1.Every time the flowers of “thank you” bloom, the story shines brighter
2.Let’s walk while embracing it in our hearts
3.Today is wonderful (Look, it’s beautiful)4.
5.The days we spent together as if it were natural
6.Laughing, crying, joking around, filling the album with memories7.
8.Every time I open it, I find more precious things
9.Even now, I can recall those nostalgic feelings10.
11.“Thank you” overflows, I’m glad you were here
12.The warmth that dwells in my heart
13.Is a sign (that the future is starting)
14.Every time the flowers of “thank you” bloom, the story shines brighter
15.It’s okay to move forward without hesitation
16.Today is wonderful (Look, it’s beautiful)17.
18.Sometimes we fought
19.Couldn’t say “sorry”20.
21.We were stubborn, sometimes timid
22.But eventually, we always returned to normal23.
24.The truth is, I still feel lonely, feeling like you’re going far away
25.Even though I’m happy, I start to cry
26.It’s similar, (to the bittersweetness of first love)
27.Swearing to “thank you,” let’s nurture a great love
28.With him, it’ll be okay
29.Today is proud (Look, what a great day)30.
31.(Forever, forever) from now on…
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
