Miki Matsubara - Ai wa Energy (愛はエネルギー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Miki Matsubara » Ai wa Energy Lyrics

Ai wa Energy Lyrics (Romanized)

Cover art for『Miki Matsubara - Ai wa Energy』from the release『POCKET PARK』

Original Title:	愛はエネルギー
Artist:	Miki Matsubara 松原みき
Release:	1980.01.21
Lyricist:	Yoshiko Miura
Composer:	Tetsuji Hayashi

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Iikiru yasashisa oboeteta mitai ne
2.Monogatari no pororoogu ja mayotteita no ni
3.Yume wo nurikaeta kisetsu no itazura
4.Sonna koto mo yokatta no ne anata ni totte wa5.
6.You can dance, dancing in my heart
7.Karoyaka na yume mitsuketa no8.
9.You can dance dance, dancing in my heart
10.Suberi hajimeru yasashisa de higher higher
11.Ai wa enerugii12.

13.Machikado wa itsumo atatakai hitomi
14.Kanashikattari suru toki no soudan aite yo
15.Karekaketa hana ni ame ga furisosogi
16.Atarashii kao de aisatsu asufaruto goshi ni17.
18.I can dance, dancing in your heart
19.Onaji aozora mitsuketa no20.
21.I can dance, dance dancing in your heart
22.Suberi hajimeru yasashisa de higher higher
23.Ai wa enerugii
24.Watashi kizuita no konna ni chikaku ni ita koto
25.Sou yo shiawase wo hakobu suteki na anata
26.Bakku boon27.
28.You can dance, dancing in my heart
29.Karoyaka na yume mitsuketa no30.
31.I can dance, dancing in your heart
32.Onaji aozora mitsuketa no33.
34.You can dance, dancing in my heart
35.Karoyaka na yume mitsuketa no36.
37.I can dance, dancing in your heart
38.Onaji aozora mitsuketa no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Miki Matsubara 松原みき

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Miki Matsubara - Ai wa Energy Lyrics (Romanized)
Miki Matsubara - 愛はエネルギー Lyrics (Romanized)

1.言い切るやさしさ　覚えてたみたいね
2.物語のポロローグじゃ　迷っていたのに
3.夢をぬり変えた　季節のいたずら
4.そんなこともよかったのね　あなたにとっては5.
6.You can dance, dancing in my heart
7.軽やかな夢　見つけたの8.
9.You can dance dance, dancing in my heart
10.すべり始めるやさしさで higher higher
11.愛はエネルギー12.
13.街角はいつも　暖かい瞳
14.哀しかったりする時の　相談相手よ
15.枯れかけた花に雨が降り注ぎ
16.新しい顔であいさつ　アスファルト越しに17.
18.I can dance, dancing in your heart
19.同じ青空　見つけたの20.
21.I can dance dance, dancing in your heart
22.すべり始めるやさしさで higher higher
23.愛はエネルギー
24.私気づいたの　こんなに近くにいたこと
25.そうよ　幸福を運ぶ　素敵なあなた
26.バック･ボーン27.
28.You can dance, dancing in my heart
29.軽やかな夢　見つけたの30.
31.I can dance, dancing in your heart
32.同じ青空　見つけたの33.
34.You can dance, dancing in my heart
35.軽やかな夢　見つけたの36.
37.I can dance , dancing in your heart
38.同じ青空　見つけたの

Copy Link