You’re the most important person in your life
So be yourself
Be beautiful

To resemble someone else’s life
You were having an exhausting day
If you’re unhappy when you fall asleep

Even if I chase everyone’s hope
I become smaller like the clothes that don’t fit me
It’s my fault, This is the only thing
Don’t give up because of that

The shining stars when the night comes
And the setting sun, leaving behind the glow
They all have their unique colors
Beautiful yeah

When everything in the world goes back to its position
Why are they shining more beautifully?
You are good enough the way you are
Beautiful beautiful you are

That emptiness that I don’t have it
I was jealous of someone else
The things you have
They never have them Yeah

Raise your head, Look around
There are people only looking at you
The only beloved one,
You are the person like that

The shining stars when the night comes
And the setting sun, leaving behind the glow
They all have their unique colors
Beautiful yeah

When everything in the world goes back to its position
Why are they shining more beautifully?
You are good enough the way you are
Beautiful beautiful you are

Listen to the heart shouting
You must have had a heart-throbbing moment
Are you looking for happiness?
Listen to the sound of heart more carefully

Start your own journey
Searching for happiness, your own Story
Even a tiny little thing
Don’t forget to love them all

Beautiful life
Beautiful heart
On the bright side of life
Look at yourself proudly

Everyone light becomes dimmer
The goal gets higher
Your own color, as the way it is
Hope it will shine brighter

This time You can face the rain
Next time You can beat the pain
No more tears will come again
Smiling laughing to the end (yeah)

Put your bags down
Pass all the heavy feelings to me
Stay still Time in a bottle
You can see yourself only if you look at yourself

The shining stars when the night comes
And the setting sun, leaving behind the glow
They all have their unique colors
Beautiful Beautiful

When everything in the world goes back to its position
Why are they shining more beautifully?
You are good enough the way you are
Beautiful beautiful you are

Start fresh, don’t be afraid
Everything will be all right, don’t worry
The moment you believe in yourself, that moment
Beautiful beautiful

You’re the only person on Earth
I’m waiting for the moment you’ll light up the world
You’re perfect the way you are
Beautiful beautiful you are

You’re the most important person in your life
So be yourself
Be beautiful

为了像某个人的生活
从而度过疲惫的一天的你
睡觉的时候如果不幸福的话

就算追寻所有人都希望的梦
也像不合身的衣服一样总是变得更小
是我的错 不要因为只有这些
就放弃

夜晚来临时发光的星星们和
只留下晚霞的那太阳
都有各自独特的颜色
Beautiful yeah

当世界上所有的一切都回到自己的位置时
为什么会更加美丽地发光呢
那样子就足够了
Beautiful beautiful you are

由于我没有的那种空虚感
羡慕了某个人
你拥有的
他们绝对没有 Yeah

抬起头看看周围
不是有只看着你的人吗
唯一被爱的人
你就是那样的人

夜晚来临时发光的星星们和
只留下晚霞的那太阳
都有各自独特的颜色
Beautiful yeah

当世界上所有的一切都回到自己的位置时
为什么会更加美丽地发光呢
那样子就足够了
Beautiful beautiful you are

听听心里的呐喊声吧
应该有过心跳的瞬间吧
在寻找幸福吗
再听听心声吧

开始只属于你的旅行
寻找喜悦的属于你的Story
不要忘记 连一点小事
都爱着的心

Beautiful life
Beautiful heart
在人生光明的一面
光明磊落地看自己吧

渐渐变小的各自的光芒
在逐渐变高的目标值中
希望以你独有的色彩原色
更加明亮地发光

This time You can face the rain
Next time You can beat the pain
No more tears will come again
Smiling laughing to the end (yeah)

