Nemo Suzumi - UMenity Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nemo Suzumi » UMenity Lyrics / English Translation

UMenity Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nemo Suzumi - UMenity』from the release『UMenity』

Artist:	Nemo Suzumi 涼海ネモ
Release:	2023.01.29
Lyricist:	ANEHOKURO
Composer:	Kazuki Ozaki
Arranger:	Kazuki Ozaki
Video:	View Video
English Translation:	UMenity English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nemurenu yo akasu made
2.Utau yo ki ga sumu made
3.Neko mitai
4.Kimagure na boku wo kainarashite
5.Kimi no sutoorii
6.Nakaba ni arawareta majutsu
7.Junbi wa ii?
8.Shitaku wo sumasete9.
10.Are? kinou wa nanji ni me wo tsubuttakke
11.Oyasumi wo itte kara mo shibaraku wa okiteta
12.Atatamatta futon
13.Nukedasenai no utouto14.
15.Mou koukishin ni mi wo makasete
16.Jiyuu ni jiyuu ni jiyuu ni waraitai
17.Shibarareru tte gara janai shi
18.Hora ima kara piitto fue wo narasu
19.Kitto tsuite kite yo
20.Ichi retsu! se no jun! mae nara e!
21.Deokuretemo nakanaide22.

23.Suki na koto suki tte iu
24.Kono kimochi ga jishin ni tsunagaru
25.Tanoshii koto de hikiatte
26.Iitai koto iiatte
27.Sore de koso ryouomoi jan
28.Chanto iiaeru no ga saikou jan ne?29.
30.Owaranu yo oeru made
31.Asobu yo ki ga sumu made
32.Neko mitai
33.Kimagure na kimi wo tsukamaetai
34.Boku no guroorii
35.Sutaato wana ga shikaretemo
36.Junbi wa ii?
37.Tachiagaru sukippu de38.
39.Chirabatta hane ni kao wo uzumete
40.Karendaa matomete mekuru
41.Habatakanu tsubasa moteamashiteta
42.Natsukashii ne to burashi de suku43.
44.Mou kuchi kara deru kotoba subete
45.Muchuu de muchuu de muchuu de hanashitai
46.Oshitoyaka tte gara janai shi
47.Kono koe nara zuutto tooku made hibiite todoku desho?
48.Ichi retsu! se no jun! seishuku ni!
49.Kikinogashitemo shiranai yo50.
51.Kotoba wa muzukashii kara
52.Daiji na koto men to mukatte iu ne
53.Homekotoba wa daikangei
54.Boku no omocha sonna kankei
55.Sore koso ga ryouomoi jan
56.Kitto ima ga ichiban ii jan ne?57.
58.Owaranu yo oeru made
59.Asobu yo ki ga sumu made
60.Neko mitai
61.Kimagure na kimi wo tsukamaeta!
62.Boku wa suroorii
63.Mai peesu kuzusanai kedo
64.Junbi wa ii?
65.Ashinami wa soroete66.
67.Nemurenu yo akasu made
68.Utau yo ki ga sumu made
69.Neko mitai
70.Kimagure na boku wo kainarashite
71.Kimi no sutoorii
72.Nakaba ni arawareta majutsu
73.Junbi wa ii?
74.Boku to jikan wo kyouyuu shiyou!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	UMenity English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nemo Suzumi 涼海ネモ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nemo Suzumi - UMenity Lyrics (Romanized)

