1.What kind of dreams make my heart race?
2.What kind of power will grow inside me?
3.Like magic, overflowing question marks
4.I reached out for answers5.
6.Left in the abyss, my bowed-down feelings
7.Now, with you, I will rescue them8.
9.Shake the earth, unleash fire, ignite passion
10.This world is blooming — to protect these smiles
11.Wishes flow in the water, in the blowing wind
12.Like thunder, I’ll stand strong and face it all13.
14.We’ll never lose, to tomorrow15.
16.When I
17.Suddenly feel weakness
18.Your face unexpectedly appears in my mind19.
20.Even the emptiness I locked away seems to be filled
21.I can trust in you22.
23.If the heat of our joined hands is conveyed
24.I’m no longer alone — you light me up
25.Precious things26.
27.Unknown confusion meets the glitter I’ve been waiting for
28.With each beat of my heart
29.Destiny begins to turn30.
31.Shake the earth, unleash fire, ignite passion
32.This world is blooming — to protect these smiles
33.Wishes flow in the water, surely, in the blowing wind, shining
34.Like thunder, I will face it all with you
35.The answers are being guided36.
37.We’ll never lose, to tomorrow
38.Remember you, to tomorrow
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
