Nogizaka46 - Romen Densha no Machi (路面電車の街) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nogizaka46 » Romen Densha no Machi Lyrics

Romen Densha no Machi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nogizaka46 - Romen Densha no Machi』from the release『Yoakemade Tsuyogaranakutemoii』

Alternate Title:	Romendenshano Machi
Original Title:	路面電車の街
Artist:	Nogizaka46 乃木坂46
Release:	2019.09.04
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Katsuhiko Sugiyama
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Furusato e kaeru no wa mou dore kurai buri darou
2.Itsu no ma ni ka chichioya no shiraga ga fueteita3.
4.Koukou wo sotsugyou shite katte na yume oikaketa
5.Boku ni wa jiman dekiru you na miyagebanashi ga nai6.
7.Sono mama ni shite kureteta nishibi ga sasu boku no heya
8.Mado wo ake kaze wo irekaetetara futo dareka aitakute…9.

10.Romen densha ga gatagoto to hashitte yuku machi wa
11.Ima mo kimi ga aruiteru you na sonna ki ga shite shimau
12.Toorisugiru mado no keshiki wa ano koro to kawatta kedo
13.Sou bokutachi ga itsumo machiawaseta natsukashii omoide wa koko da14.
15.Donna kao wo sureba ii kimari warui boku na no ni
16.Marude nanimo nakatta you ni semai roji wa tsuzuku17.
18.Kukaku seiri sareru tte iwareteta shoutengai
19.Shattaa ga ikutsu ka oriteta kedo ano mise wa mada atta20.
21.Romen densha no keiteki ga kikoete kuru machi wa
22.Kimi wo nosete jitensha wo koi da ano natsu no hi no mama da
23.Yurui kaabu magaru temae de shingou wo matsu aida ni
24.Mou bokutachi wa betsubetsu no jinsei aruiteru genjitsu wo omou25.
26.Nande konna ni yasashii no darou
27.Ichido wa senaka muketa machi no ano yuuyake ga
28.Nanimo iwazu ni tsutsunde kureta aa…29.
30.Romen densha wa kyou mo mata machi no naka wo hashiri
31.Hito no omoi hakobi tsuzuketeru nichijouteki na fuukei32.
33.Soshite34.
35.Romen densha ga gatagoto to hashitte yuku machi wa
36.Ima mo kimi ga aruiteru you na sonna ki ga shite shimau
37.Toorisugiru mado no keshiki wa ano koro to kawatta kedo
38.Sou bokutachi ga itsumo machiawaseta natsukashii omoide wa koko da39.
40.Sou boku no furusato wa koko da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nogizaka46 - Romen Densha no Machi Lyrics (Romanized)
Nogizaka46 - Romendenshano Machi Lyrics (Romanized)
Nogizaka46 - 路面電車の街 Lyrics (Romanized)

1.故郷(ふるさと)へ帰るのは　もうどれくらいぶりだろう
2.いつの間にか　父親の白髪(しらが)が増えていた3.
4.高校を卒業して勝手な夢　追いかけた
5.僕には自慢できるような土産話がない6.
7.そのままにしてくれてた西陽が差す僕の部屋
8.窓を開け　風を入れ替えてたら　ふと誰か会いたくて…9.
10.路面電車がガタゴトと走って行く街は
11.今も君が歩いてるようなそんな気がしてしまう
12.通り過ぎる窓の景色はあの頃と変わったけど
13.そう僕たちがいつも待ち合わせた懐かしい思い出はここだ14.
15.どんな顔をすればいい　決まり悪い僕なのに
16.まるで何もなかったように狭い路地は続く17.
18.区画整理されるって言われてた商店街
19.シャッターがいくつか降りてたけど　あの店はまだあった20.
21.路面電車の警笛が聴こえて来る街は
22.君を乗せて自転車を漕いだあの夏の日のままだ
23.緩いカーブ曲がる手前で信号を待つ間に
24.もう僕たちは別々の人生歩いてる現実を思う25.
26.なんで　こんなにやさしいのだろう
27.一度は背中向けた街のあの夕焼けが
28.何も言わずに包んでくれた　ああ…29.
30.路面電車は今日もまた街の中を走り
31.人の想い運び続けてる日常的な風景32.
33.そして34.
35.路面電車がガタゴトと走って行く街は
36.今も君が歩いてるようなそんな気がしてしまう
37.通り過ぎる窓の景色はあの頃と変わったけど
38.そう僕たちがいつも待ち合わせた懐かしい思い出はここだ39.
40.そう僕の故郷(ふるさと)はここだ

Copy Link