Put your bags down
把沉重的心情都交给我
停下来 Time in a bottle
你也要看着你才能看见

夜晚来临时发光的星星们和
只留下晚霞的那太阳
都有各自独特的颜色
Beautiful Beautiful

当世界上所有的一切都回到自己的位置时
为什么会更加美丽地发光呢
那样子就足够了
Beautiful beautiful you are

重新开始吧不要害怕
一切都会好起来的 不要担心
相信自己的瞬间 那一瞬间
Beautiful beautiful

你是地球上唯一的那种人
等待照亮世界的瞬间
就那个样子就是完美
Beautiful beautiful you are

You’re the most important person in your life
So be yourself
Be beautiful

Demi menyerupai kehidupan orang lain,
kau menghabiskan hari yang melelahkan
Bila kau tak bahagia saat tertidur

Meski mengejar mimpi yang diinginkan semua orang
Terasa tidak muat bagai pakaian yang kekecilan
Itu salahku, ini semua
Jangan menyerah

Bintang yang bersinar kala malam datang,
Matahari yang terbenam meninggalkan senja,
Setiap dari mereka memiliki warna yang unik
Beautiful yeah

Ketika segala sesuatu di dunia menemukan tempatnya
Kenapa mereka bisa bersinar lebih indah
Tetap seperti itu juga cukup
Beautiful beautiful you are

Kekosongan yang tak ada padaku
Membuatku iri akan orang lain
Yang kau miliki
Sama sekali tak ada pada mereka Yeah

Angkat kepalamu, lihatlah sekitar
Ada orang-orang yang hanya melihatmu
Orang satu-satunya yang mendapat cinta
Itu adalah dirimu

Bintang yang bersinar kala malam datang,
Matahari yang terbenam meninggalkan senja,
Setiap dari mereka memiliki warna yang unik
Beautiful yeah

Ketika segala sesuatu di dunia menemukan tempatnya
Kenapa mereka bisa bersinar lebih indah
Tetap seperti itu juga cukup
Beautiful beautiful you are

Dengarkan suara yang diteriakkan
Pasti ada saat di mana dada berdebar
Apakah kau kebingungan mencari kebahagiaan?
Coba lebih dengarkan suara hatimu

Mulailah perjalananmu sendiri
Mencari kebahagiaan, Story-mu sendiri
Bahkan hal yang kecil
Jangan lupa untuk mencintai itu semua

Beautiful life
Beautiful heart
Di sisi hidup yang cerah
Lihat dirimu dengan berani

Sinar diri masing-masing yang semakin meredup
Target yang semakin tinggi
Sama seperti warna dalam dirimu
Kuharap bisa bersinar lebih cerah

This time You can face the rain
Next time You can beat the pain
No more tears will come again
Smiling laughing to the end (yeah)

Put your bags down
Serahkan semua beban perasaan padaku
Berhentilah Time in a bottle
Kau juga harus melihat dirimu agar tahu

Bintang yang bersinar kala malam datang,
Matahari yang terbenam meninggalkan senja,
Setiap dari mereka memiliki warna yang unik
Beautiful Beautiful

Ketika segala sesuatu di dunia menemukan tempatnya
Kenapa mereka bisa bersinar lebih indah
Tetap seperti itu juga cukup
Beautiful beautiful you are

Mulailah lagi, jangan takut
Semua akan baik-baik saja, jangan khawatir
Saat di mana kamu yakin pada diri sendiri, saat itulah
Beautiful beautiful

Hanya kau lah satu-satunya di dunia ini
Tunggu waktunya untuk menyinari dunia
Tetap seperti itu, sempurna
Beautiful beautiful you are

