NewJeans

Home » Artists » NewJeans » Cookie Lyrics / English Translation

Cookie Lyrics (Romanized)

Cover art for『NewJeans - Cookie』from the release『New Jeans』

Artist:	NewJeans
Release:	2022.08.01
Lyricist:	Gigi・Ylva Dimberg
Composer:	Jinsu Park・Ylva Dimberg
Arranger:	Jinsu Park
Video:	View Video
English Translation:	Cookie English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Naega mandeun kuki
2.Neoreul wihae guwotji
3.But you know that it ain’t for free, yeah4.
5.Naega mandeun kuki
6.Neomu budeureouni
7.Jakkuman tteooreuni8.
9.Neol choco-chipeuro
10.Sprinklero
11.Immat beorige mandeulgo sipeo
12.Sumgigo itjiman
13.Neol deo bogo sipeo14.

15.If you want it
16.You can get it
17.If you want it
18.Ne moksorireul tto deullyeojwo boy19.
20.Siksaneun eopseo baegopado
21.Eumnyoneun eopseo mongmallado
22.Dalkomhan manman dijeoteuman man
23.Wonhage doel geo aljana24.
25.Siksaneun eopseo baegopado
26.Eumnyoneun eopseo mongmallado
27.Dalkomhan manman dijeoteuman man
28.Wonhage doel geo aljana29.
30.Naega mandeun kuki
31.Neoegeneun dogiji
32.Ne maeumsogeul nogiji
33.So good, yeah34.
35.Looking at my cookie
36.Yeoksi hyanggibuteo dareuni (Taste it)
37.Hanibeun mojarani38.
39.Neol choco-chipeuro
40.Sprinklero
41.Jeongsin mot charige
42.Mandeulgo sipeo
43.Sumgigo itjiman
44.Neol deo bogo sipeo45.
46.If you want it
47.You can get it
48.If you want it
49.Ne moksorireul tto deullyeojwo boy50.
51.Siksaneun eopseo baegopado
52.Eumnyoneun eopseo mongmallado
53.Dalkomhan manman dijeoteuman man
54.Wonhage doel geo aljana55.
56.Siksaneun eopseo baegopado
57.Eumnyoneun eopseo mongmallado
58.Dalkomhan manman dijeoteuman man
59.Wonhage doel geo aljana60.
61.Bet you know
62.Bet you know
63.Bet you know I
64.Resipin eopseo
65.Ttan deseoneun mot chaja66.
67.Take it
68.Don’t break it
69.I wanna see you taste it
70.Sugar, got sugar
71.Nan jaeryo an akkiji72.
73.Bet you know
74.Bet you know
75.Bet you know I
76.Ne daieoteureul
77.Mangchigo sipeo na78.
79.Take it
80.Don’t break it
81.I wanna see you taste it
82.Sugar, got sugar
83.Bet you want some84.
85.Siksaneun eopseo baegopado
86.Eumnyoneun eopseo mongmallado
87.Dalkomhan manman dijeoteuman man
88.Wonhage doel geo aljana89.
90.Siksaneun eopseo baegopado
91.Eumnyoneun eopseo mongmallado
92.Dalkomhan manman dijeoteuman man
93.Wonhage doel geo aljana94.
95.Yeah yo
96.Yeah yo
97.Mm mm98.
99.Yeah yo
100.Yeah yo
101.Mm mm102.
103.Naega mandeun kuki
104.Come and take a lookie
105.Uri jibeman itji nolleo wa106.
107.Eolmadeunji gupji
108.Geureonde neo chungchi
109.Saenggyeodo nan molla110.
111.Naega mandeun kuki
112.Come and take a lookie
113.Uri jibeman itji nolleo wa114.
115.Eolmadeunji gupji
116.Geureonde neo chungchi
117.Saenggyeodo nan molla

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Cookie English Translation
Video:	View Video

Artist:	NewJeans

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NewJeans - Cookie Lyrics (Romanized)

