonder why I can’t satisfy
4.Overnight, feeling like dying
5.Kono yo no subete nigiru kono te
6.I’ve got… I’ve got… only my bones!7.
8.Oh, I’m crying to the darkest sky
9.There’s no light in this lonely night
10.Hoshii mono wa mou naku tomo naze Can’t stop getting all11.

12.Eikou to kyokou no jousai no choujou de mayou mirai
13.Tsuietemo negau kibou shikabane no you ni Just give me more power14.
15.Sai wo furutte odorimashou akumu ni kuruwasareru mama ni
16.Zaika tsukushite odorimashou munashisa ni nomaretemo
17.La ta ta samenai yume yo La ta ta Get away, hurry! hurry!
18.La ta ta hatenaki yamiyo La ta ta kowareru you ni
19.Oh no! I’m falling down20.
21.In my site, I can’t see no life
22.Hold me tight. I won’t be alright
23.Nozomu mono dake kanawanu nara Can’t stop getting mad24.
25.Ouza no jiyuu wo moteamashi samayou sekai
26.Nemuttemo sasou yabou sekitateru you ni Don’t give me more power27.
28.Hai wo fusaide oboremashou shouki made ubawareru mama ni
29.Saigen naku oboremashou yokubou ni nomaretemo30.
31.Kasuka na kibou de sae mo ano hoshi no you ni tooku
32.Todokanai to shiri nagara te wo nobasu33.
34.Just give me more power
35.Itsu made mo odorimashou kuukyo na katsubou wo aa, oikakete36.
37.Sai wo furutte odorimashou akumu ni kuruwasareru mama ni
38.Zaika tsukushite odorimashou munashisa ni nomaretemo
39.La ta ta samenai yume yo La ta ta Get away, hurry! hurry!
40.La ta ta hatenaki yamiyo La ta ta kowareru you ni
41.Oh no! I’m falling down

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	OxT
Tie-in:	Overlord IV オーバーロードIV

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

OxT - HOLLOW HUNGER Lyrics (Romanized)
Overlord IV Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.La ta ta　覚めない幻想よ2.
3.Wonder why I can’t satisfy
4.Overnight, feeling like dying
5.この世のすべて　握るこの手
6.I’ve got… I’ve got… only my bones！7.
8.Oh, I’m crying to the darkest sky
9.There’s no light in this lonely night
10.欲しいものはもう　無くともなぜ　Can’t stop getting all11.
12.栄光と虚構の　城塞の頂上で迷う未来
13.潰えても願う希望　屍のように　Just give me more power14.
15.賽を振るって踊りましょう　悪夢に狂わされるままに
16.罪科尽くして踊りましょう　虚しさに呑まれても
17.La ta ta　覚めない幻想(ゆめ)よ　La ta ta　Get away, hurry！ hurry！
18.La ta ta　果てなき闇夜　La ta ta　壊れるように
19.Oh no！ I’m falling down20.
21.In my site, I can’t see no life
22.Hold me tight. I won’t be alright
23.望むものだけ　叶わぬなら　Can’t stop getting mad24.
25.王座の自由を　持て余し彷徨う世界
26.眠っても誘う野望　急き立てるように　Don’t give me more power27.
28.肺を塞いで溺れましょう　正気まで奪われるままに
29.際限なく溺れましょう　欲望に呑まれても30.
31.微かな希望でさえも　あの星のように遠く
32.届かないと知りながら　手をのばす33.
34.Just give me more power
35.いつまでも踊りましょう　空虚な渇望を　嗚呼、追いかけて36.
37.賽を振るって踊りましょう　悪夢に狂わされるままに
38.罪科尽くして踊りましょう　虚しさに呑まれても
39.La ta ta　覚めない幻想よ　La ta ta　Get away, hurry！ hurry！
40.La ta ta　果てなき闇夜　La ta ta　壊れるように
41.Oh no！ I’m falling down

Copy Link