1.眠れぬ夜　明かすまで
2.歌うよ　気が済むまで
3.猫みたい
4.きまぐれなぼくを飼い慣らして
5.きみのストーリー
6.半ばに現れた魔術
7.準備はいい？
8.支度を済ませて9.
10.あれ？昨日は何時に目を瞑ったっけ
11.おやすみを言ってからもしばらくは起きてた
12.温まった布団
13.抜け出せないの　うとうと14.
15.もう好奇心に身を任せて
16.自由に自由に自由に笑いたい
17.縛られるって柄じゃないし
18.ほら今からピーっと笛を鳴らす
19.きっとついてきてよ
20.一列！背の順！前ならえ！
21.出遅れても泣かないで22.
23.好きなこと好きっていう
24.この気持ちが自信に繋がる
25.楽しいことで惹き合って
26.言いたいこと言い合って
27.それでこそ両思いじゃん
28.ちゃんと言い合えるのが最高じゃん　ね？29.
30.終わらぬ夜　終えるまで
31.遊ぶよ　気が済むまで
32.猫みたい
33.きまぐれなきみを捕まえたい
34.ぼくのグローリー
35.スタート　罠がしかれても
36.準備はいい？
37.立ち上がる　スキップで38.
39.散らばった羽に顔をうずめて
40.カレンダーまとめてめくる
41.羽ばたかぬ翼　持て余してた
42.懐かしいねとブラシで梳く43.
44.もう口から出る言葉全て
45.夢中で夢中で夢中で話したい
46.おしとやかって柄じゃないし
47.この声ならずーっと遠くまで響いて届くでしょ？
48.一列！背の順！静粛に！
49.聞き逃しても知らないよ50.
51.言葉は難しいから
52.大事なこと　面と向かって言うね
53.褒め言葉は大歓迎
54.ぼくのおもちゃ　そんな関係
55.それこそが両思いじゃん
56.きっと今が一番いいじゃん　ね？57.
58.終わらぬ夜　終えるまで
59.遊ぶよ　気が済むまで
60.猫みたい
61.きまぐれなきみを捕まえた！
62.ぼくはスローリー
63.マイペース崩さないけど
64.準備はいい？
65.足並みは揃えて66.
67.眠れぬ夜　明かすまで
68.歌うよ　気が済むまで
69.猫みたい
70.きまぐれなぼくを飼い慣らして
71.きみのストーリー
72.半ばに現れた魔術
73.準備はいい？
74.ぼくと時間を共有しよう！

Copy Link

English:	UMenity English Translation
Video:	View Video

Artist:	Nemo Suzumi 涼海ネモ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Sleepless night, until the dawn
2.I’ll sing until satisfied
3.Like a cat
4.I’m taming this whimsical me
5.A spell that appeared
6.In the middle of your story
7.Are you ready?
8.Finish your preparations9.
10.Uh? At what time did I close my eyes yesterday
11.I said goodnight, but before I knew it I was awake again
12.From this warm futon
13.I can’t escape. I keep dozing off14.
15.I’ll give my body to curiosity
16.Free, free, I want to laugh free
17.Being bound does not fit me
18.Look, I’ll play the flute
19.Make sure to follow me
20.Form a line! Ordered by height! Attention!
21.No crying if you’re late22.
23.Saying you like what you like
24.This sentiment connects to self confidence
25.Getting together to have fun
26.Saying whatever we want together
27.That’s mutual love, you know?
28.Being able to share this is the best, right?29.
30.Until this endless night ends
31.I’ll play, until satisfied
32.Like a cat
33.I want to catch this whimsical you
34.Even if the start of my glory
35.Is full of traps
36.Are you ready?
37.Stand up and start skipping38.
39.Bury your face in the scattered feathers
40.And flip the whole calendar at once
41.These unflapping wings have been wasted on us
42.Nostalgic right? We brush them clean43.
44.All these words that keep leaving my mouth
45.I want to keep getting lost in them again and again
46.I am not the type to be demure
47.This voice will resonate far, far away, right?
48.Form a line! Ordered by height! Silence!
49.It’s not my fault if you weren’t listening50.
51.Words are hard, so
52.I’ll say it face to face because it’s important
53.Praise is very much welcome
54.Being my toy, this relationship
55.That’s mutual love, you know?
56.It’s best to live in the moment, right?57.
58.Until this endless night ends
59.I’ll play until satisfied
60.Like a cat
61.I caught this whimsical you!
62.I move slowly
63.Never breaking my pace
64.Are you ready?
65.Get in step!66.
67.Sleepless night, until dawn
68.I’ll sing until satisfied
69.Like a cat
70.I’m taming this whimsical me
71.A spell that appeared
72.In the middle of your story
73.Are you ready?
74.Share your time with me!

Copy Link