You’re the most important person in your life
So be yourself
Be beautiful

誰かの人生に似せようと
辛い一日を送ったあなた
眠る時に幸せじゃないなら

みんなが目指す夢を追いかけてみても
合わない服のように徐々に小さくなる
自分のせいだ　これだけだと
諦めないでください

夜になると光を放つ星も
夕焼けだけ残して沈むあの太陽も
みんなそれぞれ独特な色を持つ
Beautiful yeah

世界のすべてが居場所を探す時
より美しく輝くのはなぜだろう
その姿そのままで十分です
Beautiful beautiful you are

自分には無いというそんな虚しさに
誰かをうらやんだりもしたでしょう
あなたが持っているものは
彼らには絶対無い Yeah

顔をあげて周りを見渡してみて
あなただけを見ている人々がいるでしょう
一つだけの愛される人
あなたはそんな人

夜になると光を放つ星も
夕焼けだけ残して沈むあの太陽も
みんなそれぞれ独特な色を持つ
Beautiful yeah

世界のすべてが居場所を探す時
より美しく輝くのはなぜだろう
その姿そのままで十分です
Beautiful beautiful you are

胸が叫ぶ声を聴いてください
胸騒ぐ瞬間があったはずでしょう
幸せを求めて迷っていますか
もう少し心の声を聴いてみて

始めよう　あなただけの旅
喜びを探していくあなただけのStory
小さなものひとつまで
愛する心を忘れないでください

Beautiful life
Beautiful heart
人生の明るい面で
堂々と自分を見つめる

小さくなっていくそれぞれの光
高くなっていくゴール
その中にあなただけの色　ありのままに
より明るく輝くように

This time You can face the rain
Next time You can beat the pain
No more tears will come again
Smiling laughing to the end (yeah)

Put your bags down
暗い気持ちはすべて僕に預けて
止まっている Time in a bottle
君も君を見れば見える

夜になると光を放つ星も
夕焼けだけ残して沈むあの太陽も
みんなそれぞれ独特な色を持つ
Beautiful Beautiful

世界のすべてが居場所を探す時
より美しく輝くのはなぜだろう
その姿そのままで十分です
Beautiful beautiful you are

新しく始めよう　怖がらないで
すべてうまく行くから心配しないでください
自分を信じる瞬間　その瞬間
Beautiful beautiful

あなたは地球にひとりしかいないそんな人
世界を輝かせる瞬間を待って
その姿そのままで完璧だから
Beautiful beautiful you are

You’re the most important person in your life
So be yourself
Be beautiful

Para imitar la vida de otra persona
lo pasabas mal
Si no eres feliz al acostarte…

Sigues el sueño que todos desean
pero se te hace más pequeño como una ropa que te queda mal
Es por mi culpa, es mi límite
No renuncies pensando así

Las estrellas que brillan por la noche
y el sol que se pone dejando atrás solo el atardecer
todos tienen su propio color
Beautiful yeah

Cuando todo está en su lugar,
brilla más hermoso, ¿por qué será?
Me basta con que seas así
Beautiful beautiful you are

Me desanimaba porque no tenía lo que tenían
Les envidiaba
Lo que tienes tú,
ellos no lo tienen, Yeah

Levanta la cabeza y mira tu alrededor
Hay gente que te mira solo a ti
Eres la única persona a quien amamos,
Eres esa persona

Las estrellas que brillan por la noche
y el sol que se pone dejando atrás solo el atardecer
todos tienen su propio color
Beautiful yeah

Cuando todo está en su lugar,
brilla más hermoso, ¿por qué será?
Me basta con que seas así
Beautiful beautiful you are

Escucha el grito de tu corazón
Habrían momentos en que te latía el corazón
¿Estás deambulando en busca de la felicidad?
Escucha más a tu corazón

Empieza el viaje solo para ti
En busca de la felicidad, tu propia Story
Hasta cosas más insignificantes
no olvides amarlas

Beautiful life
Beautiful heart
En el lado brillante de la vida
mírate a ti sin remordimientos

La luz de cada uno se hace pequeña
El objetivo se hace más alto
Como tu propio color que tienes dentro,
que pueda brillar más claro

This time You can face the rain
Next time You can beat the pain
No more tears will come again
Smiling laughing to the end (yeah)

Put your bags down
Pásame todas tus preocupaciones
Está parado, Time in a bottle
Tengo que verte para verlo

Las estrellas que brillan por la noche
y el sol que se pone dejando atrás solo el atardecer
todos tienen su propio color
Beautiful Beautiful

Cuando todo está en su lugar,
brilla más hermoso, ¿por qué será?
Me basta con que seas así
Beautiful beautiful you are

Empieza de nuevo, no tengas miedo
Todo va a salir bien, así que no te preocupes
El momento que te confíes en ti mismo
Beautiful beautiful

