ALL SO BAD English Translation

Artist:

NOIR BOUQUET

Tie-in: Fragaria Memories フラガリアメモリーズ
Release: 2024.01.15
Lyricist: SFM
Composer: SFM
Arranger: Hiroichi Tajiri
Video:

View Video

Original Lyrics: ALL SO BAD Lyrics (Romanized)

Hey, it’s ALL SO BAD


I don’t know the word “give up,” even when the six souls reach a hundred
Step by step, there’s no other way, Day by Day
I might turn your hopes into my future
But don’t forget to strive, don’t forget to strive
Whether it’s X or O or anything, it’s all about oneself


Hold On! Drop Pain! (C’mon)
Being a good kid is boring, isn’t it?


Can’t stop to go my way (Go my way) Follow me glow my way (Glow my way)
Truth and destiny are following me
Come with me go my way (Go my way) We won’t let you go away (Go away)
Joy and sorrow are in my hands
So Bad, even if you spout excuses, I won’t give up on the feelings painted over in black
You Only Live Once (Live Once) No One Is Recallin’ (callin’)
“NOIR”


Hey, it’s ALL SO BAD


Yes, that’s it. Today, we’re done
I’m tired of the pretentious critics’ lectures
Sorry, sold out, I don’t have any patience
It’s in the midst of an outstanding comedy
Let them say whatever they want about good and bad


Hold On! Drop Pain! (C’mon)
Until the passion burns out, do it


In this verse beyond the mirror, the verse remains upside down
Back to back in reverse, a perverse heart and mind


Can’t stop to go my way, Um…
Follow me glow my way, Um…
Come with me go my way
We won’t let you go away
Where have you gone away, Woah


Can’t stop to go my way (Go my way) Follow me glow my way (Glow my way)
Are you watching the promises and memories?
Come with me go my way (Go my way) We won’t let you go away (Go away)
Until the day those feelings naturally convey
So Sad, to avoid losing them, the feelings dyed in black are without a doubt
You Only Live Once (Live Once) No One Is Recallin’ (callin’)
Flipped all around, it’s “NOIR”


Hey, it’s ALL SO BAD
Upside down
Hey, it’s ALL SO BAD
Make it “NOIR”


Copy Link

Romaji: ALL SO BAD Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: NOIR BOUQUET
Tie-in: Fragaria Memories フラガリアメモリーズ
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • NOIR BOUQUET - ALL SO BAD English Translation

  • Fragaria Memories Song English Translation

Hey It's ALL SO BAD


ってかあきらめなんてコトバらねぇ むっつのたましいひゃくまで
いっいっくしかねぇ Day By Day
オマエの希望きぼうをオレの未来みらいにしてやってもいいぜ
だが努努ゆめゆめわすれるんじゃねぇ
×ばつまるなんかん自分テメェだって


Hold On! Drop Pain! (C'mon)
じゃつまらねぇだろ


Can't stop to go my way (Go my way) Follow me glow my way (Glow my way)
真実しんじつ運命うんめいもついてきな
Come with me go my way (Go my way) We won't you go away (Go away)
よろこびもかなしみもてのひら
So Bad 御託ごたくならべてもくろつぶおもいにゃGive up
You Only Live Once (Live Once) No One Is Recallin' (callin')
"NOIR"


Hey It's ALL SO BAD


はい、其処そこまで本日ほんじつ御開おひらきで
評論家ひょうろんか気取きど講釈こうしゃく きで
御免ごめん品切しなぎあぶらなんかねぇぜ
とびきりの喜劇きげき途中とちゅう
グッドバッドやいのやいのわせとけ


Hold On! Drop Pain! (C'mon)
こころざしきるまで Do it


かがみしのこのVerse さかみのままVerse
背中合せなかあわせのReverse こころ裏腹うらはらPerverse


Can't stop to go my way Um…
Follow me glow my way Um…
Come with me go my way
We won't you go away
Where have you gone away Woah


Can't stop to go my way (Go my way) Follow me glow my way (Glow my way)
約束やくそくおもてるか
Come with me go my way (Go my way) We won't you go away (Go away)
いつしかつたわるそのまで
So Sad くさないように くろおもいはNo Doubt
You Only Live Once (Live Once) No One Is Recallin' (callin')
マサカサカサマの"NOIR"


Hey It's ALL SO BAD
Upside down
Hey It's ALL SO BAD
Make it "NOIR"

Copy Link

Romaji ALL SO BAD Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: NOIR BOUQUET
Tie-in: Fragaria Memories フラガリアメモリーズ

NOIR BOUQUET『ALL SO BAD』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

NOIR BOUQUET - ALL SO BAD English Translation Lyrics