MISAKI - Kiduitara (I Realized) (気づいたら) [Kizuitara] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » MISAKI » Kiduitara (I Realized) Lyrics / English Translation

Kiduitara (I Realized) Lyrics (Romanized)

Cover art for『MISAKI - Kiduitara (I Realized)』from the release『Kizuitara』

Alternate Title:	Kizuitara
Original Title:	気づいたら
Artist:	MISAKI みさき
Release:	2021.06.02
Lyricist:	MISAKI
Composer:	MISAKI
Video:	View Video
English Translation:	Kiduitara (I Realized) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi wa minna no ninkimono dashi
2.Hanaseru hi ga kuru nante omottenakatta
3.Itsu no hi ka kimi no denwa no sasoi wo
4.Matsu no ga nikka ni natte shimatteita no5.
6.Demo, kimi no sutoorii ni wa hoka no ko ga ite
7.Kitai shiteta jibun ga bakamitai de
8.Sono tabi kangaesugite shimatte
9.Nanimo te ni tsukanaku naru no10.
11.Kizuitara
12.Konna ni kimi no koto suki datta no
13.Demo tsutaetara kimi wa warau kara
14.Ima no mama de juubun dakara
15.Tsutawaranakutemo ii
16.Demo suki de ite ii desu ka?17.

18.Hanashi kata mo renai no kachikan mo sokkuri de
19.Zenbu, zenbu wakariaeta yo ne
20.Itsu no ma ni ka yobisute ni kawatteite
21.Futari no kyori chijimatta to omotteita no ni22.
23.Kyuu ni henshin ga osoku natte
24.Denwa no sasoi mo sukunaku natte
25.Anna ni amaete kureteita no ni
26.Kitai bakari sasete zurui yo27.
28.Kizuitara
29.Konna ni kimi no koto suki datta no
30.Mou tomaranai kimi e no kono omoi
31.Sorosoro kizuite kurenai ka na?
32.Atashi dake mite hoshii kara
33.Tsutaetemo ii desu ka?
34.Kimi no koto ga suki desu35.
36.Masaka kimi mo onaji kimochi datta nante omottenakatta37.
38.Kizuitara
39.Kimi wa nandemo iiaeru sonzai ni
40.Mou hanarenai, hanaretakunai zutto,
41.Kore kara mo zutto…42.
43.Kizuitara
44.Konna ni kimi no koto suki datta no
45.Aa tsutaetai, kiite kuremasu ka?
46.Atashi no tonari de itsu made mo
47.Hitorijime sasete kudasai
48.Kimi no koto ga suki desu
49.Zutto kimi no koto ga suki
50.Daisuki desu.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kiduitara (I Realized) English Translation
Video:	View Video

Artist:	MISAKI みさき

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MISAKI - Kiduitara (I Realized) Lyrics (Romanized)
MISAKI - Kizuitara Lyrics (Romanized)
MISAKI - 気づいたら Lyrics (Romanized)

1.君はみんなの人気者だし
2.話せる日が来るなんて思ってなかった
3.いつの日か君の電話の誘いを
4.待つのが日課になってしまっていたの5.
6.でも、君のストーリーには他の子がいて
7.期待してた自分がばかみたいで
8.そのたび考えすぎてしまって
9.何も手につかなくなるの10.
11.気づいたら
12.こんなに君のこと好きだったの
13.でも伝えたら君は笑うから
14.今のままで十分だから
15.伝わらなくてもいい
16.でも好きでいていいですか？17.
18.話し方も恋愛の価値観もそっくりで
19.全部、全部分かり合えたよね
20.いつのまにか呼び捨てに変わっていて
21.2人の距離縮まったと思っていたのに22.
23.急に返信が遅くなって
24.電話の誘いも少なくなって
25.あんなに甘えてくれていたのに
26.期待ばかりさせてずるいよ27.
28.気づいたら
29.こんなに君のこと好きだったの
30.もう止まらない君へのこの想い
31.そろそろ気づいてくれないかな？
32.あたしだけ見てほしいから
33.伝えてもいいですか？
34.君のことが好きです35.
36.まさか君も同じ気持ちだったなんて思ってなかった37.
38.気づいたら
39.君は何でも言い合える存在に
40.もう離れない、離れたくないずっと、
41.これからもずっと…42.
43.気づいたら
44.こんなに君のこと好きだったの
45.あぁ伝えたい、きいてくれますか？
46.あたしの隣でいつまでも
47.ひとりじめさせてください
48.君のことが好きです
49.ずっと君のことが好き
50.だいすきです。

Copy Link

English:	Kiduitara (I Realized) English Translation
Video:	View Video

Artist:	MISAKI みさき

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.You were popular with everyone
2.And I didn’t think the day would come that I would get to talk with you
3.I don’t know when, but waiting for your call to meet
4.Became my daily routine5.
6.But, you had someone else in your story
7.And I feel stupid about anticipating something
8.I keep on overthinking every time
9.And I can’t settle down to get anything done10.
11.Kiduitara (I Realized)
12.That I liked you so much
13.But if I tell you, you would just laugh
14.What we have now is enough
15.So I don’t mind if you don’t get it
16.But can I keep on liking you?17.
18.How we talked and our values about love were identical
19.We understood everything about each other
20.Before we knew it, we were calling each other by our names
21.I thought the distance between us became closer22.
23.Suddenly, you took more time in replying
24.There were fewer calls to meet
25.You leaned on me so much
26.It’s not fair, you gave me false hope27.
28.Kiduitara (I Realized)
29.That I liked you so much
30.I can’t stop these feelings for you now
31.Don’t you think it’s about time you realize?
32.I want you to look only at me
33.Can I tell you this?
34.I like you35.
36.I didn’t think you had the same feelings37.
38.Kiduitara (I Realized)
39.That you had became someone I could talk to about anything
40.I won’t leave you, I don’t want to leave you, forever,
41.From now on42.
43.Kiduitara (I Realized)
44.That I liked you so much
45.Oh, I want to tell you, would you listen?
46.Next to me forever
47.Let me have you just for myself
48.I like you
49.I will like you forever
50.I really like you

Copy Link