Eres la única persona como tú en el mundo
Espera el momento en el que brilles el mundo
Eres perfecto siendo como eres
Beautiful beautiful you are

You’re the most important person in your life
So be yourself
Be beautiful

เธอเคยใช้เวลาทั้งวัน
เพื่อเลียนแบบชีวิตของใครบางคน
หากเป็นทุกข์ยามหลับใหล

ต่อให้ทุกคนไล่ตามฝันที่ต้องการ
มันจะเล็กลงเรื่อยๆ เหมือนเสื้อผ้าที่ไม่พอดีตัว
มันคือความผิดของเราเอง แค่นี้จริงๆ
อย่ายอมแพ้เลยนะ

ดวงดาวที่ส่องแสงยามราตรี
แม้แต่ตะวันที่ลับขอบฟ้าที่ทิ้งไว้เพียงแสงอัสดง
ทุกคนล้วนมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน
Beautiful yeah

เมื่อโลกทั้งใบเริ่มเข้าที่เข้าทาง
ทำไมถึงส่องแสงงดงามกว่าที่เคยได้ล่ะ
เธอเองก็เป็นเช่นนั้นได้
Beautiful beautiful you are

ในความสิ้นหวังที่รู้สึกว่าตัวฉันไม่มี
กลับมีใครบางคนอิจฉาอยู่
สิ่งที่เธอมีอยู่
พวกเขาไม่ทางได้มี Yeah

เงยหน้าขึ้นแล้วมองไปรอบตัว
ผู้คนมากมายต่างมองมาที่เธอผู้เดียว
เธอคือคนนั้น
คนที่ได้รับความรักเพียงผู้เดียว

ดวงดาวที่ส่องแสงยามราตรี
แม้แต่ตะวันที่ลับขอบฟ้าที่ทิ้งไว้เพียงแสงอัสดง
ทุกคนล้วนมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน
Beautiful yeah

เมื่อโลกทั้งใบเริ่มเข้าที่เข้าทาง
ทำไมถึงส่องแสงงดงามกว่าที่เคยได้ล่ะ
เธอเองก็เป็นเช่นนั้นได้
Beautiful beautiful you are

ลองฟังเสียงที่หัวใจตะโกนออกมา
มักจะมีช่วงเวลาที่หัวใจเราเต้นแรง
กำลังมองหาความสุขอยู่หรือเปล่า
ลองฟังเสียงของหัวใจอีกหน่อยสิ

การเดินทางของเธอได้เริ่มขึ้นแล้ว
เรื่องราวของเธอในการค้นหาความสุข Story
อย่าลืมรัก
แม้แต่สิ่งเล็กน้อยที่สุด

Beautiful life
Beautiful heart
จงมองตัวเองในด้านสว่างของชีวิต
อย่างภาคภูมิใจ

แสงสว่างของแต่ละคนที่ค่อยๆ เล็กลง
เป้าหมายที่ยิ่งสูงขึ้น
หวังว่าเธอจะเปล่งประกายยิ่งขึ้น
ด้วยตัวตนจากภายในของเธอเอง

This time You can face the rain
Next time You can beat the pain
No more tears will come again
Smiling laughing to the end (yeah)

Put your bags down
ทิ้งความรู้สึกที่หนักอึ้งไว้ที่ฉัน
มันหยุดอยู่ Time in a bottle
เธอต้องมองตัวเองถึงจะเห็น

ดวงดาวที่ส่องแสงยามราตรี
แม้แต่ตะวันที่ลับขอบฟ้าที่ทิ้งไว้เพียงแสงอัสดง
ทุกคนล้วนมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกัน
Beautiful Beautiful

เมื่อโลกทั้งใบเริ่มเข้าที่เข้าทาง
ทำไมถึงส่องแสงงดงามกว่าที่เคยได้ล่ะ
เธอเองก็เป็นเช่นนั้นได้
Beautiful beautiful you are

เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง อย่าได้หวั่นไปเลย
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย อย่าได้กังวล
ช่วงเวลาที่เธอเชื่อในตัวเอง
Beautiful beautiful

