Mrs. GREEN APPLE

Home » Artists » Mrs. GREEN APPLE » Shunshuu Lyrics

Shunshuu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mrs. GREEN APPLE - Shunshuu』from the release『Love me, Love you』

Original Title:	春愁
Artist:	Mrs. GREEN APPLE
Release:	2018.02.14
Lyricist:	Motoki Ohmori
Composer:	Motoki Ohmori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“hayai mono ne” to kokoro ga sasayaita
2.Iwarete mireba “un, hayakatta.”
3.Mata kinou to onaji kyou wo sugoshita
4.Sonna koto bakka kurikaeshiteta 5.
6.“akogare” “risou” to tama ni kenka wo shita
7.Dou shitemo nakayoku narenakatta
8.Aosa no kakera ga ikikau ka
9.Yappari tsumitoru koto wa dekinakatta 10.
11.Daikirai da
12.Hito ga daikirai da
13.Tomodachi mo daikirai da
14.Hontou wa daisuki da 15.

16.Ashita ga hareru nara sore de ii ya
17.Ashita ga kitaru no nara sore de ii ya
18.Anata ga warau nara nandemo ii ya
19.Sekai wa kawari yuku kedo sore dake de ii ya 20.
21.“arigatai ne” to kokoro ga sasayaita
22.Iwarezu tomochan to wakatteita
23.Mata kinou to onaji kyou wo sugoshita
24.Sonna koto bakkari omotteita 25.
26.“namida” ya “warai” mo sukunakattari shita
27.Jitsu wa sonna koto mo nakatta
28.Haru ga ibuku sakura no hana mo mai wa sezu
29.Tada hi ni terasareteita 30.
31.Daikirai da
32.Kyou ga daikirai da
33.Kinou mo daikirai da
34.Ashita ga daisuki da 35.
36.Itsuka itsuka mitsukete kureru no nara
37.Itsuka itsuka taisetsu ni omoeru nara
38.Anata ga ikite sae ireba nandemo ii ya
39.Watashi ga ikiteiru nara sore de ii ya
40.Sore ga ii ya 41.
42.Daikirai da
43.Hito ga daikirai da
44.Tomodachi mo daikirai da
45.Hountou wa daisuki da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mrs. GREEN APPLE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mrs. GREEN APPLE - Shunshuu Lyrics (Romanized)
Mrs. GREEN APPLE - 春愁 Lyrics (Romanized)

1.「早いものね」と心が囁いた
2.言われてみれば「うん、早かった。」
3.また昨日と同じ今日を過ごした
4.そんなことばっか繰り返してた5.
6.「憧れ」「理想」とたまに喧嘩をした
7.どうしても仲良くなれなかった
8.青さのカケラが行き交うが
9.やっぱり摘み取ることは出来なかった10.
11.大嫌いだ
12.人が大嫌いだ
13.友達も大嫌いだ
14.本当は大好きだ15.
16.明日が晴れるならそれでいいや
17.明日が来(きた)るのならそれでいいや
18.あなたが笑うならなんでもいいや
19.世界は変わりゆくけどそれだけでいいや20.
21.「ありがたいね」と心が囁いた
22.言われずともちゃんと解っていた
23.また昨日と同じ今日を過ごした
24.そんなことばっかり思ってた25.
26.「涙」や「笑い」も少なかったりした
27.実はそんなこともなかった
28.春が息吹く桜の花も舞いはせず
29.ただ陽に照らされていた30.
31.大嫌いだ
32.今日が大嫌いだ
33.昨日も大嫌いだ
34.明日が大好きだ35.
36.いつかいつか見つけてくれるのなら
37.いつかいつか大切に思えるなら
38.あなたが生きてさえいればなんでもいいや
39.わたしが生きてるならそれでいいや
40.それがいいや41.
42.大嫌いだ
43.人が大嫌いだ
44.友達も大嫌いだ
45.本当は大好きだ

Copy Link