Nogizaka46 - Fudoutoku na Natsu (不道徳な夏) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nogizaka46 » Fudoutoku na Natsu Lyrics / English Translation

Fudoutoku na Natsu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nogizaka46 - Fudoutoku na Natsu』from the release『Same numbers』

Original Title:	不道徳な夏
Artist:	Nogizaka46 乃木坂46
Release:	2025.07.30
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Susumu Kawaguchi・MiNE・Atsushi Shimada
Arranger:	Hiroshi Sasaki
English Translation:	Fudoutoku na Natsu English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Bouryoku teki ni It’s hot! Hot!
2.Puuru ni tobikomitai Cool! Cool!
3.Zubunure ni nacchae! Sexy! Sexy!
4.Taiyou mo mitenai furi (OK yeah!)5.
6.Shoutaijou nante mono arya shinai
7.Jiyuu sanka da (katte ni)
8.Bibitteru nara yamete oke yo!
9.Yabasou na renchuu (fu fu)
10.No way doko kara doko made (Oh no)
11.Safety zone nan da?
12.No way koko ni iru dake de dareka ni miraretara
13.Dangerous14.
15.Sekai wa itsumo hikari to kage sa
16.Mienai basho ni hikiyoserareru
17.Kurayami no naka wa paradaisu janai ka?18.

19.Dou shitemo Go! Go!
20.Ikanakya ikenai
21.Fudoutoku na natsu da
22.Ima sugu ni Go! Go!
23.Tometemo muda da yo
24.Hashiridashiteru furachi na yoru
25.Oh oh oh… fushidara ni mo
26.Oh oh oh… hodo ga aru
27.Go! Go!
28.Hajimaru jikan da!
29.Saa nozoite miyou otona tachi no paatii wo…30.
31.Dou iu atsumari ka daremo shiranai
32.Menbaa mo nakami mo shousai fumei
33.ID teiji mo fuyou, aikotoba wa rokkunrooru
34.I got it! kibun agete ikou!
35.Nani ga attemo ii janai ka? No worries!
36.Yeah yeah yeah
37.(Yeah yeah yeah)
38.Sore ga suriru tte mon darou
39.Tetsu no doa wo saa akete magirekome40.
41.Bakuon no naka no bourei tachi yo
42.Donna deai ga matsu no darou
43.Ichi jikan go wa tengoku ka jigoku ka?44.
45.Odorou yo Dance! Dance!
46.Nan datte shite ageru
47.Yume no tsuzuki misete kure
48.Yaban da ne Dance! Dance!
49.Honnou nozomu mama
50.Yes ka No ka docchi demo iin da yo
51.Oh oh oh… mottai buru no mo
52.Oh oh oh… kirai janai
53.Dance! Dance!
54.Nanika ga okiru yo
55.Juubun da to omou otona no tsuuka girei56.
57.Doko ka de sairen ga natteru mitai da
58.Nani ga atta no ka nante ashita shireba ii59.
60.Bouryoku teki ni It’s hot! Hot!
61.Puuru ni tobikomitai Cool! Cool!
62.Zubunure ni nacchae! Sexy! Sexy!
63.Taiyou mo mitenai furi64.
65.Hijoushiki na koi66.
67.Dou shitemo Go! Go!
68.Ikanakya ikenai
69.Fudoutoku na natsu da
70.Ima sugu ni Go! Go!
71.Tometemo muda da yo
72.Hashiridashiteru furachi na yoru
73.Oh oh oh… fushidara ni mo
74.Oh oh oh… hodo ga aru
75.Go! Go!
76.Hajimaru jikan da!
77.Saa nozoite miyou otona tachi no paatii wo…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Fudoutoku na Natsu English Translation

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nogizaka46 - Fudoutoku na Natsu Lyrics (Romanized)
Nogizaka46 - 不道徳な夏 Lyrics (Romanized)

