Myuk

Home » Artists » Myuk » Aiseta Lyrics / English Translation

Aiseta Lyrics (Romanized)

Cover art for『Myuk - Aiseta』from the release『Aiseta』

Original Title:	アイセタ
Artist:	Myuk
Release:	2022.02.09
Lyricist:	Emi Okamoto
Composer:	Tomohiro Ohkubo
Video:	View Video
English Translation:	Aiseta English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Heibon de itai wake janai
2.Hitonami de itai wake janai
3.Fumidasu no wa kowai keredo
4.Torawareteitai wake janai5.
6.Zawameku machi no naka de antei dake wo erande
7.Tsuyogatte bakari de wa nanimo nai na
8.Kokoro ga futto warau
9.Yorokobi ga mune no oku de yureru10.
11.Kazaranai watashi de ite iin datte
12.Oshiete kureta
13.“Kimi janakya” “kimi dakara” “kimi ga ii no”
14.Kotoba ga iranai kurai no kankei
15.Nakechau hodo aa mata sukoshi
16.Watashi wo aiseta17.

18.Tokubetsu na negai wa nakute
19.Futari de kisetsu wo mitai
20.Soba ni ite kureru dake de
21.Shiawase ga wakarisou na no22.
23.Kimi ni kizuku made wa kanashii toki mo waratte
24.Kizukanai toko made muri shiteta
25.Kokoro wo yurusetara
26.Watashi rashii ibasho ni kawaru27.
28.Arigatou
29.Ari no mama de iin datte oshiete kureta
30.Kimi no yubi kimi no hoho kimi no zenbu
31.Kore kara atarashikute natsukashii
32.Nukumori wo tomo ni kanjiteku
33.Jikan ga itoshii34.
35.Watashi de ite iin datte
36.Oshiete kureta
37.“Kimi janakya” “kimi dakara” “kimi ga ii no”
38.Kotoba ga iranai kurai no kankei
39.Nakechau hodo aa mata sukoshi
40.Watashi wo aiseta41.
42.Ari no mama de iin da tte oshiete kureta
43.Kimi no yubi kimi no hoho kimi no zenbu
44.Kore kara atarashikute natsukashii
45.Nukumori wo tomo ni kanjiteku
46.Jikan ga itoshii47.
48.Watashi de ite iin datte
49.Oshiete kureta
50.“Kimi janakya” “kimi dakara” “kimi ga ii no”
51.Kotoba ga iranai kurai no kankei
52.Nakechau hodo aa mata sukoshi
53.Watashi wo aiseta

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Aiseta English Translation
Video:	View Video

Artist:	Myuk

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Myuk - Aiseta Lyrics (Romanized)
Myuk - アイセタ Lyrics (Romanized)

1.平凡でいたいわけじゃない
2.人並みでいたいわけじゃない
3.踏み出すのは怖いけれど
4.囚われていたいわけじゃない5.
6.ざわめく街の中で　安定だけを選んで
7.強がってばかりでは　何もないな
8.心がふっと笑う
9.喜びが胸の奥で揺れる10.
11.飾らない　私で居て良いんだって
12.教えてくれた
13.“君じゃなきゃ”“君だから”“君が良いの”
14.言葉が　要らないくらいの関係
15.泣けちゃうほど　ああ　また少し
16.私を愛せた17.
18.特別な願いは無くて
19.2人で季節を見たい
20.そばにいてくれるだけで
21.幸せが分かりそうなの22.
23.君に気付くまでは悲しい時も笑って
24.気付かないとこまで無理してた
25.心を許せたら
26.私らしい居場所に変わる27.
28.ありがとう
29.ありのままで良いんだって　教えてくれた
30.君の指　君の頬　君の全部
31.これから　新しくて懐かしい
32.温もりを　共に感じてく
33.時間が愛しい34.
35.私で居て良いんだって
36.教えてくれた
37.“君じゃなきゃ”“君だから”“君が良いの”
38.言葉が　要らないくらいの関係
39.泣けちゃうほど　ああ　また少し
40.私を愛せた41.
42.ありのままで良いんだって　教えてくれた
43.君の指　君の頬　君の全部
44.これから　新しくて懐かしい
45.温もりを　共に感じてく
46.時間が愛しい47.
48.私で居て良いんだって
49.教えてくれた
50.“君じゃなきゃ”“君だから”“君が良いの”
51.言葉が　要らないくらいの関係
52.泣けちゃうほど　ああ　また少し
53.私を愛せた

Copy Link

English:	Aiseta English Translation
Video:	View Video

Artist:	Myuk

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.It’s not that I want to be ordinary.
2.It’s not that I want to be like everyone else.
3.Taking a step forward scares me,
4.But I don’t want to remain trapped.5.
6.In the bustling streets, choosing only stability,
7.Just pretending to be strong leaves me with nothing.
8.Then my heart softly smiles,
9.And joy stirs deep within my chest.10.
11.You taught me it’s okay to just be myself.
12.“You’re the one,” “Because it’s you,” “I choose you.”
13.Words aren’t even necessary for this bond.
14.To the point where I could cry—ah, once again,
15.I’ve learned to love myself
16.A little more.17.
18.I don’t have any special wishes;
19.I just want to watch the seasons with you.
20.Simply having you by my side
21.Feels like I can understand what happiness is.22.
23.Until I realized it was you, I smiled even in sadness,
24.Forcing myself beyond what anyone could see.
25.When I opened my heart,
26.This place transformed into one where I could be myself.27.
28.Thank you.
29.You taught me it’s okay to just be as I am.
30.Your hands, your cheeks, your everything.
31.From now on, let’s feel together
32.A warmth that’s both new and nostalgic.
33.The time we share is so precious.34.
35.You taught me
36.It’s okay to just be myself.
37.“You’re the one,” “Because it’s you,” “I choose you.”
38.Words aren’t even necessary for this bond.
39.To the point where I could cry—ah, once again,
40.I’ve learned to love myself a little more.41.
42.You taught me it’s okay to just be as I am.
43.Your hands, your cheeks, your everything.
44.From now on, let’s feel together
45.A warmth that’s both new and nostalgic.
46.The time we share is so precious.47.
48.You taught me
49.It’s okay to just be myself.
50.“You’re the one,” “Because it’s you,” “I choose you.”
51.Words aren’t even necessary for this bond.
52.To the point where I could cry—ah, once again,
53.I’ve learned to love myself a little more.

Copy Link

English:	Aiseta English Translation
Video:	View Video

Artist:	Myuk

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