Lyrical Nonsense

Namie Amuro - Dear Diary English Translation Lyrics

Dear Diary English Translation

Artist:

Namie Amuro 安室奈美恵

Tie-in: Death Note: Light Up the New World デスノート Light up the NEW world
Release: 2016.10.26
Lyricist: Matthew Tishler・Felicia Barton・Aaron Benward・TIGER
Composer: Matthew Tishler・Felicia Barton・Aaron Benward・TIGER
Video:

View Video
Original Lyrics: Dear Diary Lyrics (Romanized)
1.Dear diary
2.On nights when I can’t sleep
3.I hold back
4.My overflowing tears, and look up at the stars
5.Yes, why do we
6.Always keep hurting each other?
7.What can I do; please, tell me8.
9.At any given time
10.You keep all my secrets
11.You know all my fears
12.You hear all my laughter13.
14.Dear diary
15.Bring light to this world
16.With just the act of loving
17.Let’s make the world a better place
18.Dear diary
19.Bring power to these hands
20.To change sadness into strength
21.Oh please22.

23.Dear diary
24.That heartbreaking scene that
25.Repeats
26.To the point that it’s unforgettable
27.Why can’t we
28.Understand each other
29.How can I do this; please, tell me30.
31.At any given time
32.You keep all my secrets
33.You know all my fears
34.You hear all my laughter35.
36.Dear diary
37.Grant this wish
38.With just the act of believing
39.Let’s make the world a better place
40.Dear diary
41.Bring power to these hands
42.To change pain into affection
43.Oh please44.
45.My heart is close to giving up
46.I don’t think I can start again
47.Should I still believe?
48.But now I pick up this heavy chain,
49.Unshackle myself, and try again
50.Yes, I still believe51.
52.Dear diary
53.Bring light to this world
54.With just the act of loving
55.Let’s make the world a better place
56.Dear diary
57.Bring power to these hands
58.To change sadness into strength
59.Oh please60.
61.… Dear diary
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Dear Diary Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Namie Amuro 安室奈美恵
Tie-in: Death Note: Light Up the New World デスノート Light up the NEW world

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Namie Amuro - Dear Diary English Translation

  • Death Note: Light Up the New World Theme Song English Translation

1.Dear diary
2.眠れない夜には
3.溢れる　tears
4.おさえて見上げてる　stars
5.そう　Why do we？
6.傷つけ合うばかりで
7.What can I do　どうか教えて8.
9.You keep all my secrets
10.You know all my fears
11.You hear all my laughter
12.どんな時も13.
14.Dear diary
15.この世界に光を
16.ただ愛する事だけで
17.Let’s make the world a better place
18.Dear diary
19.この手に力を
20.悲しみを強さに変えるように
21.Oh please22.
23.Dear diary
24.忘れられぬほどに
25.繰り返し
26.胸締めつけるあのシーン
27.Why can’t we
28.分かり合えるのなら
29.How can I do　どうか教えて30.
31.You keep all my secrets
32.You know all my fears
33.You hear all my laughter
34.どんな時も35.
36.Dear diary
37.この願いを叶えて
38.ただ信じる事だけで
39.Let’s make the world a better place
40.Dear diary
41.この手に力を
42.痛みを愛しさに変えるように
43.Oh please44.
45.折れてしまいそうな　my heart
46.二度と切れそうもない　start
47.Should I still believe？
48.だけど今この重い　chain
49.切り離して　try again
50.Yes I still believe51.
52.Dear diary
53.この世界に光を
54.ただ愛する事だけで
55.Let’s make the world a better place
56.Dear diary
57.この手に力を
58.悲しみを強さに変えるように
59.Oh please60.
61.…Dear diary

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Dear Diary Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Namie Amuro 安室奈美恵
Tie-in: Death Note: Light Up the New World デスノート Light up the NEW world
Lyrical Nonsense Discord Community

Namie Amuro『Dear Diary』Official Music Video (Short ver.)

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Namie Amuro - Dear Diary Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Oisicle Melonpan - Young Glow』from the release『Young Glow』Young GlowOisicle Melonpan
  2. Cover art for『fhána - Parade of Tears』from the release『Parade of Tears』Parade of Tearsfhána
  3. Cover art for『Sachiko Kobayashi - Days of Us』from the release『Days of Us』Days of UsSachiko Kobayashi
  4. Cover art for『Hashimero - Tokihanate!』from the release『Tokihanate!』Tokihanate!Hashimero
  5. Cover art for『Miho Okasaki - Shoujo no Susume』from the release『SHAKING』Shoujo no SusumeMiho Okasaki
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Namie Amuro - Dear Diary English Translation Lyrics