Lyrical Nonsense

MISAKI - May Your Love Never Come True Lyrics (Romanized) | Anata no Koi ga Minorimasen you ni [あなたの恋が実りませんように]

May Your Love Never Come True Lyrics (Romanized)

Cover art for『MISAKI - May Your Love Never Come True』from the release『May Your Love Never Come True』
Alternate Title: Anata no Koi ga Minorimasen you ni
Original Title: あなたの恋が実りませんように
Artist:

MISAKI みさき

Release: 2025.09.24
Lyricist: MISAKI
Composer: MISAKI
Arranger: Devincy・Luisx・Ryotaro
Video:

View Video
English Translation: May Your Love Never Come True English Translation
1.Anata no koi ga aa douka
2.Minorimasen you ni to kyou mo negatteru3.
4.“omae nara dou suru?”
5.Mata suki na hito no hanashi ka
6.Saikin wa sono ko no koto bakka de
7.Tsumannai yo8.
9.Shinken ni soudan notteru furi shite
10.Honto wa ne, watashi konna koto omotten no11.

12.Daremo kare wo ubawanaide
13.Betsu ni watashi no janai kedo ne
14.Anata no koi ga aa douka
15.Minorimasen you ni to kyou mo negatteru16.
17.“omae koso itsu demo soudan shiro yo” nante sa
18.Tada no hanashi aite ni shika narenain da yo ne19.
20.Moshi watashi no suki na hito wa anata da to,
21.Tsutaetara ima mitai ni hanasenai desho?22.
23.Saitei da yo ne, konna koto anata wa yurushite kurenai yo ne
24.Dou agaitemo watashi ja koibito wa muri ne25.
26.Daremo kare wo ubawanaide
27.Betsu ni watashi no janai kedo ne
28.Anata no koi ga aa douka
29.Minorimasen you ni to kyou mo negatteru
30.Konna watashi ni wa mou yasashiku shinaide
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: May Your Love Never Come True English Translation
Video:

View Video
Artist: MISAKI みさき
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Fajar
Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Lyrical Nonsense Discord Community

  • MISAKI - May Your Love Never Come True Lyrics (Romanized)

  • MISAKI - Anata no Koi ga Minorimasen you ni Lyrics (Romanized)

  • MISAKI - あなたの恋が実りませんように Lyrics (Romanized)

1.あなたの恋がああどうか
2.実りませんようにと今日も願ってる3.
4.「お前ならどうする？」
5.また好きな人の話か
6.最近はその子のことばっかで
7.つまんないよ8.
9.真剣に相談のってるフリして
10.ほんとはね、私こんなこと思ってんの11.
12.誰も彼を奪わないで
13.別に私のじゃないけどね
14.あなたの恋がああどうか
15.実りませんようにと今日も願ってる16.
17.「お前こそいつでも相談しろよ」なんてさ
18.ただの話し相手にしかなれないんだよね19.
20.もし私の好きな人はあなただと、
21.伝えたら今みたいに話せないでしょ？22.
23.最低だよね、こんなことあなたは許してくれないよね
24.どう足掻いても私じゃ恋人は無理ね25.
26.誰も彼を奪わないで
27.別に私のじゃないけどね
28.あなたの恋がああどうか
29.実りませんようにと今日も願ってる
30.こんな私にはもう優しくしないで

Copy Link
Listen on Apple Music
English: May Your Love Never Come True English Translation
Video:

View Video
Artist: MISAKI みさき

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
1.I pray again today that your love—oh, somehow—
2.Doesn’t bear fruit3.
4.“What would you do?”
5.Talking about the person you like again, huh?
6.Lately it’s always about them
7.And it’s kind of boring8.
9.I pretend to give you serious advice
10.But the truth is, this is what I’m really thinking:11.
12.Don’t let anyone take him away
13.He’s not really mine anyway
14.But I still pray today that your love—oh, somehow—
15.Doesn’t bear fruit16.
17.“You should come to me anytime for advice,” you say
18.But I can only ever be just someone to talk to19.
20.If I told you that the person I like is you
21.We wouldn’t be able to talk like this, would we?22.
23.I know it’s awful. You’d never forgive me for thinking this, right?
24.No matter what I do, I could never be your lover25.
26.Don’t let anyone take him away
27.He’s not really mine anyway
28.But I still pray today that your love—oh, somehow—
29.Doesn’t bear fruit
30.Please, don’t be kind to someone like me anymore

Copy Link
Listen on Apple Music
English: May Your Love Never Come True English Translation
Video:

View Video
Artist: MISAKI みさき

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

MISAKI『May Your Love Never Come True』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

RELATED

MISAKI - May Your Love Never Come True Related Lyrics


Your Thoughts:

NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

MISAKI - May Your Love Never Come True Lyrics (Romanized) | Anata no Koi ga Minorimasen you ni [あなたの恋が実りませんように]