NEGI☆U

Home » Artists » NEGI☆U » Yokubari Cute Girl Lyrics / English Translation

Yokubari Cute Girl Lyrics (Romanized)

Cover art for『NEGI☆U - Yokubari Cute Girl』from the release『NEGI☆U no PANAIUTA』

Original Title:	よくばりキュートガール
Artist:	NEGI☆U
Release:	2022.06.01
Lyricist:	Maron (IOSYS)
Composer:	Hikaru Sakurazawa (Hifumi,inc.)
Arranger:	Hikaru Sakurazawa (Hifumi,inc.)
Related Artists:	Minato Aqua ・ Oozora Subaru ・ Momosuzu Nene
Video:	View Video
English Translation:	Yokubari Cute Girl English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Goo rettsu goo! jikan da!
2.Machiawase wa itsumono kafe de
3.Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu
4.Hashire! tatantaan
5.Shooto katto de RUN RUN kakenukeyou
6.Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu7.
8.Tama ni wa kamigata wo fuwari
9.Oshare moodo de arukou yo
10.Sukuranburu de kokechatte
11.Chuumoku abite gomen tte
12.Waratte mou! (mou!) sugu toranaide13.
14.Tanoshii! (tanoshii!) oishii! (oishii!)
15.Nandemo shea hapi (happii!)
16.Kimi to! (kimi to!) kimi to! (kimi to!)
17.Yumemitai
18.Otoshigoro (otoshigoro♪)
19.Wakuwaku shichao dokidoki shichao
20.Sucharaka moodo de (iei iei!)
21.Yokubari nan desu
22.Azatoku pashari
23.Kyuuto na eburi dei24.

25.Deta wa ne! onyuu no aisu
26.Yukou yo! Hurry! Hurry! (Hurry! Hurry!)
27.Dore dore! mayocchau
28.Yappa itsumono pankeeki (pankeeki)29.
30.Mitsuketa shiawase no kakera
31.Garasu botoru tsumekomu no
32.Aozora terasu kirakira
33.Tanoshimitai no madamada
34.Mieru ka na?
35.Suteki na reinboo sukai36.
37.“saa~~ kyou wa takusan kaimono suru zo~”
38.“hehe w matte kudasai yo~ subaru-senpai~ ”
39.“wa, kono fuku, kawaii…”
40.“”ojamashimasu yo!””
41.“okyakusan, ome ga takai desu ne~”
42.“atishi-senpai, niau to omoimasu you”
43.“e, a, a, un, hai, so, sou ka na, ie, ieei”44.
45.Itsumo itsumo
46.Arigatou
47.Ukabu egao
48.Shattaa chansu
49.Daa! (daa!)50.
51.Tanoshii! (tanoshii!) oishii! (oishii!)
52.Nandemo shea hapi (happii!)
53.Kimi to! (kimi to!) kimi to! (kimi to!)
54.Yumemitai
55.Otoshigoro (otoshigoro♪)
56.Wakuwaku shichao dokidoki shichao
57.Sucharaka moodo de (iei iei!)
58.Yokubari nan desu
59.“banana wa okashi ni hairimasu ka~!? ”60.
61.Are mo! (are mo!) kore mo! (kore mo!)
62.Zenbu zenbu hoshii no (choudai!)
63.Kimi to! (kimi to!) kimi to! (kimi to!)
64.Tsukuru no da
65.Paradaisu (paradaisu☆)
66.Onigiri tabete okashi mo tabete
67.Shiawase waracchaou (iei iei!)
68.Kazoku mitai da ne
69.Azatoku pashari
70.Kyuuto na eburi dei

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yokubari Cute Girl English Translation
Video:	View Video

Artist:	NEGI☆U

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NEGI☆U - Yokubari Cute Girl Lyrics (Romanized)
NEGI☆U - よくばりキュートガール Lyrics (Romanized)

