miComet

Home » Artists » miComet » Sugar Rush Lyrics / English Translation

Sugar Rush English Translation

Original Title:	シュガーラッシュ
Artist:	miComet
Release:	2023.11.03
Lyricist:	DECO*27
Composer:	TAKU INOUE・DECO*27
Arranger:	TAKU INOUE
Video:	View Video
Original Lyrics:	Sugar Rush Lyrics (Romanized)

Official
Original
SIDE-BY-SIDE

1.No, bad! No, bad!2.
3.Really want to have a party night
4.With a zoned out look, O or X again? All right, gotcha
5.Seriously don’t get what’s up, dump the doom and gloom, and sing with oomph6.
7.Things that work out, and things that don’t
8.They make my head spin, if you eat it, don’t hold it against me
9.Testing my patience, I’m about to lose it, all I want to do is win
10.Giving you shivers, rock-paper-scissors (ssors! ssors!)11.

12.A wild sugar rush
13.Okay, gotchu, making you go crazy
14.More and more tune-spiration
15.A free-transform heartbeat
16.Flash, slash, bang, toot toot
17.Come on, one more time18.
19.A huge sugar rush
20.Okay, gotchu, out with the normal
21.More and more tone-omatopeia
22.That’s not enough, gonna get all
23.Flash, slash, bang, toot toot
24.Come on, one more time (Yeah!)
25.Give me a sugar rush beat, you better26.
27.Really want to have a party night
28.Wanna have fun, go wild, and forget it all
29.The need to cry, boo hoo bally hoo
30.Mind and body, going left and righty, can you keep going? Will you fight it?
31.Empty your mind and dump the facade32.
33.The start’s all good, full of motivation
34.But a little bit of pain gets you down
35.Get over it and get over the hill
36.A win for every loss makes it even, is that part of the thrill?37.
38.The start’s all good, full of motivation
39.But a little bit of pain gets you down
40.Get over it and get over the hill or else…
41.You know… No, bad! No, bad! (You know it!)42.
43.Wishing for something crazy, so excited, want to break out into a run
44.Wanna laugh, wanna dream, won’t stop fighting for it
45.Boring right answers? Throw that junk in the trash (In the trash, in the trash)
46.Lame compromises? Put them away, away (Away, away)47.
48.A wild sugar rush
49.Okay, gotchu, making you go crazy
50.More and more tune-spiration
51.A free-transform heartbeat
52.Flash, slash, bang, toot toot
53.Come on, one more time54.
55.A huge sugar rush
56.Okay, gotchu, out with the normal
57.More and more tone-omatopeia
58.That’s not enough, gonna get all
59.Flash, slash, bang, toot toot
60.Come on, one more time (Yeah!)
61.Give me a sugar rush beat, you better
62.Or I’ll haunt you, you sure? You’re asking for it63.
64.Flash, slash, bang, toot toot, whoo!
65.No, bad! No, bad!
66.No! No, bad! No, bad!
67.Ooh, yeah!

Favorite

View Favorites

Copy Link

	Sugar Rush
Video:	View Video

Artist:	miComet

Comments

miComet - Sugar Rush English Translation
miComet - シュガーラッシュ English Translation

1.ダメダメダメダメ2.
3.やっぱっぱっぱ　パーリナイしたい
4.空っぽっぽい表情で　また◯ or ✗？オーライがってん
5.なんなんだってなってんだ　湿っぽいのポイでさあ歌っちゃって6.
7.どうにかなることとならないことで
8.グワングワン　さあくらっても恨みっこなしだよ
9.じれったい　うざったい　勝ちたいよいい加減
10.未体験じゃんけんだホイホイ (ホイホイ)11.
12.やっばいシュガーラッシュ
13.はいゲッチュウ　夢中にさせて
14.もっと　もっと音求メーション
15.変幻自在のドキドキが
16.ピコーン！ズバーン！バキュン！でパラッパ
17.ねえもう一回18.
19.大シュガーラッシュ
20.はいゲッチュウ　普通はよして
21.もっと　もっと音オノマトペ
22.全然足んないよ　そんな数じゃ
23.ピコーン！ズバーン！バキュン！でパラッパ
24.ねえもう一回 (オゥ)
25.シュガーラッシュビートくれないと26.
27.やっぱっぱっぱ　パーリナイしたい
28.遊びたい騒ぎたい　ただ忘れたい
29.泣きたい気持ち　シクシクシックチック
30.頭と身体がバラバラ　まだまだいける？抗っちゃう？
31.強がり甲斐も　パァになっちゃえば32.
33.最初はグッドやる気満タン
34.だけどチョっとつらいからだんだんダウン
35.上手いことパッと切り替えてこ
36.勝ちと負けであいこ　それもご愛嬌？37.
38.最初はグッドやる気満タン
39.だけどチョっとつらいからだんだんダウン
40.上手いことパッと切り替えなきゃ
41.そう、ダメダメダメダメ (そう)42.
43.とんでもないことを望んでいるのだ ◯ ワクワクしながら走りたくて
44.笑いたい叶えたい　あがっちゃうの止めないで
45.安い正解なんてポイポイ (ポイポイ)
46.だっさい譲歩仕舞っちまえいえい (えいえい)47.
48.やっばいシュガーラッシュ
49.はいゲッチュウ　夢中にさせて
50.もっと　もっと音求メーション
51.変幻自在のドキドキが
52.ピコーン！ズバーン！バキュン！でパラッパ
53.ねえもう一回54.
55.大シュガーラッシュ
56.はいゲッチュウ　普通はよして
57.もっと　もっと音オノマトペ
58.全然足んないよ　そんな数じゃ
59.ピコーン！ズバーン！バキュン！でパラッパ
60.ねえもう一回 (オゥ)
61.シュガーラッシュビートくれないと
62.化けて出ちゃう　いいの？知らないよ？63.
64.ピコーン！ズバーン！バキュン！でパラッパ！ふー
65.ダメダメダメダメ
66.ノーダメダメダメダメ
67.オゥイェイ

Copy Link