Meimi Tamura - Ichijiku (いちじく) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Meimi Tamura » Ichijiku Lyrics

Ichijiku Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

綺麗な薔薇には棘が
あるから惹かれるのよ”って
いつもママが言ってた

好きなのに好きと言えない
心に秘めちゃう私は
花のない無花果(いちじく)ね

名前さえ　ない
かすかな気持ち
そっと　ひとつずつ
育ててあげたいの

花束なんかにならない
私らしく　咲かせる蕾(つぼみ)
甘い香りも　忘れないわ
だから　優しく触れて
可憐なだけじゃ　飽きるでしょ？
弱さやニガさも　添えるから
あなただけに　魅せたい果実
咲かせる　“わたしだけの花”

美しい花びらほど
散り際は切ないもの
“ならいっそ　咲かないわ”

でもココロはいつも　満開の
花宿す私は　難解な
天邪鬼(あまのじゃく)　無花果(いちじく)ね

言葉にで　きない
刹那や　衝動が
きっと　これからも
私を　育むの

花束には選ばれない
いびつで不揃いなこの気持ち
誰もが見つけられなくても
あなた　だけは気づいて
綺麗なだけじゃ　生きられない
少女から大人に変わる時
傷付くたび　胸にぽつり
こぼれて　涙に　咲く花

花束なんかにならない
私らしく　咲かせる蕾(つぼみ)
甘い香りも　忘れないわ
だから　優しく触れて
可憐なだけじゃ　飽きるから
弱さやニガさも　包み込んで
あなただけに　魅せたい果実
受け取って　“わたしだけの花”

Artist:	Meimi Tamura 田村芽実

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: