Head High Lyrics (Romanized)

Cover art for『ONE OK ROCK - Head High』from the release『Eye of the Storm』
Artist:

ONE OK ROCK

Release: 2019.02.13
Lyricist: Taka・Jason“Poo Bear”Boyd・Jared Gutstadt・Jamil Kazmi
Composer: Taka・Jason“Poo Bear”Boyd・Jared Gutstadt・Jamil Kazmi
Video:

View Video

English Translation: Head High English Translation
1.Yeah they tried to stop me
2.But it was too late
3.Oh there’s no interfering my fate
4.They was trying to hold me
5.In every way
6.Thinking I’ve taken everything I could take7.
8.Everybody’s challenge turning into mine
9.And overcame adversity10.
11.With my head high
12.My
13.Make a stand with my head high
14.My
15.I’m not afraid to love
16.I’m not afraid to try
17.I’m not afraid to fly
18.With my head high
19.My20.

21.No it wasn’t easy
22.But everyday
23.Oh I took one step closer to change
24.They didn’t wanna see me
25.Break these chains
26.Being more than just a name and a face27.
28.Kinou mo asu mo koete
29.Sara ni sono motto saki e30.
31.With my head high
32.My
33.Make a stand with my head high
34.My
35.I’m not afraid to love
36.I’m not afraid to try
37.I’m not afraid to fly
38.With my head high
39.My40.
41.With my head high
42.My
43.Make a stand with my head high
44.My45.
46.With my head high
47.My
48.Make a stand with my head high
49.My
50.I’m not afraid to love
51.I’m not afraid to try
52.I’m not afraid to fly
53.With my head high
54.My

Copy Link

English: Head High English Translation
Video:

View Video

Artist: ONE OK ROCK
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • ONE OK ROCK - Head High Lyrics (Romanized)

1.Yeah they tried to stop me
2.But it was too late
3.Oh there’s no interfering my fate
4.They was trying to hold me
5.In every way
6.Thinking I’ve taken everything I could take7.
8.Everybody’s challenge turning into mine
9.And overcame adversity10.
11.With my head high
12.My
13.Make a stand with my head high
14.My
15.I’m not afraid to love
16.I’m not afraid to try
17.I’m not afraid to fly
18.With my head high
19.My20.
21.No it wasn’t easy
22.But everyday
23.Oh I took one step closer to change
24.They didn’t wanna see me
25.Break these chains
26.Being more than just a name and a face27.
28.昨日も明日も越えて
29.更にそのもっと先へ30.
31.With my head high
32.My
33.Make a stand with my head high
34.My
35.I’m not afraid to love
36.I’m not afraid to try
37.I’m not afraid to fly
38.With my head high
39.My40.
41.With my head high
42.My
43.Make a stand with my head high
44.My45.
46.With my head high
47.My
48.Make a stand with my head high
49.My
50.I’m not afraid to love
51.I’m not afraid to try
52.I’m not afraid to fly
53.With my head high
54.My

Copy Link

English: Head High English Translation
Video:

View Video

Artist: ONE OK ROCK
1.Yeah they tried to stop me
2.But it was too late
3.Oh there’s no interfering my fate
4.They was trying to hold me
5.In every way
6.Thinking I’ve taken everything I could take7.
8.Everybody’s challenge turning into mine
9.And overcame adversity10.
11.With my head high
12.My
13.Make a stand with my head high
14.My
15.I’m not afraid to love
16.I’m not afraid to try
17.I’m not afraid to fly
18.With my head high
19.My20.
21.No it wasn’t easy
22.But everyday
23.Oh I took one step closer to change
24.They didn’t wanna see me
25.Break these chains
26.Being more than just a name and a face27.
28.Overcoming yesterday and tomorrow
29.To go even further beyond30.
31.With my head high
32.My
33.Make a stand with my head high
34.My
35.I’m not afraid to love
36.I’m not afraid to try
37.I’m not afraid to fly
38.With my head high
39.My40.
41.With my head high
42.My
43.Make a stand with my head high
44.My45.
46.With my head high
47.My
48.Make a stand with my head high
49.My
50.I’m not afraid to love
51.I’m not afraid to try
52.I’m not afraid to fly
53.With my head high
54.My

Copy Link

English: Head High English Translation
Video:

View Video

Artist: ONE OK ROCK
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Titre Traduit:
La Tête Haute
View Page:
Head High English Translation
1.Ouais ils ont essayé de m’arrêter
2.Mais c’était trop tard
3.Oh personne ne peut interférer avec mon destin
4.Ils essayaient de me contenir
5.De toutes les façons
6.En pensant que j’avais pris tout ce que je pouvais7.
8.Le défi de tous est devenu le mien
9.Et j’ai surpassé l’adversité10.
11.Avec la tête haute
12.La
13.Prendre une position avec la tête haute
14.Je n’ai pas peur d’aimer
15.Je n’ai pas peur d’essayer
16.Je n’ai pas peur de voler
17.Avec la tête haute
18.La19.
20.Non, ce n’était pas facile
21.Mais chaque jour
22.Oh, j’ai fait un pas de plus vers le changement
23.Ils ne voulaient pas me voir
24.Briser ces chaînes
25.Etre plus que juste un nom et un visage26.
27.Surpasser hier et demain
28.Pour aller encore plus loin29.
30.Avec la tête haute
31.La
32.Prendre une position avec la tête haute
33.Je n’ai pas peur d’aimer
34.Je n’ai pas peur d’essayer
35.Je n’ai pas peur de voler
36.Avec la tête haute
37.La38.
39.Avec la tête haute
40.La
41.Prendre une position avec la tête haute
42.La43.
44.Avec la tête haute
45.La
46.Prendre une position avec la tête haute
47.Je n’ai pas peur d’aimer
48.Je n’ai pas peur d’essayer
49.Je n’ai pas peur de voler
50.Avec la tête haute
51.La

Copy Link

English: Head High English Translation
Video:

View Video

Artist: ONE OK ROCK
Translated by:
Salty Lemon
French Translator, Community ModeratorLyrical Nonsense

I’m a chill lemon with an interest for all things japanese !


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Titolo Tradotto:
Testa Alta
View Page:
Head High English Translation
1.Sì hanno provato a fermarmi
2.Ma era troppo tardi
3.Oh non c’è modo di interferire con il mio destino
4.Stavano provando a trattenermi
5.In ogni modo
6.Pensando che avessi preso tutto il possibile7.
8.La sfida di chiunque diventa la mia
9.E ha superato le avversità10.
11.A testa alta
12.Mia
13.Prendendo posizione a testa alta
14.Mia
15.Non ho paura di amare
16.Non ho paura di provare
17.Non ho paura di volare
18.A testa alta
19.Mia20.
21.No non è stato facile
22.Ma ogni giorno
23.Oh ho fatto un passo in più verso il cambiamento
24.Non volevano vedermi
25.Rompo queste catene
26.Essendo più che solo un nome e un volto27.
28.Superando ieri e domani
29.Per andare ancora più oltre30.
31.A testa alta
32.Mia
33.Prendendo posizione a testa alta
34.Mia
35.Non ho paura di amare
36.Non ho paura di provare
37.Non ho paura di volare
38.A testa alta
39.Mia40.
41.A testa alta
42.Mia
43.Prendendo posizione a testa alta
44.Mia45.
46.A testa alta
47.Mia
48.Prendendo posizione a testa alta
49.Mia
50.Non ho paura di amare
51.Non ho paura di provare
52.Non ho paura di volare
53.A testa alta
54.Mia

Copy Link

English: Head High English Translation
Video:

View Video

Artist: ONE OK ROCK
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traduzido:
Cabeça Erguida
View Page:
Head High English Translation
1.Sim, eles tentaram me parar
2.Mas já era tarde demais
3.Ah, não tem como interferir com meu destino
4.Eles estavam tentando me segurar
5.De todas as formas
6.Achando que eu tinha pego tudo o que eu podia7.
8.Os desafios de todos viraram meus
9.E superaram as adversidades10.
11.De cabeça erguida
12.De
13.Resisto de cabeça erguida
14.De
15.Não tenho medo de amar
16.Não tenho medo de tentar
17.Não tenho medo de voar
18.De cabeça erguida
19.De20.
21.Não, não foi fácil
22.Mas todos os dias
23.Ah eu dei um passo pra perto da mudança
24.Eles não queriam me ver
25.Quebrar estas correntes
26.Sendo mais do que somente um nome e um rosto27.
28.Superando o ontem e o amanhã
29.Para ir muito além30.
31.De cabeça erguida
32.De
33.Resisto de cabeça erguida
34.De
35.Eu não tenho medo de amar
36.Eu não tenho medo de tentar
37.Eu não tenho medo de voar
38.De cabeça erguida
39.De40.
41.De cabeça erguida
42.De
43.Resisto de cabeça erguida
44.De45.
46.De cabeça erguida
47.De
48.Resisto de cabeça erguida
49.De
50.Eu não tenho medo de amar
51.Eu não tenho medo de tentar
52.Eu não tenho medo de voar
53.De cabeça erguida
54.De

Copy Link

English: Head High English Translation
Video:

View Video

Artist: ONE OK ROCK
Translated by:
Yuki
Portuguese TranslatorLyrical Nonsense

Want to help me fill my bio? Just… PLEASE HELP ME!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

ONE OK ROCK『Head High』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

ONE OK ROCK - Head High Lyrics (Romanized)