เธอเป็นคนเดียวในโลก
รอช่วงเวลาที่จะทำให้โลกสดใส
สมบูรณ์แบบอย่างที่เป็นอยู่
Beautiful beautiful you are

You’re the most important person in your life
So be yourself
Be beautiful

Để giống sống như cuộc sống của ai đó
Người đã trải qua một ngày mỏi mệt
Ngay cả khi chợp mắt cũng không thể hạnh phúc

Cho dù theo đuổi giấc mơ mà ai cũng mong muốn
Như cố mặc bộ quần áo không vừa, càng mặc càng chật
Chỉ có thể là lỗi của mình
Xin đừng bỏ cuộc

Ngay cả những vì sao đang tỏa sáng khi đêm xuống
Ngay cả mặt trời kia khi lặn, chỉ để lại hoàng hôn
Đều có sắc màu của riêng mình
Beautiful yeah

Khi mọi thứ trên thế giới tìm được vị trí của riêng mình
Vì điều gì mà lại thêm tỏa sáng
Vì chính dáng vẻ của riêng nó, chỉ như vậy thôi
Beautiful beautiful you are

Trong sự trống trải mà bản thân tôi không cảm nhận được
Tôi lại ghen tị với ai đó
Thứ mà bạn có
Người khác tuyệt đối không có được Yeah

Thử ngẩng đầu lên, và nhìn xung quanh
Có rất nhiều người đang hướng về bạn mà
Người duy nhất được yêu thương
Chính là bạn đó

Ngay cả những vì sao đang tỏa sáng khi đêm xuống
Ngay cả mặt trời kia khi lặn, chỉ để lại hoàng hôn
Đều có sắc màu của riêng mình
Beautiful yeah

Khi mọi thứ trên thế giới tìm được vị trí của riêng mình
Vì điều gì mà lại thêm tỏa sáng
Vì chính dáng vẻ của riêng nó, chỉ như vậy thôi
Beautiful beautiful you are

Lắng nghe tiếng gào thét từ lồng ngực
Chắc hẳn trong khoảnh khắc nào đó con tim đã đập liên hồi
Liệu bạn đang rong ruổi tìm kiếm hạnh phúc?
Hãy lắng nghe tiếng gọi từ con tim bạn

Hãy bắt đầu cuộc hành trình của riêng bạn
Tìm kiếm hạnh phúc, Story của riêng mình
Kể cả những điều nhỏ nhặt nhất
Đừng bao giờ quên một trái tim biết yêu thương

Beautiful life
Beautiful heart
Ở nơi cuộc sống đầy tươi sáng
Hãy mở lòng với bản thân mình hơn

Ánh sáng của mỗi người nhỏ dần lại
Những mục tiêu càng trở nên lớn hơn
Hãy giữ lấy màu sắc riêng của mình
Tôi mong rằng bạn sẽ tỏa sáng hơn nữa

This time You can face the rain
Next time You can beat the pain
No more tears will come again
Smiling laughing to the end (yeah)

Put your bags down
Hãy để lại những cảm xúc nặng nề cho tôi
Dừng lại một chút Time in a bottle
Hãy nhìn vào chính mình, chỉ bạn mà thôi

Ngay cả những vì sao đang tỏa sáng khi đêm xuống
Ngay cả mặt trời kia khi lặn, chỉ để lại hoàng hôn
Đều có sắc màu của riêng mình
Beautiful Beautiful

Khi mọi thứ trên thế giới tìm được vị trí của riêng mình
Vì lí do gì mà lại càng tỏa sáng
Vì chính dáng vẻ của riêng nó, chỉ như vậy thôi
Beautiful beautiful you are

Bắt đầu lại, đừng sợ hãi
Đừng lo lắng vì mọi thứ sẽ ổn thôi
Khoảnh khắc bạn tin vào chính mình, khoảnh khắc đó
Beautiful beautiful

Bạn là duy nhất trên trái đất này
Hãy chờ đợi khoảnh khắc bạn thắp sáng thế giới này
Bạn hoàn hảo theo cách của riêng mình
Beautiful beautiful you are