Miracle Chimpanzee - Mabataki Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Miracle Chimpanzee » Mabataki Lyrics / English Translation

Mabataki Lyrics (Romanized)

Cover art for『Miracle Chimpanzee - Mabataki』from the release『Mabataki』

Original Title:	瞬き
Artist:	Miracle Chimpanzee ミラクルチンパンジー
Tie-in: (Anime)	Sasaki and Miyano Opening Sasaki to Miyano 佐々木と宮野
Release:	2022.01.26
Lyricist:	Yohei Onishi
Composer:	ZENTA
Video:	View Video
English Translation:	Mabataki English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mabataki suru tabi ni koi wo shiteru
2.Haru no kaze ni bokura wa warau3.
4.Kimi to yonda monogatari no serifu wo kuchi ni dashita
5.Hazukashisou ni tereru kimi ga kusuguru6.
7.Futari dake no sekai kagi wa shimete kita yo
8.Yukkuri de ii
9.Fureta yokan wo hanasanaide10.

11.Mabataki suru tabi ni koi wo shiteru
12.Haru no kaze ni futari kiri
13.Kata ga fureru dake de
14.Mune ga takanatteku
15.Atarashii kisetsu e ima
16.Kimi to boku
17.Koi wo shita
18.Koi wo shita19.
20.Hitokoto oishii dake ja
21.Amai no ka nigai no ka
22.Chanto wakaranai
23.Tarinai tarinai tarinai tarinai
24.Sukitte kotoba no saki no
25.Kokoro no koe kikitorenai26.
27.Nemuri ni tsuita ato onaji yume mita you na
28.Kiseki no naka de
29.Fureta yokan wo nigirishimete30.
31.Mabataki suru tabi ni koi ni ochite
32.Ki ga tsuitara ichinichi juu
33.Kimi no koto bakari wo
34.Kangaete shimau
35.Netemo sametemo36.
37.Sagashiteta kokoro no chiisana koe ga shita
38.Hajimete no kisu de
39.Sono kuchibiru kara sotto kikoeta40.
41.Mabataki suru tabi ni koi wo shiteru
42.Haru no kaze ni futari kiri
43.Namae yonda hi kara
44.Boku wa wakatteta45.
46.Mabataki suru tabi ni koi ni ochite
47.Ki ga tsuitara kimi bakari
48.Onaji yume wo miteru
49.Onaji asa ga kite
50.Atarashii kisetsu e ima
51.Kimi to boku
52.Koi wo shita
53.Koi wo shita

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Mabataki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Miracle Chimpanzee ミラクルチンパンジー
Tie-in:	Sasaki and Miyano Sasaki to Miyano 佐々木と宮野

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Miracle Chimpanzee - Mabataki Lyrics (Romanized)
Miracle Chimpanzee - 瞬き Lyrics (Romanized)
Sasaki and Miyano Opening Theme Lyrics (Romanized)
Sasaki to Miyano Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.瞬きするたびに恋をしてる
2.春の風に僕らは笑う3.
4.君と読んだ物語の台詞を口に出した
5.恥ずかしそうに照れる君がくすぐる6.
7.二人だけの世界　鍵はしめてきたよ
8.ゆっくりでいい
9.触れた予感を離さないで10.
11.瞬きするたびに恋をしてる
12.春の風に二人きり
13.肩が触れるだけで
14.胸が高鳴ってく
15.新しい季節へ　今
16.君と僕
17.恋をした
18.恋をした19.
20.一言美味しいだけじゃ
21.甘いのか苦いのか
22.ちゃんとわからない
23.足りない足りない足りない足りない
24.好きって言葉の先の
25.心の声聞き取れない26.
27.眠りについたあと　同じ夢見たような
28.奇跡の中で
29.触れた予感を握り締めて30.
31.瞬きするたびに恋に落ちて
32.気がついたら一日中
33.君のことばかりを
34.考えてしまう
35.寝ても醒めても36.
37.探してた心の小さな声がした
38.初めてのキスで
39.その唇からそっと聴こえた40.
41.瞬きするたびに恋をしてる
42.春の風に二人きり
43.名前呼んだ日から
44.僕はわかってた45.
46.瞬きするたびに恋に落ちて
47.気がついたら君ばかり
48.同じ夢を見てる
49.同じ朝がきて
50.新しい季節へ　今
51.君と僕
52.恋をした
53.恋をした

Copy Link

English:	Mabataki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Miracle Chimpanzee ミラクルチンパンジー
Tie-in:	Sasaki and Miyano Sasaki to Miyano 佐々木と宮野

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Every time I blink, I’m falling in love
2.We laugh in the spring breeze3.
4.I spoke the lines of the story we read together
5.You blush shyly and it tickles me6.
7.I locked up a world for just the two of us
8.It’s okay to take it slow
9.Don’t let go of the feeling when you touched me10.
11.Every time I blink, I’m falling in love
12.Just the two of us in the spring breeze
13.Just feeling our shoulders touching
14.Sends my heart a flutter
15.Heading to a new season, now
16.Me and you
17.In love
18.In love19.
20.Only saying something is delicious
21.Doesn’t tell you
22.Whether it’s sweet or it’s bitter
23.It’s not enough, it’s not enough, it’s not enough, it’s not enough
24.I couldn’t make out
25.The heart’s voice behind the words “I love you”26.
27.Once we fell asleep
28.We seemed to have the same dream
29.I held onto the feeling when we touched30.
31.Every time I blink, I’m in love
32.By the time I realize it
33.I’ve been thinking of you all day long
34.I just think of you
35.No matter if I’m asleep or awake36.
37.I hear a small voice in my heart
38.From our first kiss
39.Quietly heard from those lips40.
41.Every time I blink, I’m in love
42.Just the two of us in the spring breeze
43.Since the day I called your name
44.I already knew45.
46.Every time I blink, I’m in love
47.Once I noticed, all I can think about is you
48.We dream the same dream
49.The same morning has come
50.Heading to a new season, now
51.Me and you
52.In love
53.In love

Copy Link