Mrs. GREEN APPLE

Home » Artists » Mrs. GREEN APPLE » The White Lounge Lyrics / English Translation

The White Lounge English Translation

Artist:	Mrs. GREEN APPLE
Release:	2024.09.25
Lyricist:	Motoki Ohmori
Composer:	Motoki Ohmori
Video:	View Video
Original Lyrics:	The White Lounge Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.When I open the door,
2.Will something change?
3.Everyone spends their days in fear,
4.Alone in a white room.5.
6.Is it tangible?
7.Or just an image?
8.Searching for a love too heavy to hold,
9.Alone in a white room.10.
11.Today, people
12.Are tired from work,
13.Remembering the ones they had feelings for,
14.Soaking wet, lashing out in anger,
15.Searching for the light.16.

17.Today, people
18.Love each other in clumsy ways,
19.Picking up fragments of blue,
20.Decorating the stage in splendor,
21.And beginning the end.22.
23.Before you know it,
24.Everything is both a lie and the truth.
25.Someday, someone will reach out their hand,
26.That’s what I believed.27.
28.I too,
29.Truthfully,
30.Want to shout “Help me!”
31.But I don’t want to be disliked.
32.So today, I hide my face with a mask,
33.Locking my heart away.
34.But I know I can’t stay like this.35.
36.Repeating, swaying between mistakes,
37.The clock goes awry.
38.See through to the truth,
39.I want to be loved.
40.Will my selfishness
41.End soon?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	The White Lounge Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Mrs. GREEN APPLE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Mrs. GREEN APPLE - The White Lounge English Translation

1.ドアを開けたら
2.何かが変わるのか
3.誰もが怯えて過ごしてる
4.白い部屋には独り達5.
6.それは具象か
7.はたまたイメージか
8.持ちきれない愛を探して
9.白い部屋には独り達10.
11.今日も人々は
12.仕事で疲れてる
13.思いを寄せた人を思い出してる
14.びしょ濡れで怒りを放って
15.光を探してる16.
17.今日も人々は
18.チグハグに愛してる
19.青さのカケラを拾って
20.華やかにステージを飾って
21.終わりを始めた22.
23.呆れるまでもなく
24.全てが嘘で本当
25.いつの日か誰かが手を伸ばしてくれる
26.そう信じてた27.
28.僕も
29.本当は大声で
30.「助けて」と言いたいけど
31.嫌われたくはないから
32.今日も仮面で顔を隠して
33.心を閉まっておくけど
34.このままじゃいけないことはわかっている35.
36.繰り返す　間違いの狭間で揺れる
37.時計は狂う
38.本当を見抜いて
39.愛して欲しい
40.もうすぐ
41.我儘は終わる？

Copy Link