1.내가 만든 쿠키
2.너를 위해 구웠지
3.But you know that it ain’t for free, yeah4.
5.내가 만든 쿠키
6.너무 부드러우니
7.자꾸만 떠오르니8.
9.널 choco-chip으로
10.Sprinkle로
11.입맛 버리게 만들고 싶어
12.숨기고 있지만
13.널 더 보고 싶어14.
15.If you want it
16.You can get it
17.If you want it
18.네 목소리를 또 들려줘 boy19.
20.식사는 없어 배고파도
21.음료는 없어 목말라도
22.달콤한 맛만 디저트만 만
23.원하게 될 거 알잖아24.
25.식사는 없어 배고파도
26.음료는 없어 목말라도
27.달콤한 맛만 디저트만 만
28.원하게 될 거 알잖아29.
30.내가 만든 쿠키
31.너에게는 독이지
32.네 마음속을 녹이지
33.So good, yeah34.
35.Looking at my cookie
36.역시 향기부터 다르니 (Taste it)
37.한입은 모자라니38.
39.널 choco-chip으로
40.Sprinkle로
41.정신 못 차리게
42.만들고 싶어
43.숨기고 있지만
44.널 더 보고 싶어45.
46.If you want it
47.You can get it
48.If you want it
49.네 목소리를 또 들려줘 boy50.
51.식사는 없어 배고파도
52.음료는 없어 목말라도
53.달콤한 맛만 디저트만 만
54.원하게 될 거 알잖아55.
56.식사는 없어 배고파도
57.음료는 없어 목말라도
58.달콤한 맛만 디저트만 만
59.원하게 될 거 알잖아60.
61.Bet you know
62.Bet you know
63.Bet you know I
64.레시핀 없어
65.딴 데서는 못 찾아66.
67.Take it
68.Don’t break it
69.I wanna see you taste it
70.Sugar, got sugar
71.난 재료 안 아끼지72.
73.Bet you know
74.Bet you know
75.Bet you know I
76.네 다이어트를
77.망치고 싶어 나78.
79.Take it
80.Don’t break it
81.I wanna see you taste it
82.Sugar, got sugar
83.Bet you want some84.
85.식사는 없어 배고파도
86.음료는 없어 목말라도
87.달콤한 맛만 디저트만 만
88.원하게 될 거 알잖아89.
90.식사는 없어 배고파도
91.음료는 없어 목말라도
92.달콤한 맛만 디저트만 만
93.원하게 될 거 알잖아94.
95.Yeah yo
96.Yeah yo
97.Mm mm98.
99.Yeah yo
100.Yeah yo
101.Mm mm102.
103.내가 만든 쿠키
104.Come and take a lookie
105.우리 집에만 있지 놀러 와106.
107.얼마든지 굽지
108.그런데 너 충치
109.생겨도 난 몰라110.
111.내가 만든 쿠키
112.Come and take a lookie
113.우리 집에만 있지 놀러 와114.
115.얼마든지 굽지
116.그런데 너 충치
117.생겨도 난 몰라

Copy Link

English:	Cookie English Translation
Video:	View Video

Artist:	NewJeans

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.Made a little cookie
2.Baked it just for you, this treat
3.But you know that it ain’t for free, yeah4.
5.Made a little cookie
6.Softer than a brownie
7.Living in your head rent-free8.
9.With chocolate chips, you know
10.I wanna sprinkle all over
11.And ruin your appetite
12.Yeah I’m hiding but
13.I really wanna see your face14.
15.If you want it
16.You can get it
17.If you want it
18.Let me hear you say you want it more, boy19.
20.No dinner, dinner, you’re hungry though
21.No water, water, you’re thirsty though
22.Sweet sugar, my my, dessert, my my
23.That’s how you like it, ain’t that right?24.
25.No dinner, dinner, you’re hungry though
26.No water, water, you’re thirsty though
27.Sweet sugar, my my, dessert, my my
28.That’s how you like it, ain’t that right?29.
30.Made a little cookie
31.Pick your poison, it’s on me
32.I’ll melt your heart away
33.So good, yeah34.
35.Looking at my cookie
36.Yeah, the scent alone will make you see (Taste it)
37.You can’t stop at one bite with me38.
39.With chocolate chips, you know
40.Sprinkles, oh
41.You’ll lose your mind
42.till you don’t want other tastes
43.Yeah I’m hiding but
44.I really wanna see your face45.
46.If you want it
47.You can get it
48.If you want it
49.Let me hear you say you want it more, boy50.
51.No dinner, dinner, you’re hungry though
52.No water, water, you’re thirsty though
53.Sweet sugar, my my, dessert, my my
54.That’s how you like it, ain’t that right?55.
56.No dinner, dinner, you’re hungry though
57.No water, water, you’re thirsty though
58.Sweet sugar, my my, dessert, my my
59.That’s how you like it, ain’t that right?60.
61.Bet you know
62.Bet you know
63.Bet you know I
64.Make recipes that
65.You won’t see anywhere else, boy66.
67.Take it
68.Don’t break it
69.I wanna see you taste it
70.Sugar, got sugar
71.Spare nothing when I bake it72.
73.Bet you know
74.Bet you know
75.Bet you know I
76.Make all the things that
77.Will ruin your diet78.
79.Take it
80.Don’t break it
81.I wanna see you taste it
82.Sugar, got sugar
83.Bet you want some84.
85.No dinner, dinner, you’re hungry though
86.No water, water, you’re thirsty though
87.Sweet sugar, my my, dessert, my my
88.That’s how you like it, ain’t that right?89.
90.No dinner, dinner, you’re hungry though
91.No water, water, you’re thirsty though
92.Sweet sugar, my my, dessert, my my
93.That’s how you like it, ain’t that right?94.
95.Yeah yo
96.Yeah yo
97.Mm mm98.
99.Yeah yo
100.Yeah yo
101.Mm mm102.
103.Made a little cookie
104.Come and take a lookie
105.Baked at my place only, come get some106.
107.I’ll bake it for you daily
108.But don’t try to blame me
109.Cavity’s your problem110.
111.Made a little cookie
112.Come and take a lookie
113.Baked at my place only, come get some114.
115.Bake your favorite daily
116.But don’t try to blame me
117.Cavity’s your problem

