Niku Chomolungma - Pipo (ピポ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Niku Chomolungma » Pipo Lyrics / English Translation

Pipo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Niku Chomolungma - Pipo』from the release『Pipo』

Original Title:	ピポ
Artist:	Niku Chomolungma 肉チョモランマ
Release:	2024.03.25
Lyricist:	GReeeeN
Composer:	GReeeeN
Arranger:	GReeeeN・Takafumi "CO-K" Kokei・SHUN
Video:	View Video
English Translation:	Pipo English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Odoriakashiteku kai? kamon desu! itsu demo wo te wo haishaku
2.Sagashiteru kimi to no kanzentai want you desu! chomorinpikku kaanibaru3.
4.Welcome to gendaijin soutai shiteru honne wa fukakutei
5.Sekaisen mazatte kongaragatteru “one two”
6.Renaikan mo zetsubou mo kojin no jiyuu tte
7.Iwarechatte genkai ten kanben shite ne “three four”8.
9.Odoritai pi-po wa te wo agete kamon
10.Hora nicchi mo sacchi mo itteru aida kara
11.Tekitou ni tonde dore demo ii zo!
12.Kita zo maiagare fever time let’s go13.

14.Odoriakashiten kai? kamon desu! itsu demo wo te wo haishaku
15.Sagashiteru kimi to no kanzentai want you desu! dore dore mou ikkai?
16.Sekai e “asa mo hiru mo yoru mo” tte ittara odore
17.Ranpaku tanpakushitsu tsumari taishite mondai nai18.
19.Nee daarin bettari ei kanji no kyori mo fuantei
20.Secchakuzai mitai na renainou BOO
21.Sonde motte sen kai no genzai shozaichi kakunin
22.Benkai mo genkai de SO What?? disutansu23.
24.Odoritai pi-po wa te wo agete kamon
25.Sugu ni maiagare fever time let’s go26.
27.Odoriakashite sumairu! kamon desu! itsu demo wo te wo haishaku
28.Sagashiteru kimi to no kanzentai want you desu! chomorinpikku kaanibaru
29.When I say migite hidarite de mukae ni yuku yo
30.Arigato saigen naku tsutaeteku magical myself love31.
32.Asa okiren mezamashi tome
33.Dakedo kiken mou ikanakya
34.Taimurain chekku Night fukaku natte
35.Sagashimono mitsukarimasen
36.Akubi100 mou tomarimasen
37.Sore demo odorun da38.
39.Odoritai pi-po wa te wo agete kamon
40.Hora nicchi mo sacchi mo itteru aida kara
41.Tekitou ni tonde dore demo ii zo!
42.Kita zo maiagare fever time let’s go43.
44.Odoriakashiten kai? kamon desu! itsu demo wo te wo haishaku
45.Sagashiteru kimi to no kanzentai want you desu! dore dore mou ikkai
46.Sekai e “asa mo hiru mo yoru mo” tte ittara odore
47.Ranpaku tanpakushitsu tsumari taishite mondai nai48.
49.Odoriakashite sumairu! kamon desu! itsu demo wo te wo haishaku
50.Sagashiteru kimi to no kanzentai want you desu! chomorinpikku kaanibaru
51.When I say migite hidarite de mukae ni yuku yo
52.Arigato saigen naku tsutaeteku magical myself love53.
54.Thank you minna omedetou
55.Odoru sekai de omou every one
56.Me no mae no genkai ten wa sorezore de
57.Nozomu end time sono toki made

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Pipo English Translation
Video:	View Video

Artist:	Niku Chomolungma 肉チョモランマ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Niku Chomolungma - Pipo Lyrics (Romanized)
Niku Chomolungma - ピポ Lyrics (Romanized)

