Lyrical Nonsense

Nogizaka46 - Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru (相対性理論に異議を唱える) Lyrics (Romanized)

Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nogizaka46 - Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru』from the release『hodoukyo (Special Edition)』
Original Title: 相対性理論に異議を唱える
Artist:

Nogizaka46 乃木坂46

Release: 2024.12.11
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: NAZCA
Video:

View Video
English Translation: Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru English Translation
1.Itsumo no michi wo aruku umare sodatta machi
2.Shoutengai kara oodoori e boku mo akiaki suru nichijou3.
4.Kimi to deai kawatta no wa eki made no kyori ga
5.Naze darou mijikaku kanjiru koto6.
7.Kokoro ga kaze wo shitte shimatta sei na no ka
8.Haguruma mitai na ikikata datta no ni
9.Kurikaesu kinou kyou ashita
10.Jikan ga mottainai11.

12.Hikari yori hayai mono sonzai shinai nante
13.Dou iu imi na no ka
14.Rikutsu dake iwaretemo souzou ga tsukanai
15.Tonikaku ima sugu ni kimi ni ai ni ikitai dake
16.Inokashira-sen ni tobinottemo
17.Soutaisei riron wo shinjina18.
19.Machiawaseta basho e to isoide mita kedo
20.Sumaho no jikoku wo oinukeru wake de wa nain da21.
22.Hito wa ai no sono supiido wo kaerarenai tte
23.Sono ruuru ni itsu no hi ka kizukasareru yo24.
25.Butsuri teki na kyori dake ga mae ni tachifusagaru
26.Omoi wa nee dou sureba tsutawaru no ka na?
27.Ima koko no jikuu ga totsuzen nejirete shimaeba ii28.
29.Hikari yori motto hayaku idou dekireba ii no ni…
30.Youyaku aeta tte me no mae ni iru no wa happun mae no kimi ka?31.
32.Taiyou no sonzai no kimi wa chikyuu-jou ja kako nan da
33.Itoshisa ga todoku ni wa nanoku kounen?
34.Zettai Ainsutain wa machigatteru35.
36.Shitta kaburi shite kataru tsumori nanka nai kedo
37.Kousoku wo koete
38.I LOVE YOU
39.I LOVE YOU
40.I LOVE YOU41.
42.Hikari yori hayai mono sonzai shinai nante
43.Dou iu imi na no ka
44.Rikutsu dake iwaretemo souzou ga tsukanai
45.Tonikaku ima sugu ni kimi ni ai ni ikitai dake
46.Inokashira-sen ni tobinottemo
47.Soutaisei riron wo shinjina
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru English Translation
Video:

View Video
Artist: Nogizaka46 乃木坂46
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nogizaka46 - Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru Lyrics (Romanized)

  • Nogizaka46 - 相対性理論に異議を唱える Lyrics (Romanized)

1.いつもの道を歩く生まれ育った街
2.商店街から大通りへ僕も飽き飽きする日常3.
4.君と出会い変わったのは駅までの距離が
5.なぜだろう短く感じること6.
7.心が風を知ってしまったせいなのか
8.歯車みたいな生き方だったのに
9.繰り返す昨日今日明日
10.時間がもったいない11.
12.光より速いもの存在しないなんて
13.どういう意味なのか
14.理屈だけ言われても想像がつかない
15.とにかく今すぐに君に会いに行きたいだけ
16.井の頭線に飛び乗っても
17.相対性理論を信じない18.
19.待ち合わせた場所へと急いでみたけど
20.スマホの時刻を追い抜けるわけではないんだ21.
22.人は愛のそのスピードを変えられないって
23.そのルールにいつの日か気付かされるよ24.
25.物理的な距離だけが前に立ち塞がる
26.思いはねえどうすれば伝わるのかなあ
27.今ここの時空が突然捻れてしまえばいい28.
29.光よりもっと速く移動できればいいのに…
30.ようやく会えたって目の前にいるのは8分前の君か？31.
32.太陽の存在の君は地球上じゃ過去なんだ
33.愛しさが届くには何億光年？
34.絶対アインシュタインは間違ってる35.
36.知ったかぶりして語るつもりなんかないけど
37.光速を超えて
38.I LOVE YOU
39.I LOVE YOU
40.I LOVE YOU41.
42.光より速いもの存在しないなんて
43.どういう意味なのか
44.理屈だけ言われても想像がつかない
45.とにかく今すぐに君に会いに行きたいだけ
46.井の頭線に飛び乗っても
47.相対性理論を信じない

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru English Translation
Video:

View Video
Artist: Nogizaka46 乃木坂46

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.Walking down the usual streets of the town where I was born and raised,
2.From the shopping district to the main road, it’s the same old routine that I’ve grown tired of.3.
4.Ever since I met you, something changed—
5.Why does the walk to the station now feel so much shorter?6.
7.Is it because my heart has learned what the wind feels like?
8.I used to live like clockwork,
9.Repeating yesterday, today, and tomorrow,
10.But now, time feels too precious to waste.11.
12.They say nothing can move faster than light—
13.But what does that even mean?
14.Just explaining the logic doesn’t make me understand.
15.All I know is that I want to see you right now.
16.Even if I jump onto the Inokashira Line,
17.I refuse to believe in the theory of relativity.18.
19.I tried rushing to the place where we agreed to meet,
20.But there’s no way to outrun the clock on my phone.21.
22.They say people can’t change the speed of love,
23.And someday, that rule will become clear to me.24.
25.Only the physical distance stands in the way,
26.But how can I possibly convey my feelings to you?
27.If only the space-time here and now could suddenly twist and bend.28.
29.If only I could move faster than light…
30.Even if I finally meet you, is the one before me the you from eight minutes ago?31.
32.The sunlight that reaches you is the past as seen from Earth.
33.How many billions of light-years does love take to arrive?
34.Einstein must be wrong, absolutely.35.
36.I’m not trying to pretend to know what I’m talking about,
37.But surpassing the speed of light—
38.I LOVE YOU
39.I LOVE YOU
40.I LOVE YOU41.
42.They say nothing can move faster than light—
43.But what does that even mean?
44.Just explaining the logic doesn’t make me understand.
45.All I know is that I want to see you right now.
46.Even if I jump onto the Inokashira Line,
47.I refuse to believe in the theory of relativity.

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru English Translation
Video:

View Video
Artist: Nogizaka46 乃木坂46

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Nogizaka46『Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Nogizaka46 - Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nogizaka46 - Soutaisei Riron ni Igi wo Tonaeru (相対性理論に異議を唱える) Lyrics (Romanized)