Mili

Home » Artists » Mili » Ame to Taieki to Nioi Lyrics

Ame to Taieki to Nioi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mili - Ame to Taieki to Nioi』from the release『Ame to Taieki to Nioi / Static』

Original Title:	雨と体液と匂い
Artist:	Mili
Tie-in: (Anime)	Gleipnir Ending グレイプニル
Release:	2020.06.10
Lyricist:	Yamato Kasai
Composer:	Yamato Kasai
Arranger:	Yamato Kasai
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nureta yubi wa, tsuyayaka ni sasou.
2.Nagusamete to tsubuyaita, shinaru senaka shimetsuketa yoru.3.
4.Ayatsurareta boku no risei nado.
5.Nejifuseta kannou ni hau kimi no hada.6.
7.Tokeru you ni motometsunaide, sasayaita kimi no koe ni shitagai tsuzukete.8.

9.Netsu wo obita hoho wo akaku somete “hanaretakunai no” to.10.
11.Shiroi nuno ni shimitsuita yogore, bokura wa mou hikikaesu koto ga dekizu fukai yami ga sasou.12.
13.Yubisaki furemitsuketa no wa kimi,
14.Boku no kuchi wo fusaida kimi no kuchibiru wa hieteite,
15.Furuenagara ni dakishimete, boku no naka ni tokekonde hitotsu ni.16.
17.Nureta hada wo nadete toiki morashi, utsuro na yume no you ni.18.
19.Yubi wo kamu, shita ga fureta, kasuka ni amaku kaoritatsu.20.
21.Nioi sasaru heya wa, usuguraku ame no oto to hibiku koe.
22.Mune no kodou, itamu hodo hayaku narihibiku.23.
24.Nureta yubi wa, tsuyayaka ni sasou.
25.Nagusamete to tsubuyaita, shinaru senaka shimetsuketa yoru.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mili
Tie-in:	Gleipnir グレイプニル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mili - Ame to Taieki to Nioi Lyrics (Romanized)
Mili - 雨と体液と匂い Lyrics (Romanized)
Gleipnir Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.濡れた指は、艶やかに誘う。
2.慰めてと呟いた、しなる背中締め付けた夜。3.
4.操られた僕の理性など。
5.捻じ伏せた官能に這う君の肌。6.
7.溶ける様に求め繋いで、囁いた君の声に従い続けて。8.
9.熱を帯びた頬を赤く染めて「離れたくないの」と。10.
11.白い布に染みついた汚れ、僕らはもう引き返す事が出来ず深い闇が誘う。12.
13.指先触れ見つけたのは君、
14.僕の口を塞いだ君の唇は冷えていて、
15.震えながらに抱きしめて、僕の中に溶け込んで一つに。16.
17.濡れた肌を撫でて吐息漏らし、虚ろな夢の様に。18.
19.指を噛む、舌が触れた、微かに甘く香り立つ。20.
21.匂い刺さる部屋は、薄暗く雨の音と響く声。
22.胸の鼓動、痛む程早く鳴り響く。23.
24.濡れた指は、艶やかに誘う。
25.慰めてと呟いた、しなる背中締め付けた夜。

Copy Link