nao - No place to stay (feat. isui) (浮雲 (feat. 倚水)) [Ukigumo (feat. isui)] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » nao » No place to stay (feat. isui) Lyrics

No place to stay (feat. isui) Lyrics (Romanized)

Cover art for『nao - No place to stay (feat. isui)』from the release『Summer Lights』

Alternate Title:	Ukigumo (feat. isui)
Original Title:	浮雲 (feat. 倚水)
Artist:	nao 夏央
Release:	2022.10.30
Lyricist:	nao
Composer:	nao
Arranger:	raku
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ima, bokura no mae ni egaiteru fuukei ga
2.Kako nara
3.Zeijaku na seiran datta
4.Tadashiku arou to shita aseri to sora5.
6.Memai ga suru you na hizashi wo
7.Nuu you ni narande aruiteita
8.Natsu kage ni sotte hiita sen wo nami ga sarau
9.Tooku natta kimi ga te wo furu10.
11.Kobandemo yakitsuita shinshou ni
12.Yuri no hana ga saku
13.Namida ga tadotta kankaku wo yubi de nazotteiru
14.Ame ga tsutatteita sora wa nigotte iku
15.Kimi mo boku mo tada ibasho ga hoshikatta16.

17.Kyou datte fugainai boku no iiwake wo
18.Kimi ga naite waraitobashita
19.Azayaka na ondo mo aa mitasu kara
20.Kokoro nante bokura wa toumei da
21.Kakushi nagara ikite kitan da
22.Wakatteirun da
23.Mou dekakeyou ka
24.Bokura ni wa
25.Mezasu basho ga arisou dakara26.
27.Senmei na omoide datta
28.Hashitte oikoshita
29.Urei ni yotteita
30.Nani wo yaritakutemo juudai na sekinin ga
31.Tada karamatte hai wo okashite iku
32.Baka mitai da, to33.
34.“todoite yo”
35.Kimi wa sakendeita natsu no nioi ga chiru
36.“daremo ga futsuu ni ikiteita
37.Sore ga kurushikatta
38.Yamanai miminari ga
39.Yasashii sekai wo ubatte shimau kara sa
40.Sore ga kuyashikatta”41.
42.Kyou datte waraenai kimi no jinsei wo
43.Boku ga waratte yaritakatta
44.Azayaka na saido de nee kazatte yo
45.Kokoro nante saigo wa doujou da
46.Kotoba datte wasuretakatta
47.“wakannai yo” tte
48.Kimi wa nakun da
49.Kaze ga yamu nagai ame ga kizu wo tataku50.
51.Warattenain dakedo
52.Waraetenain dakedo
53.Waratte nante ienai yo
54.Itsumo sou dakke
55.Wakatta kara wakatterun dakara
56.Te wo nobashite
57.Egaite hoshiin da yo
58.Koko ni nai mono sono jiyuu wo59.
60.Kyou datte fugainai boku no iiwake wo
61.Kimi ga naite waraitobashita
62.Azayaka na ondo mo aa
63.Mitashite wa afurenai you ni
64.Tadashisa wo kowashite iku
65.Kyou mo waratte egaite hashitte ikun da
66.Sore dake de ii hazu da67.
68.Kyou datte sanzan na jinsei da
69.Bokura naite waraitobashita
70.Azayaka na saido de nee kazatte yo
71.Kokoro nante bokura wa toumei da
72.Kakushi nagara ikite kitan da
73.Wakatteirun da
74.Mou imi mo nai na
75.Natsu wa yuku
76.Hadashi no mama tsuresatte kure77.
78.Ima, bokura no mae ni egaiteru fuukei ga
79.Mirai nara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	nao 夏央

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

nao - No place to stay (feat. isui) Lyrics (Romanized)
nao - Ukigumo (feat. isui) Lyrics (Romanized)
nao - 浮雲 (feat. 倚水) Lyrics (Romanized)

1.今、僕らの前に描いてる風景が
2.過去なら
3.脆弱な青藍だった
4.正しく在ろうとした焦りと空5.
6.眩暈がするような日射しを
7.縫うように並んで歩いていた
8.夏影に沿って引いた線を波が浚う
9.遠くなった君が手を振る10.
11.拒んでも焼き付いた心象に
12.ユリの花が咲く
13.涙が辿った感覚を指でなぞっている
14.雨が伝っていた　空は濁っていく
15.君も僕もただ居場所が欲しかった16.
17.今日だって不甲斐ない僕の言い訳を
18.君が泣いて笑い飛ばした
19.鮮やかな温度も　ああ　満たすから
20.心なんて僕らは透明だ
21.隠しながら生きてきたんだ
22.分かっているんだ
23.もう出かけようか
24.僕らには
25.目指す場所がありそうだから26.
27.鮮明な思い出だった
28.走って追い越した
29.憂いに酔っていた
30.何をやりたくても重大な責任が
31.ただ絡まって肺を侵していく
32.バカみたいだ、と33.
34.“届いてよ”
35.君は叫んでいた　夏の匂いが散る
36.“誰もが普通に生きていた
37.それが苦しかった
38.止まない耳鳴りが
39.優しい世界を奪ってしまうからさ
40.それが悔しかった”41.
42.今日だって笑えない君の人生を
43.僕が笑ってやりたかった
44.鮮やかな彩度で　ねえ　飾ってよ
45.心なんて最後は同情だ
46.言葉だって忘れたかった
47.“分かんないよ”って
48.君は泣くんだ
49.風が止む　長い雨が傷を叩く50.
51.笑ってないんだけど
52.笑えてないんだけど
53.笑ってなんて云えないよ
54.いつもそうだっけ
55.分かったから　分かってるんだから
56.手を伸ばして
57.描いてほしいんだよ
58.ここに無いもの　その自由を59.
60.今日だって不甲斐ない僕の言い訳を
61.君が泣いて笑い飛ばした
62.鮮やかな温度も　ああ
63.満たしては溢れないように
64.正しさを壊していく
65.今日も笑って描いて走っていくんだ
66.それだけでいいはずだ67.
68.今日だって散々な人生だ
69.僕ら泣いて笑い飛ばした
70.鮮やかな彩度で　ねえ　飾ってよ
71.心なんて僕らは透明だ
72.隠しながら生きてきたんだ
73.分かっているんだ
74.もう意味も無いな
75.夏は往く
76.裸足のまま連れ去ってくれ77.
78.今、僕らの前に描いてる風景が
79.未来なら

Copy Link