1.暴力的にIt’s hot！ Hot！
2.プールに飛び込みたいCool！ Cool！
3.ずぶ濡れになっちゃえ！ Sexy！ Sexy！
4.太陽も見てないふり(OK yeah！)5.
6.招待状なんてものありゃしない
7.自由参加だ(勝手に)
8.ビビってるならやめておけよ！
9.ヤバそうな連中(fu fu)
10.No way どこからどこまで(Oh no)
11.Safety zoneなんだ？
12.No way ここにいるだけで　誰かに見られたら
13.Dangerous14.
15.世界はいつも　光と影さ
16.見えない場所に惹き寄せられる
17.暗闇の中はパラダイスじゃないか？18.
19.どうしても Go！ Go！
20.行かなきゃいけない
21.不道徳な夏だ
22.今すぐに Go！ Go！
23.止めても無駄だよ
24.走り出してる不埒な夜
25.Oh oh oh…ふしだらにも
26.Oh oh oh… 程(ほど)がある
27.Go！ Go！
28.始まる時間だ！
29.さあ覗いてみよう　大人たちのパーティーを…30.
31.どういう集まりか誰も知らない
32.メンバーも中身も詳細不明
33.ID提示も不要　合言葉はロックンロール
34.I got it！気分上げて行こう！
35.何があってもいいじゃないか？ No worries！
36.Yeah yeah yeah
37.(Yeah yeah yeah)
38.それがスリルってもんだろう
39.鉄のドアをさあ開けて紛れ込め40.
41.爆音の中の亡霊たちよ
42.どんな出会いが待つのだろう
43.一時間後は天国か地獄か？44.
45.踊ろうよ Dance！ Dance！
46.何だってしてあげる
47.夢の続き見せてくれ
48.野蛮だね Dance！ Dance！
49.本能望むまま
50.YesかNoか　どっちでもいいんだよ
51.Oh oh oh…もったいぶるのも
52.Oh oh oh…嫌いじゃない
53.Dance！ Dance！
54.何かが起きるよ
55.充分だと思う　大人の通過儀礼56.
57.どこかでサイレンが鳴ってるみたいだ
58.何があったのかなんて　明日知ればいい59.
60.暴力的にIt’s hot！ Hot！
61.プールに飛び込みたいCool！ Cool！
62.ずぶ濡れになっちゃえ！ Sexy！ Sexy！
63.太陽も見てないふり64.
65.非常識な恋66.
67.どうしても Go！ Go！
68.行かなきゃいけない
69.不道徳な夏だ
70.今すぐに Go！ Go！
71.止めても無駄だよ
72.走り出してる不埒な夜
73.Oh oh oh…ふしだらにも
74.Oh oh oh… 程(ほど)がある
75.Go！ Go！
76.始まる時間だ！
77.さあ覗いてみよう大人たちのパーティーを…

Copy Link

English:	Fudoutoku na Natsu English Translation

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Violently, it’s hot! Hot!
2.I wanna jump into the pool—Cool! Cool!
3.Get completely soaked—Sexy! Sexy!
4.Even the sun pretends not to look (OK yeah!)5.
6.There’s no such thing as an invitation
7.It’s come-and-go as you please (just crash it)
8.If you’re scared, then stay away!
9.These people look sketchy (fu fu)
10.No way—where does the safe zone (Oh no)
11.Even begin or end?
12.No way—just being here, if someone sees you
13.It’s dangerous14.
15.The world is always made of light and shadow
16.You’re drawn to the places you can’t see
17.Isn’t the darkness basically paradise?18.
19.No matter what, Go! Go!
20.I just have to go—
21.It’s an immoral summer
22.Right now, Go! Go!
23.Even if you try to stop me, it’s useless—
24.I’m already running into this wicked night
25.Oh oh oh… so shameless
26.Oh oh oh… but with limits
27.Go! Go!
28.The time has come!
29.Now let’s take a peek at the adults’ party…30.
31.No one really knows what kind of gathering this is
32.Who’s in it? What’s happening? All a mystery
33.No ID check needed—just say the password: Rock ‘n’ Roll!
34.I got it! Let’s get fired up!
35.Whatever happens, just let it—No worries!
36.Yeah yeah yeah
37.(Yeah yeah yeah)
38.That’s what thrill is all about!
39.Open the iron door and sneak inside40.
41.Oh, spirits dancing in the blasting music
42.What kind of encounters await us?
43.Will it be heaven or hell an hour from now?44.
45.Let’s dance! Dance!
46.I’ll give you anything—
47.Show me the rest of the dream
48.So wild—Dance! Dance!
49.Just follow your instincts—
50.Yes or no, either is fine
51.Oh oh oh… playing hard to get
52.Oh oh oh… I kinda like it
53.Dance! Dance!
54.Something’s about to happen
55.Feels just right—this rite of passage into adulthood56.
57.It sounds like sirens are going off somewhere
58.Whatever happened—we’ll find out tomorrow59.
60.Violently, it’s hot! Hot!
61.I wanna jump into the pool—Cool! Cool!
62.Get completely soaked—Sexy! Sexy!
63.Even the sun pretends not to look64.
65.An outrageous love66.
67.No matter what, Go! Go!
68.I just have to go—
69.It’s an immoral summer
70.Right now, Go! Go!
71.Even if you try to stop me, it’s useless—
72.I’m already running into this wicked night
73.Oh oh oh… so shameless
74.Oh oh oh… but with limits
75.Go! Go!
76.The time has come!
77.Now let’s take a peek at the adults’ party…

Copy Link

English:	Fudoutoku na Natsu English Translation

Artist:	Nogizaka46 乃木坂46

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