Myuk

Home » Artists » Myuk » Dear Marie Lyrics / English Translation

Dear Marie Lyrics (Romanized)

Cover art for『Myuk - Dear Marie』from the release『Dear Marie』

Alternate Title:	Marie
Original Title:	マリー
Artist:	Myuk
Tie-in: (Anime)	Betrothed to my Sister's Ex Ending Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai sareru ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される
Release:	2025.07.05
Lyricist:	Guiano
Composer:	Guiano
Arranger:	Guiano
Video:	View Video
English Translation:	Dear Marie English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sekai wa utsukushii ne kizuato wasureru hodo ni
2.Umareta imi to ka kangaete shimau3.
4.Mazu wa te wo ugokase ikite yuku tame ni
5.Itsuka kono yogoreta te mo suki ni naru ka na6.
7.Oboeteite anata wa utsukushii
8.Sou kizuku made watashi wa utatteiyou9.

10.Wasurenaide anata wa utsukushii
11.Kono sekai ga sou itteiru12.
13.Kono kokoro ga sou itteiru kara14.
15.Sekai wa utsukushii ne namida ga muda to omou hodo ni
16.Boyaketa shikai de nani ga mieru darou17.
18.Mazu wa te wo ugokase aisareru tame ni
19.Itsuka kono yogoreta te mo anata to tsunagitai na20.
21.Oboeteite anata wa utsukushii
22.Sou kizuku made watashi wa utatteiyou23.
24.Wasurenaide anata wa utsukushii
25.Kono sekai ga sou itteiru26.
27.Kono kokoro ga sou itteiru28.
29.Aita ana wa toge wo daite
30.Shidai ni anata wo mushibamu
31.Fusaida ai wa atatakakute
32.Kokoro ga sore wo shiri dasu33.
34.Oboeteite anata wa utsukushii
35.Sou kizuku made watashi wa utatteiyou36.
37.Tatoe subete wakaranaku nattemo
38.Kodou dake ga sono koto wo shitteiru39.
40.Wasurenaide anata wa utsukushii
41.Kono sekai ga sou itteiru42.
43.Kono kokoro ga sou itteiru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Dear Marie English Translation
Video:	View Video

Artist:	Myuk
Tie-in:	Betrothed to my Sister's Ex Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai sareru ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

Myuk - Dear Marie Lyrics (Romanized)
Myuk - Marie Lyrics (Romanized)
Myuk - マリー Lyrics (Romanized)
Betrothed to my Sister's Ex Ending Theme Lyrics (Romanized)
Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai sareru Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.世界は美しいね　傷跡忘れる程に
2.生まれた意味とか　考えてしまう3.
4.まずは手を動かせ　生きていくために
5.いつかこの汚れた手も　好きになるかな6.
7.覚えていて　あなたは美しい
8.そう気付くまで　私は歌っていよう9.
10.忘れないで　あなたは美しい
11.この世界がそう　言っている12.
13.この心がそう　言っているから14.
15.世界は美しいね　涙が無駄と思う程に
16.ぼやけた視界で　何が見えるだろう17.
18.まずは手を動かせ　愛されるために
19.いつかこの汚れた手も　あなたと繋ぎたいな20.
21.覚えていて　あなたは美しい
22.そう気付くまで　私は歌っていよう23.
24.忘れないで　あなたは美しい
25.この世界がそう　言っている26.
27.この心がそう　言っている28.
29.空いた穴は　棘を抱いて
30.次第にあなたを蝕む
31.塞いだ愛は　あたたかくて
32.心がそれを知りだす33.
34.覚えていて　あなたは美しい
35.そう気付くまで　私は歌っていよう36.
37.たとえ全て　わからなくなっても
38.鼓動だけが　そのことを知っている39.
40.忘れないで　あなたは美しい
41.この世界がそう　言っている42.
43.この心がそう　言っているから

Copy Link

English:	Dear Marie English Translation
Video:	View Video

Artist:	Myuk
Tie-in:	Betrothed to my Sister's Ex Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai sareru ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The world is beautiful, isn’t it? So much that it makes you forget your scars
2.I find myself wondering why I was born3.
4.First, move your hands — to keep on living
5.Someday, maybe I’ll come to love even these stained hands6.
7.Remember this — you are beautiful
8.Until you realize that, I’ll keep on singing9.
10.Don’t forget — you are beautiful
11.That’s what this world is saying12.
13.That’s what this heart is saying too14.
15.The world is beautiful, isn’t it? So much that it makes tears feel like a waste
16.With blurred vision, I wonder what I can still see17.
18.First, move your hands — to be loved
19.Someday, I want to hold your hand with these stained ones20.
21.Remember this — you are beautiful
22.Until you realize that, I’ll keep on singing23.
24.Don’t forget — you are beautiful
25.That’s what this world is saying26.
27.That’s what this heart is saying28.
29.The empty hole cradles thorns
30.And little by little, it eats away at you
31.But the love that filled it
32.Was warm — and your heart begins to remember33.
34.Remember this — you are beautiful
35.Until you realize that, I’ll keep on singing36.
37.Even if I forget everything
38.Only this heartbeat will remember39.
40.Don’t forget — you are beautiful
41.That’s what this world is saying42.
43.That’s what this heart is saying too

Copy Link

English:	Dear Marie English Translation
Video:	View Video

Artist:	Myuk
Tie-in:	Betrothed to my Sister's Ex Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai sareru ずたぼろ令嬢は姉の元婚約者に溺愛される

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