MORE MORE JUMP!

Home » Artists » MORE MORE JUMP! » We are Lyrics / English Translation

We are English Translation

Alternate Title:	Watashi wa, Watashitachi wa
Original Title:	私は、私達は
Artist:	MORE MORE JUMP!
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2023.12.06
Lyricist:	Guiano
Composer:	Guiano
Video:	View Video
Original Lyrics:	We are Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ah, I cling to perfection so quickly that I become afraid of my own lack of it
2.I won’t show my tears anymore, I won’t show them anymore, so I wonder if my heart is drier than yesterday3.
4.My heart says, “Tears are yours alone,” so5.
6.Even if I’m hurt by your words, I won’t hesitate because I am myself
7.There’s probably nothing left to protect me, but I only worry about things I want to protect8.

9.There’s nothing to fear, I won’t be afraid, there’s nothing to fear, I won’t be afraid10.
11.People don’t need proof of existence or anything special, they don’t need individuality. I’ll just sing about my agony and its answer
12.I won’t show my tears anymore, I won’t show them anymore, so I wonder if I smiled more today than yesterday13.
14.My heart says, “Tomorrow is yours alone,” so15.
16.Even if I’m hurt by your words, I won’t hesitate because I am myself
17.There’s probably nothing left to protect me, but I only worry about things I want to protect18.
19.There’s nothing to fear, I won’t be afraid, there’s nothing to fear, I won’t be afraid20.
21.Ready, set, go!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	We are Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MORE MORE JUMP!
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MORE MORE JUMP! - We are English Translation
MORE MORE JUMP! - Watashi wa, Watashitachi wa English Translation
MORE MORE JUMP! - 私は、私達は English Translation
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song English Translation

1.あぁ　何もない自分が怖くなるほど　完璧さってやつにすぐ縋ってしまうよ
2.涙はもう二度と見せない　もう見せないから　心はどうだろう昨日より乾いたかな3.
4.心は言う　涙は　あなただけのものだ　だから5.
6.あなたの言葉に傷ついても　私は私だから迷うことはない
7.守られることはもうきっとないけど　守りたいものばかりさ心配はない8.
9.怖いものはない　恐れはしない　怖いものはない　恐れはしない10.
11.人は欲しがる存在証明とか　特別、個性とか必要ないの　私の苦悩その答えを歌ってやるだけさ
12.涙はもう二度と見せない　もう見せないから　明日はどうだろう昨日より笑えたかな13.
14.心は言う　明日は　あなただけのものだ　だから15.
16.あなたの言葉に傷ついても　私は私だから迷うことはない
17.守られることはもうきっとないけど　守りたいものばかりさ心配はない18.
19.怖いものはない　恐れはしない　怖いものはない　恐れはしない20.
21.せーの！

Copy Link

Romaji	We are Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MORE MORE JUMP!
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク