Lyrical Nonsense

ORESAMA - Ookami Heart (オオカミハート) Lyrics (Romanized)

Ookami Heart Lyrics (Romanized)

Cover art for『ORESAMA - Ookami Heart』from the release『Ookami Heart』
Original Title: オオカミハート
Artist:

ORESAMA

Tie-in:
(Anime)		 Wolf Girl and Black Prince Ending Ookami Shoujo to Kuro Ouji オオカミ少女と黒王子
Release: 2014.12.03
Lyricist: PON
Composer: Hideya Kojima
Arranger: Hideya Kojima
Video:

View Video
English Translation: Ookami Heart English Translation
1.Parapara ame yureteru no ni
2.Ima bokutachi niwa mukankei3.
4.Zutto shiranakatta
5.Hitori ja shirenakatta
6.Konna ni kono sekai wa hikari ga saku7.
8.Uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
9.Mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
10.Uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
11.Motto motto moteasonde kono ookami haato12.

13.Kirakira kaze netsu matotte
14.Zarari to waku fuan aoru no15.
16.Koi wa kakehiki datte dareka ga ittetakke
17.Sanbyaku rokujuu do kimi, kimi, kimi18.
19.Uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
20.Mahou yo tokenaide setsunasa tokashite yo
21.Uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
22.Muchuu ni sasenaide kono ookami haato23.
24.Uso mitai na uso de kimi ni deatteshimatta
25.Mahou ni kakaru you ni kimi ni somatteyuku
26.Uso mitai na uso de kimi ni koi shiteshimatta
27.Muchuu ni sasenaide kono ookami haato
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Ookami Heart English Translation
Video:

View Video
Artist: ORESAMA
Tie-in: Wolf Girl and Black Prince Ookami Shoujo to Kuro Ouji オオカミ少女と黒王子
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • ORESAMA - Ookami Heart Lyrics (Romanized)

  • ORESAMA - オオカミハート Lyrics (Romanized)

  • Wolf Girl and Black Prince Ending Theme Lyrics (Romanized)

  • Ookami Shoujo to Kuro Ouji Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.パラパラ　雨　揺れてるのに
2.今　僕たちには　無関係3.
4.ずっと知らなかった
5.一人じゃ知れなかった
6.こんなにこの世界は　ヒカリが咲く7.
8.嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった
9.魔法にかかるように　キミに染まってゆく
10.嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった
11.もっともっとモテあそんで　このオオカミハート12.
13.キラキラ　風　熱まとって
14.ざらりと湧く不安　煽るの15.
16.恋は駆け引きだって　誰かが言ってたっけ
17.360°キミ、きみ、君18.
19.嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった
20.魔法よ解けないで　切なさ溶かしてよ
21.嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった
22.夢中にさせないで　このオオカミハート23.
24.嘘みたいなウソで　キミに出会ってしまった
25.魔法にかかるように　キミに染まってゆく
26.嘘みたいなウソで　キミに恋してしまった
27.夢中にさせないで　このオオカミハート

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Ookami Heart English Translation
Video:

View Video
Artist: ORESAMA
Tie-in: Wolf Girl and Black Prince Ookami Shoujo to Kuro Ouji オオカミ少女と黒王子

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
Translated Title:
Wolf's Heart
View Page:
Ookami Heart English Translation
1.Rain is going every which-way,
2.But that has nothing to do with us at the moment.3.
4.I’d never known…
5.There was no way for me to know when I was alone,
6.That there was this much light blooming in the world.7.
8.In the midst of a lie that was like an illusion, I met you and,
9.As if caught in a magic spell, am feeling you bleed into me.
10.In the midst of a lie that was like an illusion, I’ve fallen for you,
11.So play with this Wolf’s Heart more and more!
12.But don’t make this Wolf’s Heart get carried away!13.
14.A shining wind carries a fever,
15.Flaming up my insecurities.16.
17.I think someone once said love was like a game,
18.But all 360° are you, you, you…19.
20.In the midst of a lie that was like an illusion, I met you;
21.Oh magic, don’t fade away: just melt the pain away!
22.In the midst of a lie that was like an illusion, I’ve fallen for you,
23.But don’t make this Wolf’s Heart get carried away!24.
25.In the midst of a lie that was like an illusion, I met you and,
26.As if caught in a magic spell, am feeling you bleed into me.
27.In the midst of a lie that was like an illusion, I’ve fallen for you,
28.But don’t make this Wolf’s Heart get carried away!

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Ookami Heart English Translation
Video:

View Video
Artist: ORESAMA
Tie-in: Wolf Girl and Black Prince Ookami Shoujo to Kuro Ouji オオカミ少女と黒王子

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traduzido:
Coração de Lobo
View Page:
Ookami Heart English Translation
1.A chuva está indo para todo o lado,
2.Mas isso não tem nada haver com nós nesse momento.3.
4.Eu nunca saberia…
5.Não tinha como eu saber quando eu estava sozinha,
6.Que havia tanta luz assim florescendo pelo mundo.7.
8.No meio de uma mentira que parecia uma ilusão, eu conheci você e,
9.Como se pega em um feitiço, estou me sentindo envolvida com você.
10.No meio de uma mentira que parecia uma ilusão, me apaixonei por você,
11.Então brinque mais e mais com este coração de lobo!
12.Mas não deixe este coração de lobo se empolgue demais!13.
14.Um vento cintilante carrega uma febre,
15.Inflamando minhas inseguranças.16.
17.Acho que alguém um dia disse que o amor é como um jogo,
18.Mas você é todo 360º, você é, é, é…19.
20.No meio de uma mentira que parecia uma ilusão, eu conheci você;
21.Ó, mágica, não se desfaça: somente derreta a dor!
22.No meio de uma mentira que parecia uma ilusão, me apaixonei por você,
23.Mas não faça este coração de lobo ficar empolgado demais!24.
25.No meio de uma mentira que parecia uma ilusão, eu conheci você e,
26.Como se pega em um feitiço, estou me sentindo envolvida com você.
27.No meio de uma mentira que parecia uma ilusão, eu me apaixonei por você,
28.Mas não faça este coração de lobo ficar empolgado demais!

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Ookami Heart English Translation
Video:

View Video
Artist: ORESAMA
Tie-in: Wolf Girl and Black Prince Ookami Shoujo to Kuro Ouji オオカミ少女と黒王子

Comments
Translated by:
Yuki
Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Want to help me fill my bio? Just… PLEASE HELP ME!


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

ORESAMA『Ookami Heart』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

ORESAMA - Ookami Heart Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ORESAMA - Ookami Heart (オオカミハート) Lyrics (Romanized)