1.踊り明かしてくかい？カモンです！いつでもお手を拝借
2.探してる　君との完全体　want youです！ちょもりんピックカーニバル3.
4.Welcome to 現代人　相対してる　本音は不確定
5.世界線　混ざって　こんがらがってる「one two」
6.恋愛観も絶望も　個人の自由って　
7.言われちゃって　限界点　勘弁してね「three four」8.
9.踊りたいpi-poは手をあげてカモン
10.ほら　にっちも　さっちも　言ってる間から
11.テキトウに飛んで　どれでもいいぞ！
12.きたぞ舞い上がれfever time　let’s go13.
14.踊り明かしてんかい？カモンです！いつでもお手を拝借
15.探してる　君との完全体　want youです！どれどれもう一回？
16.世界へ「朝も昼も夜も」って言ったら　踊れ
17.卵白タンパク質　つまり　たいして問題ない18.
19.ねェダーリン　べったりええ感じの距離も不安定
20.接着剤　みたいな恋愛脳　BOO
21.そんでもって　1000回の　現在所在地確認
22.弁解も　限界で　SO What?? ディスタンス23.
24.踊りたいpi-poは手をあげてカモン
25.すぐに舞い上がれfever time　let’s go26.
27.踊り明かしてスマイル！カモンです！いつでもお手を拝借
28.探してる　君との完全体　want youです！ちょもりんピックカーニバル
29.When I say 右手　左手で迎えにいくよ
30.ありがと　際限なく　伝えてく　magical myself love31.
32.朝起きれん　目覚まし止め　
33.だけど危険　もう行かなきゃ
34.タイムラインチェック　Night深くなって
35.探し物　見つかりません
36.あくび100 もう止まりません
37.それでも　踊るんだ　38.
39.踊りたいpi-poは手をあげてカモン
40.ほら　にっちも　さっちも　言ってる間から
41.テキトウに飛んで　どれでもいいぞ！
42.きたぞ舞い上がれfever time　let’s go43.
44.踊り明かしてんかい？カモンです！いつでもお手を拝借
45.探してる　君との完全体　want youです！どれどれもう一回
46.世界へ「朝も昼も夜も」って言ったら　踊れ
47.卵白タンパク質　つまり　たいして問題ない48.
49.踊り明かしてスマイル！カモンです！いつでもお手を拝借
50.探してる　君との完全体　want youです！ちょもりんピックカーニバル
51.When I say 右手　左手で迎えにいくよ
52.ありがと　際限なく　伝えてく　magical myself love53.
54.Thank you みんな　おめでとう
55.踊る　世界で　想う　every one
56.目の前の　限界点は　それぞれで
57.望む　end time その時まで

Copy Link

English:	Pipo English Translation
Video:	View Video

Artist:	Niku Chomolungma 肉チョモランマ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Are you up for dancing the night away? Come on! I’ll borrow your hand anytime
2.I’m looking for the perfect form with you, I want you! Chomorin Pick Carnival3.
4.Welcome to modern society, where true feelings are uncertain
5.Worldlines mix and get tangled up, “one two”
6.Views on love and despair, individual freedoms,
7.They say there’s a limit, have mercy, “three four”8.
9.Those who want to dance, raise your hands, come on
10.Look, before you know it, you’re saying it
11.Jump randomly, anything goes!
12.Here comes the excitement, fever time, let’s go13.
14.Are you dancing the night away? Come on! I’ll borrow your hand anytime
15.I’m looking for the perfect form with you, I want you! How about it, one more time?
16.To the world, if you say “morning, noon, and night,” dance
17.Egg white protein, in other words, no big deal18.
19.Hey darling, the distance of a good sticky feeling is unstable
20.Like adhesive, the love brain, boo
21.And then, confirming the current location a thousand times
22.Excuses are at their limit, SO What?? Distance23.
24.Those who want to dance, raise your hands, come on
25.You’ll soon be dancing with excitement, fever time, let’s go26.
27.Dance and smile! Come on! I’ll borrow your hand anytime
28.I’m looking for the perfect form with you, I want you! Chomorin Pick Carnival
29.When I say right hand, I’ll come for you with my left hand
30.Thank you, endlessly conveying, magical myself love31.
32.Can’t wake up in the morning, stop the alarm,
33.But it’s dangerous, I have to go
34.Check the timeline, it’s getting late at night
35.Can’t find what I’m looking for
36.Yawn 100, can’t stop anymore
37.Still, I dance38.
39.Those who want to dance, raise your hands, come on
40.Look, before you know it, you’re saying it
41.Jump randomly, anything goes!
42.Here comes the excitement, fever time, let’s go43.
44.Are you dancing the night away? Come on! I’ll borrow your hand anytime
45.I’m looking for the perfect form with you, I want you! How about it, one more time?
46.To the world, if you say “morning, noon, and night,” dance
47.Egg white protein, in other words, no big deal48.
49.Dance and smile! Come on! I’ll borrow your hand anytime
50.I’m looking for the perfect form with you, I want you! Chomorin Pick Carnival
51.When I say right hand, I’ll come for you with my left hand
52.Thank you, endlessly conveying, magical myself love53.
54.Thank you everyone, congratulations
55.In the dancing world, I think of everyone
56.The limit in front of you is different for everyone
57.Wishing for the end time until then

Copy Link

English:	Pipo English Translation
Video:	View Video

Artist:	Niku Chomolungma 肉チョモランマ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