Motoki Ohmori - Maple (メイプル) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Motoki Ohmori » Maple Lyrics

Maple Lyrics (Romanized)

Cover art for『Motoki Ohmori - Maple』from the release『Midnight』

Original Title:	メイプル
Artist:	Motoki Ohmori 大森元貴
Release:	2021.08.06
Lyricist:	Motoki Ohmori
Composer:	Motoki Ohmori
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“ashita no ohiru goro aeru?”
2.Kitto sono bunshou wo utsu no ni
3.Nankai mo tsuzurinaoshite suufun
4.Shikkari to omoi to mukiatte kuretan darou5.
6.“nee, hontou ni aishiteru?”
7.Kitto joudan ppoku itteta kedo
8.Sono kokoro no oku no anata wa fuan de nan da ka nakitakatta no darou9.
10.Yoru ga akereba akuma wa kieteku deshou
11.Watashi no omoi wa todoiteiru no?12.

13.Samishii kai?
14.“samishii yo”
15.Kanashii kai?
16.“kanashii yo demo ureshii no
17.Kanashii kedo shiawase na no wa nande darou ne”
18.Ureshii no?
19.“ureshii yo”
20.Nande na no?
21.“shiranai wa kokoro ga tottemo isogashii no wa”
22.“anata ga suki” dakara23.
24.“nee, nande sonna suneteru no?”
25.Kitto wake mo naku sonna hi mo aru no
26.Nankai mo katariawasete itsumo
27.Shikkari to omoi to mukiatte koretan darou28.
29.Kusaki ga karereba aki ga kite hiete kun deshou?
30.Watashi no omoi wa chanto todoiteiru no?31.
32.“mou ii kai?”
33.“mada matte”
34.“mou ii kai?”
35.“mou ii yo”
36.Kakureteita no ni chanto boku wo mitsukete
37.Te wo totte kurete arigatou38.
39.Kurushii toki
40.Samishii toki
41.Wakeaikko de imashou ne
42.Kokoro ga totemo mitasareru no wa
43.Anata no mahou44.
45.Waraiatte
46.Nakiatte
47.Surechigatte
48.Mahou ga tokete
49.Toshi wo tottemo sou daijoubu
50.Atarimae ni iroiro iiaitai ne51.
52.Samishii kai?
53.Samishii yo
54.Ureshii no?
55.Ureshii yo
56.Kokoro ga tottemo isogashii no wa
57.“anata ga suki” dakara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Motoki Ohmori 大森元貴

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Motoki Ohmori - Maple Lyrics (Romanized)
Motoki Ohmori - メイプル Lyrics (Romanized)

1.「明日のお昼ごろ会える？」
2.きっと　その文章を打つのに
3.何回も綴り直して　数分
4.しっかりと思いと向きあってくれたんだろう5.
6.「ねぇ　本当に愛してる？」
7.きっと冗談っぽく言ってたけど
8.その心の奥の貴方は　不安でなんだか泣きたかったのだろう9.
10.夜が明ければ　悪魔は消えてゆくでしょう
11.私の思いは届いているの？12.
13.寂しいかい？
14.「寂しいよ」
15.哀しいかい？
16.「哀しいよ　でも嬉しいの
17.哀しいけど　幸せなのはなんでだろうね」
18.嬉しいの？
19.「嬉しいよ」
20.なんでなの？
21.「しらないわ　心が　とっても忙しいのは」
22.『貴方が好き』だから23.
24.「ねぇ　なんでそんな拗ねてるの？」
25.きっと　理由も無くそんな日もあるの
26.何回も語り合わせて　いつも
27.しっかりと思いと向きあって来れたんだろう28.
29.草木が枯れれば　秋が来て　冷えていくんでしょう？
30.私の思いはちゃんと届いているの？31.
32.「もういいかい？」
33.「まだ待って」
34.「もういいかい？」
35.「もういいよ」
36.隠れてたのに　ちゃんと僕を見つけて
37.手を取ってくれてありがとう38.
39.苦しい時
40.寂しい時
41.分け合いっこで居ましょうね
42.心がとっても満たされるのは
43.貴方の魔法44.
45.笑い合って
46.泣き合って
47.すれ違って
48.魔法が解けて
49.歳をとっても　そう大丈夫
50.当たり前に色々言いあいたいね51.
52.寂しいかい？
53.寂しいよ
54.嬉しいの？
55.嬉しいよ
56.心がとっても忙しいのは
57.『貴方が好き』だから

Copy Link