1.The southern wind carries excitement
2.Let’s have fun together this summer!3.
4.My feelings of love are like the waves coming and going
5.So close, yet so far… making me restless
6.That’s why I want to use the power of “summer vacation”
7.To show you my unadorned feelings8.
9.One, two, three,
10.Four, five patterns of “like”
11.You shouldn’t remain oblivious anymore12.
13.The dazzling thing isn’t the sunlight
14.It’s you, reliable to a frustrating degree
15.The southern wind carries excitement
16.Let’s make special (special) memories (memories)
17.Let’s have fun together this summer!18.
19.For example, secrets just between you and me
20.I want to find things we can only do now
21.Seeing your smiling face warms my heart
22.Filling it with the warm sunset23.
24.One, two, three,
25.Four, five, as I count
26.I feel so grateful, I want to tell you27.
28.The dazzling thing isn’t the night sky
29.It’s your serious profile
30.I made a wish upon a shooting star
31.Let me stay (let me stay) like this (like this)
32.By your side a little longer33.
34.Feelings can’t be solved (solved)
35.By equations
36.Until the day (until that day)
37.I can hear (the answer)
38.Let’s go forward honorably!39.
40.The dazzling thing isn’t the sunlight
41.It’s you, reliable to a frustrating degree
42.The southern wind carries excitement
43.Let’s make special (special) memories (memories)
44.Let’s have fun together this summer!45.
46.Let’s have the best summer together
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
