Nyquist! - Kissme Shot (キスミィ・ショット) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nyquist! » Kissme Shot Lyrics / English Translation

Kissme Shot Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nyquist! - Kissme Shot』from the release『Kissme Shot』

Original Title:	キスミィ・ショット
Artist:	Nyquist! ないきすと！
Release:	2024.04.17
Lyricist:	Nyquist!
Composer:	Nyquist!
Arranger:	Nyquist!
Video:	View Video
English Translation:	Kissme Shot English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Aimai you and me
2.Gekkou saa odorimashou
3.Kuruizaki henai rettousei4.
5.Mou haitai yue ni
6.Keitou wo himesama wa
7.Tougoku koukotsu kusari to enchousen8.
9.Sou kai koukai wo motenashi
10.Taishougai kanshuu urusee na
11.Nee choudai chouai bara no hana
12.Mou tarinai mada tarinai nee13.

14.Kiss me
15.Amai jigoku ni ochite
16.Mimi wo saku tamashii wo kowashite
17.Homete hoshii nante ienai
18.Kono koe mo magaimono dou surya yuutousei?19.
20.Mou hanasenai me mo kokoro mo
21.Mou modorenai nee aishite22.
23.Gutsugutsu kuroi chi wo ni tsuzukete
24.Kurukuru riborubaa wa oroshi tate
25.Kubiwa wo kakete chi mo namida mo ai mo nai
26.Bakadomo ni wa narenai “mirai e no michi” dakara
27.Shinjite28.
29.Houkai jouai hito goroshi
30.Uchinuita haato wa shi no shirushi
31.Koukai koukai
32.Otome wa mou aisarenaku natta wo himesama
33.Daremo ga urayamu monogatari34.
35.Amai jigoku ni ochite
36.Mimi wo saku tamashii wo
37.Kowashite koroshite
38.Subete ga teokure ni natte
39.Atama wo chi ni tsukete taorete
40.Kimi no yasashii kaome ni shite kizukun da!
41.“hajime kara sukui wa nain da” tte!
42.Mou modorenai mou modosenai
43.Mou aisenai nee dou shite,,,?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kissme Shot English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nyquist! ないきすと！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nyquist! - Kissme Shot Lyrics (Romanized)
Nyquist! - キスミィ・ショット Lyrics (Romanized)

1.曖昧 you and me
2.月光　さあ踊りましょう
3.狂い咲き　偏愛劣等生4.
5.もう敗退ゆえに
6.傾倒　お姫様は
7.投獄恍惚　鎖と延長線8.
9.そうかい　後悔　おもてなし
10.対象外　観衆　うるせえな
11.ねえ　頂戴　寵愛　薔薇の花
12.もう足りない　まだ足りない　ねえ13.
14.Kiss me
15.甘い地獄に落ちて
16.耳を裂く音(魂)を壊して
17.褒めてほしいなんて言えない
18.この声も紛い物　どうすりゃ優等生？19.
20.もう離せない　目も心も
21.もう戻れない　ねえ愛して22.
23.ぐつぐつ黒い血を煮続けて
24.くるくる　リボルバーは卸し立て
25.首輪をかけて　血も涙も愛もない
26.馬鹿どもにはなれない「未来への道」だから
27.信じて28.
29.崩壊　情愛　人殺し
30.撃ち抜いたハートは死の印
31.後悔　後悔
32.乙女はもう愛されなくなったお姫様
33.誰もが羨む物語34.
35.甘い地獄に落ちて
36.耳を裂く音(魂)を
37.壊して　殺して
38.全てが手遅れになって
39.頭を地につけて倒れて
40.君の優しい顔目にして気づくんだ！
41.「初めから救いはないんだ」って！
42.もう戻れない　もう戻せない
43.もう愛せない　ねえどうして、、、？

Copy Link

English:	Kissme Shot English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nyquist! ないきすと！

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Vague, you and me
2.Moonlight, let’s dance now
3.Blossoming madly, a life of skewed affection4.
5.Already defeated,
6.Adoration, the princess,
7.Imprisoned in ecstasy, chains and extensions8.
9.Is it so? Regret, hospitality
10.Out of focus, the audience, so noisy
11.Hey, bestow, favor, roses
12.Not enough, still not enough, hey13.
14.Kiss me
15.Falling into a sweet hell
16.Breaking the sound (soul) that tears the ears
17.Can’t say I want to be praised
18.This voice is also an imitation, how to be an honor student?19.
20.Can’t let go anymore, neither the eyes nor the heart
21.Can’t go back anymore, hey, love me22.
23.Boiling the black blood continuously
24.Turning, the freshly unholstered revolver
25.Wearing a collar, no blood, tears, or love
26.Can’t become fools, it’s the “path to the future”
27.Believe28.
29.Collapse, affection, murder
30.The heart pierced is the mark of death
31.Regret, regret
32.The maiden, the once-loved princess, is no longer loved
33.A story everyone envies34.
35.Falling into a sweet hell
36.The sound (soul) that tears the ears
37.Breaking, killing
38.Everything becomes too late
39.Bowing with the head on the ground
40.You’ll realize when you see your gentle face!
41.“There was no salvation from the beginning”!
42.Can’t go back anymore, can’t undo anymore
43.Can’t love anymore, hey, why…?

Copy Link

English:	Kissme Shot English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nyquist! ないきすと！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