NAQT VANE

Home » Artists » NAQT VANE » TOUCH Lyrics / English Translation

TOUCH Lyrics (Romanized)

Cover art for『NAQT VANE - TOUCH』from the release『TOUCH』

Artist:	NAQT VANE
Tie-in: (Drama)	Yakuza Lover Ending Koi to Dangan 恋と弾丸
Release:	2022.12.02
Lyricist:	Benjamin・cAnON.
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Video:	View Video
English Translation:	TOUCH English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.The day we met
2.Plays out in my head
3.Furi hodokareta te
4.I saw you standing there
5.Byou de kawaru field of view
6.Itami ni wa kainarasarete7.
8.And it keeps on playing ’round and ’round
9.I get so down
10.Arikitari na hibi kagette iku gouman
11.I can’t turn away
12.Watch our world decay
13.Izon ni jiron mo nai14.
15.Just can’t get over your
16.Touch
17.Shall I see your face again?
18.Kanshoku no triger wo
19.Touch
20.Shall our story ever end?
21.Hamidasu kodoku ga
22.Hard attack, slow decay
23.Daisy-chain to the chair
24.Hard attack, slow decay
25.Saigo wa fade away26.

27.And it keeps on playing ’round and ’round
28.I get so down
29.Found the taste you left me all around
30.It makes me drown
31.I can’t turn away
32.Watch our world decay
33.Risou ni wa hodotooi34.
35.Just can’t get over your
36.Touch
37.Shall I see your face again?
38.Choushi ii yume bakari
39.Touch
40.Shall our story ever end?
41.Hima moteamashite
42.Hard attack, slow decay
43.Daisy-chain to the chair
44.Hard attack, slow decay
45.Saigo wa fade away46.
47.Suddenly you were gone
48.Kasanaranai shisen ni
49.Shutting me out was wrong
50.Kitto dokoka de kizukanai furi shiteta due date
51.I’m longing just to see you but I know it’s too late52.
53.Just can’t get over your
54.Touch
55.Shall I see your face again?
56.Kanshoku no torigaa wo
57.Touch
58.Shall our story ever end?
59.Hamidasu kodoku ga
60.Hard attack, slow decay
61.Daisy-chain to the chair
62.Hard attack, slow decay
63.Saigo wa fade away64.
65.Suddenly you were gone
66.Kasanaranai shisen ni
67.Shutting me out was wrong
68.Kitto dokoka de kizukanai furi shiteta due date
69.I’m longing just to see you but I know it’s too late70.
71.Hard attack, slow decay
72.Memory fades to grey
73.Hard attack, slow decay
74.Shared the buds
75.On the train

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	TOUCH English Translation
Video:	View Video

Artist:	NAQT VANE
Tie-in:	Yakuza Lover Koi to Dangan 恋と弾丸

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NAQT VANE - TOUCH Lyrics (Romanized)
Yakuza Lover Ending Theme Lyrics (Romanized)
Koi to Dangan Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.The day we met
2.Plays out in my head
3.ふり解かれた手
4.I saw you standing there
5.秒で変わる field of view
6.痛みには飼い慣らされて7.
8.And it keeps on playing ’round and ’round
9.I get so down
10.ありきたりな日々　陰っていく傲慢
11.I can’t turn away
12.Watch our world decay
13.依存に持論もない14.
15.Just can’t get over your
16.Touch
17.Shall I see your face again?
18.感触のトリガーを
19.Touch
20.Shall our story ever end?
21.食(は)み出す孤独が
22.Hard attack, slow decay
23.Daisy-chain to the chair
24.Hard attack, slow decay
25.最後はfade away26.
27.And it keeps on playing ’round and ’round
28.I get so down
29.Found the taste you left me all around
30.It makes me drown
31.I can’t turn away
32.Watch our world decay
33.理想には程遠い34.
35.Just can’t get over your
36.Touch
37.Shall I see your face again?
38.調子イイ夢ばかり
39.Touch
40.Shall our story ever end?
41.暇持て余して
42.Hard attack, slow decay
43.Daisy-chain to the chair
44.Hard attack, slow decay
45.最後はfade away46.
47.Suddenly you were gone
48.重ならない視線に
49.Shutting me out was wrong
50.きっとどこかで気づかないフリしてた due date
51.I’m longing just to see you but I know it’s too late52.
53.Just can’t get over your
54.Touch
55.Shall I see your face again?
56.感触のトリガーを
57.Touch
58.Shall our story ever end?
59.食(は)み出す孤独が
60.Hard attack, slow decay
61.Daisy-chain to the chair
62.Hard attack, slow decay
63.最後はfade away64.
65.Suddenly you were gone
66.重ならない視線に
67.Shutting me out was wrong
68.きっとどこかで気づかないフリしてた due date
69.I’m longing just to see you but I know it’s too late70.
71.Hard attack, slow decay
72.Memory fades to grey
73.Hard attack, slow decay
74.Shared the buds
75.On the train

Copy Link

English:	TOUCH English Translation
Video:	View Video

Artist:	NAQT VANE
Tie-in:	Yakuza Lover Koi to Dangan 恋と弾丸

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The day we met
2.Plays out in my head
3.Spinning free without a care
4.I saw you standing there
5.Changed my whole field of view
6.Now you’re just another cross to bear7.
8.And it keeps on playing ’round and ’round
9.I get so down
10.Found the taste you left me all around It makes me drown
11.I can’t turn away
12.Watch our world decay
13.I’m not attached anymore14.
15.Just can’t get over your
16.Touch
17.Shall I see your face again?
18.You’d squeeze my trigger and
19.Touch
20.Shall our story ever end?
21.Solitude and calmness
22.Hard attack, slow decay
23.Daisy-chain to the chair
24.Hard attack, slow decay
25.Sigh of lies fade away26.
27.And it keeps on playing ’round and ’round
28.I get so down
29.Found the taste you left me all around
30.It makes me drown
31.I can’t turn away
32.Watch our world decay
33.We’re on the line evermore34.
35.Just can’t get over your
36.Touch
37.Shall I see your face again?
38.You’d squeeze my trigger and
39.Touch
40.Shall our story ever end?
41.Solitude and calmness
42.Hard attack, slow decay
43.Daisy-chain to the chair
44.Hard attack, slow decay
45.Sigh of lies fade away46.
47.Suddenly you were gone
48.Can never look you in the eye
49.Shutting me out was wrong
50.Pretending not to care because we’re past the due date
51.I’m longing just to see you but I know it’s too late52.
53.Just can’t get over your
54.Touch
55.Shall I see your face again?
56.You’d squeeze my trigger and
57.Touch
58.Shall our story ever end?
59.Solitude and calmness
60.Hard attack, slow decay
61.Daisy-chain to the chair
62.Hard attack, slow decay
63.Sigh of lies fade away64.
65.Suddenly you were gone
66.Can never look you in the eye
67.Shutting me out was wrong
68.Pretending not to care because we’re past the due date
69.I’m longing just to see you but I know it’s too late70.
71.Hard attack, slow decay
72.Memory fades to grey
73.Hard attack, slow decay
74.Shared the buds
75.On the train

Copy Link