Myuk

Home » Artists » Myuk » Glide Lyrics / English Translation

Glide English Translation

Original Title:	グライド
Artist:	Myuk
Tie-in:	Touring After the Apocalypse Shuumatsu Touring 終末ツーリング
Release:	2025.10.05
Lyricist:	Ryota Saito
Composer:	knoak
Arranger:	knoak
Video:	View Video
Original Lyrics:	Glide Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I’ll keep on running, always
2.Through today, through every brand-new day
3.Look— we’re all alive
4.Beyond the endless repetitions
5.Toward what comes next6.
7.The wind stands still as the scenery flows by
8.I tell myself this must be right— my heart beats hotly
9.A morning different from yesterday smiles and fades
10.Drifting away into the night11.
12.All the detours I’ve taken along the way
13.Now I can see—they were all precious
14.The colors I found through meeting you are dyeing a brand-new world
15.And my heart trembles16.

17.I’ll keep on running, always
18.Through today, through every brand-new day
19.Look— we’re all alive
20.Beyond the endless repetitions
21.Toward what comes next22.
23.The selfish sunlight, the sky playing in joy
24.In this unfamiliar townscape, overflowing thoughts and sighs
25.The future I’ve seized— let’s move forward into it
26.Ah, even if just a little at a time27.
28.Surely, I’ll keep on searching, always
29.For the road, for the endless days ahead
30.That’s why we’re all alive—
31.Beyond the unseen horizon32.
33.“We can’t reach the clouds we’ve chased.”
34.We’ve lamented that so many times
35.But when I held my palm up
36.To the sun, my fingertips were wrapped in light37.
38.I’ll keep on running, always
39.Through today, through every brand-new day
40.Look— we’re all alive
41.Beyond the endless repetitions
42.Let’s go on loving

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Glide Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Myuk
Tie-in:	Touring After the Apocalypse Shuumatsu Touring 終末ツーリング

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Myuk - Glide English Translation
Myuk - グライド English Translation
Touring After the Apocalypse Ending Theme English Translation
Shuumatsu Touring Ending Theme English Translation

1.ずっと　走り続けてゆくよ
2.今日を　新しい毎日を
3.みせて、僕らはみんな生きてる
4.繰り返しの向こう側
5.その続きを6.
7.止まってる風に　流れてく景色
8.正しいはずだと　言い聞かし蒸す鼓動
9.昨日とは違う朝が微笑んで消える
10.夜へ遠ざかってく11.
12.回り道ばっかだった軌跡
13.全て大切だったと思えた
14.出逢えた色　染めてく新たな世界に
15.心　震えている16.
17.ずっと　走り続けてゆくよ
18.今日を　新しい毎日を
19.みせて、僕らはみんな生きてる
20.繰り返しの向こう側
21.その続きを22.
23.身勝手な日差し　はしゃいでる空に
24.知らない街並み　溢れ出す想い　吐息
25.掴んだ未来は　前に進めていこう
26.嗚呼　少しずつでも27.
28.きっと　探し続けてゆくよ
29.道を　果てのない毎日を
30.だから、僕らはみんな生きてる
31.見えない視界　向こう側32.
33.“追いかけた雲に届かない”
34.そんな日を僕らは何度も嘆いた
35.掌を　太陽に
36.翳した指先に纏った　光37.
38.ずっと　走り続けてゆくよ
39.今日を　新しい毎日を
40.みせて、僕らはみんな生きてる
41.繰り返しの向こう側
42.愛してゆこう

Copy Link