Copy Link

English:	Cookie English Translation
Video:	View Video

Artist:	NewJeans

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.私が作ったクッキー
2.君のために焼いたの
3.But you know that it ain’t for free, yeah4.
5.私が作ったクッキー
6.やわらかすぎる？
7.頭から離れない？8.
9.君を choco-chipで
10.Sprinkleで
11.君の味覚をダメにしたい
12.隠してるけど
13.君にもっと会いたい14.
15.If you want it
16.You can get it
17.If you want it
18.君の声をまた聞かせて boy19.
20.食事はないお腹が空いても
21.飲み物はないのどが渇いても
22.甘い味だけデザートだけだけ
23.求めるようになるの知ってるでしょ24.
25.食事はないお腹が空いても
26.飲み物はないのどが渇いても
27.甘い味だけデザートだけだけ
28.求めるようになるの知ってるでしょ29.
30.私が作ったクッキー
31.君には毒よ
32.君の心の中を溶かす
33.So good, yeah34.
35.Looking at my cookie
36.やっぱり香りから違う？ (Taste it)
37.一口じゃ足りない？38.
39.君を choco-chipで
40.Sprinkleで
41.やみつきにさせたい
42.やみつきにさせたい
43.隠してるけど
44.君にもっと会いたい45.
46.If you want it
47.You can get it
48.If you want it
49.君の声をまた聞かせて boy50.
51.食事はないお腹が空いても
52.飲み物はないのどが渇いても
53.甘い味だけデザートだけだけ
54.求めるようになるの知ってるでしょ55.
56.食事はないお腹が空いても
57.飲み物はないのどが渇いても
58.甘い味だけデザートだけだけ
59.求めるようになるの知ってるでしょ60.
61.Bet you know
62.Bet you know
63.Bet you know I
64.レシピはない
65.他所では手に入らない66.
67.Take it
68.Don’t break it
69.I wanna see you taste it
70.Sugar, got sugar
71.私は材料を惜しまない72.
73.Bet you know
74.Bet you know
75.Bet you know I
76.君のダイエットを
77.台無しにしたい私78.
79.Take it
80.Don’t break it
81.I wanna see you taste it
82.Sugar, got sugar
83.Bet you want some84.
85.食事はないお腹が空いても
86.飲み物はないのどが渇いても
87.甘い味だけデザートだけだけ
88.求めるようになるの知ってるでしょ89.
90.食事はないお腹が空いても
91.飲み物はないのどが渇いても
92.甘い味だけデザートだけだけ
93.求めるようになるの知ってるでしょ94.
95.Yeah yo
96.Yeah yo
97.Mm mm98.
99.Yeah yo
100.Yeah yo
101.Mm mm102.
103.私が作ったクッキー
104.Come and take a lookie
105.うちにだけある遊びにおいで106.
107.いくらでも焼くよ
108.でも君が虫歯に
109.なっても私は知らない110.
111.私が作ったクッキー
112.Come and take a lookie
113.うちにだけある遊びにおいで114.
115.いくらでも焼くよ
116.でも君が虫歯に
117.なっても私は知らない

Copy Link

English:	Cookie English Translation
Video:	View Video

Artist:	NewJeans

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:: Commission us here!

NewJeans『Cookie』Official Music Video

Official Music Video

「HYBE」Comment

The minimal hip hop beat and cute lyrics show oddly endearing
self-assurance—with a hint of tension. Dance pop with fat synths and a twist on the Jersey club sound.