Mrs. GREEN APPLE

Home » Artists » Mrs. GREEN APPLE » PRESENT (Japanese ver.) Lyrics

PRESENT (Japanese ver.) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mrs. GREEN APPLE - PRESENT (Japanese ver.)』from the release『5』

Artist:	Mrs. GREEN APPLE
Release:	2020.07.07
Lyricist:	Motoki Ohmori
Composer:	Motoki Ohmori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Watashitachi wa sou itsudatte FREE
2.Sechigarai hibi demo ”aishiteru” no hitokoto de ii
3.Kirei na rappingu de tsutsunde sa sou tada
4.Yorokonde kuretara ii na tada5.
6.Watashi kara anata e no purezento
7.Kokoro kara okuru wa purezento
8.Katachi nai ai wa anymore
9.Utareteru ame nara anymore10.
11.Nanika to kikaretemo himitsu yo
12.Himitsu no sapuraizu nan da
13.Saiaku na deeto demo
14.Kimi no kigen wo naosu kurai ni suteki na purezento15.

16.Watashitachi wa sou itsu kara ka CLEAN
17.Aji shibui ki no mi no ”oishii” mo uso dakedo ii
18.Iroiro rappingu mo fuete sa yo no naka
19.Kodomo no you ni wakuwaku dekiru kara ii na20.
21.Watashi kara anata e no purezento
22.Kokoro kara okuru wa purezento
23.Katachi nai ai wa anymore
24.Hibiku wa machi no sanbika25.
26.Kantan na koto da ga
27.Tsutaerarenai kara
28.Kimochi wo kuru mun da
29.Ai wa mushou da
30.Kami mo itteita
31.Anata no okage de kizuitan da32.
33.Nanika to kikaretemo himitsu yo
34.Himitsu to wa sapuraizu nan da
35.Narechatta mainichi ni
36.Kizukanai koto koso ga suteki na
37.Futari ireru kyou koso ga suteki na purezento38.
39.Watashi kara anata e no purezento
40.Kokoro kara okuru wa purezento

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mrs. GREEN APPLE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mrs. GREEN APPLE - PRESENT (Japanese ver.) Lyrics (Romanized)

1.私たちはそういつだってFREE
2.世知辛い日々でも「愛してる」の一言で良い
3.綺麗なラッピングで包んでさ　そうただ
4.喜んでくれたらいいな　ただ5.
6.私から貴方へのプレゼント
7.心から贈るわプレゼント
8.形ない愛は anymore
9.打たれてる雨なら anymore10.
11.何かと聞かれても秘密よ
12.秘密のサプライズなんだ
13.最悪なデートでも
14.君の機嫌を直すくらいに素敵なプレゼント15.
16.私たちはそういつからかCLEAN
17.味渋い木の実の「美味しい」も嘘だけど良い
18.色々ラッピングも増えてさ　世の中
19.子供の様にワクワク出来るからいいな20.
21.私から貴方へのプレゼント
22.心から贈るわプレゼント
23.形ない愛は anymore
24.響くは街の賛美歌25.
26.簡単なことだが
27.伝えられないから
28.気持ちを包(くる)むんだ
29.愛は無償だ
30.神も言っていた
31.貴方のおかげで気づいたんだ32.
33.何かと聞かれても秘密よ
34.秘密とはサプライズなんだ
35.慣れちゃった毎日に
36.気づかない事こそが素敵な
37.２人居れる今日こそが素敵なプレゼント38.
39.私から貴方へのプレゼント
40.心から贈るわプレゼント

Copy Link