1.ゴーレッツゴー！時間だ！
2.待ち合わせは　いつものカフェで
3.Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu
4.走れ！タタンターン
5.ショートカットで RUN RUN 駆けぬけよう
6.Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu7.
8.たまには　髪型をふわり
9.オシャレモードで　歩こうよ
10.スクランブルで　コケちゃって
11.注目浴びて　ゴメンって
12.笑ってもう！ (もう！)　すぐ撮らないで13.
14.楽しい！ (楽しい！) 美味しい！ (美味しい！)
15.なんでもシェアハピ (ハッピー！)
16.キミと！ (キミと！) キミと！ (キミと！)
17.夢みたい
18.お年頃 (お年頃♪)
19.ワクワクしちゃお　ドキドキしちゃお
20.スチャラカモードで (イェイイェイ！)
21.よくばりなんです
22.あざとくパシャり
23.キュートなエブリデイ24.
25.出たわね！おニューのアイス
26.行こうよ！Hurry！Hurry！ (Hurry！Hurry！)
27.どれどれ！迷っちゃう　
28.やっぱいつものパンケーキ (パンケーキ)29.
30.見つけた　シアワセのカケラ
31.ガラスボトル　詰め込むの
32.青空テラス　キラキラ
33.楽しみたいの　まだまだ
34.見えるかな？
35.素敵なレインボースカイ36.
37.「さぁ〜〜今日はたくさん買い物するぞ〜」
38.「へへw 待ってくださいよ〜スバル先輩〜」
39.「わ、この服、可愛い・・・」
40.「「お邪魔しますよっ！」」
41.「お客さん、お目が高いですね〜」
42.「あてぃしせんぱァい、似合うと思いますよォ」
43.「えっ、あ、あ、うん、はいっ、そ、そうかな、いぇ、いぇーい」44.
45.いつも　いつも
46.ありがとう
47.浮かぶ　笑顔
48.シャッターチャンス
49.だぁ！ (だぁ！)50.
51.楽しい！ (楽しい！) 美味しい！ (美味しい！)
52.なんでもシェアハピ (ハッピー！)
53.キミと！ (キミと！) キミと！ (キミと！)
54.夢みたい
55.お年頃 (お年頃♪)
56.ワクワクしちゃお　ドキドキしちゃお
57.スチャラカモードで (イェイイェイ！)
58.よくばりなんです
59.「バナナはお菓子に入りますか〜！？」60.
61.あれも！ (あれも！) これも！ (これも！)
62.全部全部欲しいの (ちょーだい！)
63.キミと！ (キミと！) キミと！ (キミと！)
64.作るのだ
65.パラダイス (パラダイス☆)
66.おにぎり食べて　お菓子も食べて
67.シアワセ笑っちゃおう (イェイイェイ！)
68.家族みたいだね
69.あざとくパシャり
70.キュートなエブリデイ

Copy Link

English:	Yokubari Cute Girl English Translation
Video:	View Video

Artist:	NEGI☆U

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Go, let’s go, the time has come
2.Meeting up at the usual cafe
3.Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu
4.Sprint now, zoom zoom zoom
5.Take a shortcut and run, run through
6.Chu-Chu-Wa Chu-wa-Chu-wa-Chu-Chu7.
8.With some bounce in the hair for a change
9.A leisurely stroll looking dapper
10.Taking a tumble at the scramble crossing
11.Drawing the eyes of the world, apologizing
12.Why must you laugh? (Why?) Put that phone away!13.
14.The good times! (The good times!) The good food! (The good food!)
15.Share it all and this happy mood (happy!)
16.I wanna dream! (I wanna dream!) I wanna dream! (I wanna dream!)
17.Together with you
18.In this springtime of life (In this springtime of life)
19.Wanna get hype, wanna feel my pulse rise
20.I’m in a playful mode (yay, yay!)
21.And a little bit greedy
22.Posing for the camera, feeling provocative
23.And cute every day24.
25.It’s out! A new ice cream flavor
26.Let’s go! Hurry! Hurry! (Hurry! Hurry!)
27.But what to pick? I don’t know
28.Guess I’ll go with the usual pancakes (pancakes)29.
30.Finding a piece of the puzzle of life
31.Putting it into a bottle of glass
32.It’s a blue sky, and the sun is out
33.I wanna have fun, laugh my heart out
34.Can you see it too?
35.All the sky is rainbow36.
37.“Gonna shop till we drop!”
38.“Hehe, wait for me, Subaru-senpai!”
39.“Whoa, this outfit is cute!”
40.“Excuse us!”
41.“You’ve got a good eye, miss.”
42.“Huh? U-Uh, er, really? Y-Yay…”
43.“I think it’ll look great on you.”44.
45.Thank you, thank you
46.For everything
47.That smile on your face
48.Is a shutter chance
49.Now! (Now!)50.
51.The good times! (The good times!) The good food! (The good food!)
52.Share it all and this happy mood (happy!)
53.I wanna dream! (I wanna dream!) I wanna dream! (I wanna dream!)
54.Together with you
55.In this springtime of life (In this springtime of life)
56.Wanna get hype, wanna feel my pulse rise
57.I’m in a playful mode (yay, yay!)
58.And a little bit greedy
59.“Do bananas count as a snack?”60.
61.All of this! (All of this!) And all of that! (And all of that!)
62.I want it all! (Give it to me!)
63.I wanna build! (I wanna build!) I wanna build! (I wanna build!)
64.Together with you
65.Our very own paradise (Our very own paradise)
66.Eating some rice balls, eating some snacks too
67.Feel the happiness and laugh (yay, yay!)
68.It’s like we’re family
69.Posing for the camera, feeling provocative
70.And cute every day

Copy Link