Lyrical Nonsense

Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Mirai (五等分の未来) Lyrics (Romanized)

Gotoubun no Mirai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Mirai』from the release『Gotoubun no Mirai EP』
Original Title: 五等分の未来
Artist:

Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子

Tie-in:
(Anime)		 The Quintessential Quintuplets∽ Opening Gotoubun no Hanayome∽ 五等分の花嫁∽
Release: 2023.07.12
Lyricist: Masahiro Takeda
Composer: Masahiro Takeda
Arranger: Masahiro Takeda
English Translation: Gotoubun no Mirai English Translation
1.Aitakatta yo
2.Aitakatta wa
3.Aitakatta
4.Aitakatta desu!
5.Yatto aemashita6.
7.Daisuki tte kimochi wa
8.Motto motto fueteku
9.Afurete tomaranai
10.Kimi ni
11.Chanto
12.Todoku you ni13.
14.Ichi
15.Ni
16.San
17.Yon
18.Go19.

20.Tomatta mama no
21.Gonin surechigau kimochi
22.Kimi no sono kokoro ga tokashiteku23.
24.Tokubetsu na katachi wa
25.Kienai kiseki egaku kore kara mo
26.Zutto zutto zutto zutto zutto
27.Kawaranaide28.
29.Daisuki tte kimochi wa
30.Motto motto fueteku
31.Taisetsu nan da zenbu
32.Hitotsu hitotsu
33.Dakishimete
34.Kido airaku datte hora
35.Gotoubun ni shite yukou
36.Afurete tomaranai
37.Kimi ni chanto todoku you ni38.
39.Wakariattemo
40.Doremo yuzurenai kimochi
41.Nani ga taisetsu ka tte kizuiteku42.
43.Kiritotta katachi wa
44.Eien no kiseki tsumugu massugu na
45.Kimi ni
46.Kimi ni
47.Kimi ni
48.Kimi ni
49.Kimi ni
50.Hikarete yuku51.
52.Daisuki tte ietara
53.Motto motto takanaru
54.Aitain da ima sugu
55.Hayaru kimochi kakedashite
56.Chotto matte tomaranai
57.Zutto dokidoki shiteru
58.Isshun mo wasurenai
59.Ano hi itsumo yume ni miru 60.
61.Takusan no omoide ga
62.Tsumikasanatte
63.Sorezore ni arukidashita mirai demo
64.Minna onaji omoi ga
65.Kawaranai tsuzuiteku yo66.
67.Daisuki tte kimochi wa
68.Zettai keshitakunai
69.Datte zenbu watashi desho
70.Daisuki tte kimochi wa
71.Motto motto fueteku
72.Taisetsu nan da zenbu
73.Hitotsu hitotsu
74.Dakishimete
75.Kido airaku datte hora
76.Gotoubun ni shite yukou
77.Afurete tomaranai
78.Kimi ni chanto todoku you ni
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Gotoubun no Mirai English Translation
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets∽ Gotoubun no Hanayome∽ 五等分の花嫁∽
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Malerious
Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.


A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.


Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.


Learning Japanese at my own pace.


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Mirai Lyrics (Romanized)

  • Nakano-ke no Itsutsugo - 五等分の未来 Lyrics (Romanized)

  • The Quintessential Quintuplets∽ Opening Theme Lyrics (Romanized)

  • Gotoubun no Hanayome∽ Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.会いたかったよ
2.会いたかったわ
3.会いたかった
4.会いたかったです！
5.やっと会えました6.
7.大好きって気持ちは
8.もっともっと増えてく
9.溢れて止まらない
10.君に
11.ちゃんと
12.届くように13.
14.いちっ
15.にっ
16.さんっ
17.よんっ
18.ごっ19.
20.止まったままの
21.5人　すれ違う気持ち
22.君のその心が　溶かしてく23.
24.特別なカタチは
25.消えない軌跡描く　これからも
26.ずっと　ずっと　ずっと　ずっと　ずっと
27.変わらないで28.
29.大好きって気持ちは
30.もっともっと増えてく
31.大切なんだ　全部
32.一つ　一つ
33.抱きしめて
34.喜怒哀楽だって　ほら
35.五等分にしてゆこう
36.溢れて止まらない
37.君に　ちゃんと　届くように38.
39.分かり合っても
40.どれも　譲れない気持ち
41.何が大切かって　気付いてく42.
43.切り取ったカタチは
44.永遠の軌跡紡ぐ　真っ直ぐな
45.君に
46.君に
47.君に
48.君に
49.君に
50.惹かれてゆく51.
52.大好きって言えたら
53.もっともっと高鳴る
54.会いたいんだ　今すぐ
55.はやる　気持ち　駆け出して
56.ちょっと待って止まらない
57.ずっとドキドキしてる
58.一瞬も忘れない
59.あの日　いつも　夢にみる60.
61.たくさんの思い出が
62.積み重なって
63.それぞれに歩き出した未来でも
64.みんな同じ想いが
65.変わらない　続いてくよ66.
67.大好きって気持ちは
68.絶対消したくない
69.だって　全部　私でしょ
70.大好きって気持ちは
71.もっともっと増えてく
72.大切なんだ　全部
73.一つ　一つ
74.抱きしめて
75.喜怒哀楽だって　ほら
76.五等分にしてゆこう
77.溢れて止まらない
78.君に　ちゃんと　届くように

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Gotoubun no Mirai English Translation
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets∽ Gotoubun no Hanayome∽ 五等分の花嫁∽

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I wanted to see you
2.I wanted to see you
3.I wanted to see you
4.I wanted to see you!
5.Finally, we met6.
7.The feeling of love
8.Is growing more and more
9.Overflowing, unstoppable
10.To you
11.Clearly
12.So it reaches you13.
14.One,
15.Two,
16.Three,
17.Four,
18.Five,19.
20.The five of us
21.With feelings that pass by each other
22.Your heart is melting them23.
24.The special form
25.Draws an unerasable trajectory, from now on
26.Forever, forever, forever, forever, forever
27.Without changing28.
29.The feeling of love
30.Is growing more and more
31.It’s important, everything
32.Each and every one
33.Embrace them
34.Even joys and sorrows, look,
35.Let’s divide them equally among us
36.Overflowing, unstoppable
37.So it reaches you clearly38.
39.Even if we understand each other
40.There are feelings we can’t compromise on
41.Realizing what’s important42.
43.The shape that was cut out
44.Weave an eternal trajectory, straight
45.To you
46.To you
47.To you
48.To you
49.To you
50.I’m attracted to you51.
52.If I could say I love you
53.It would make my heart race even more
54.I want to see you, right now
55.My eager feelings start running
56.Wait a moment, I can’t stop
57.My heart is always racing
58.I never forget
59.That day, I always dream of it60.
61.So many memories
62.Piling up
63.Even in the future where each of us starts walking
64.The same feelings of everyone
65.Continue, unchanging66.
67.The feeling of love
68.I absolutely don’t want it to disappear
69.Because it’s all me
70.The feeling of love
71.Is growing more and more
72.It’s important, everything
73.Each and every one
74.Embrace them
75.Even joys and sorrows, look,
76.Let’s divide them equally among us
77.Overflowing, unstoppable
78.So it reaches you clearly

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Gotoubun no Mirai English Translation
Artist: Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in: The Quintessential Quintuplets∽ Gotoubun no Hanayome∽ 五等分の花嫁∽

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Nakano-ke no Itsutsugo『Gotoubun no Mirai』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Mirai Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Mirai (五等分の未来) Lyrics (Romanized)