1.No matter what, the five of us will always be together
2.From now on, we’ll split everything equally3.
4.1, 2, 3, 4, 5 (Oh Yeah) x35.
6.I took a chance and dived into the entertainment world
7.I can make anything delicious, my cooking will knock you out
8.Don’t underestimate my knowledge of history
9.If you’re in trouble, just tell me, I’ll spread my wings and help10.
11.When will you notice? The changes in us
12.The problems we couldn’t solve, I feel like we can solve them today13.
14.We’ve always overcome failures together as the five of us
15.Sharing happiness together as the five of us
16.All our joys and sorrows
17.We’ll split them equally among us
18.Even though there are days when we fight
19.In the end, we cry, laugh, and make up
20.No matter what happens, surely
21.From now on, we’ll split everything equally
22.Please continue to be with us23.
24.1, 2, 3, 4, 5 (Oh Yeah) x325.
26.Suddenly, a wind blew into our world of five
27.The time we spend together is somehow fun
28.Even if I read textbooks, they don’t teach me about you
29.Thank you for pushing my back when I couldn’t take a step forward30.
31.The more I cherish you, the more there are feelings that can’t be conveyed
32.Because I love the five of us so much, I will be honest with myself33.
34.Everyone is an irreplaceable, wonderful existence
35.And my biggest rival that I don’t want to lose to
36.We’re connected by a bond
37.That only the five of us can understand
38.If it’s the five of us, it feels like we can do anything
39.If it’s the five of us, it will always be fun in the end
40.We create more memories
41.Than ever before
42.I wish this time would continue43.
44.We’ve always overcome failures together as the five of us
45.Sharing happiness together as the five of us
46.All our joys and sorrows
47.We’ll split them equally among us
48.No matter what kind of pinch awaits us in the future
49.In the end, we cry, laugh, and make up
50.No matter what happens, surely
51.We’ll be okay as long as we’re together
52.No matter what, the five of us will always be together
53.From now on, we’ll split everything equally54.
55.1, 2, 3, 4, 5 (Oh Yeah) x3
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
