Meddmia - No Step No Life (ノーステップノーライフ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Meddmia » No Step No Life Lyrics

No Step No Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『Meddmia - No Step No Life』from the release『No Step No Life』

Original Title:	ノーステップノーライフ
Artist:	Meddmia メドミア
Release:	2022.10.15
Lyricist:	Meddmia
Composer:	Meddmia
Arranger:	Meddmia
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

まぁなんか知らんけどいんじゃね
そんなパッとしないけどいんじゃね
まさに超大作って感じで
上手く言えないけどまぁいんじゃね
あんまなんも考えてないけど
それっぽいしまぁいんじゃね
それでいんじゃね
むしろいんじゃね
頭空っぽスタンダップミュージックオーライ

オーライの掛け声で僕らはなんもかんもほっぽって踊り出す
踊り出す何も知らんまま
流されるままただ楽しく踊ります
踊ります

踊ります

目的とかないけどなんかかっけーから
とりあえずぶっかませチェケラ
サバイバって騒ぎ出して馬鹿になるだけ

Unstoppable dance on the floor
まだまだまだ死んじゃいねぇだろ
そのストーリーは狙い通りか
つれねぇこと言ってんなって
Unstoppable dance on the floor
ギラギラギラ光っていてぇだろ
突っ立っていてもつまらねぇ
ノーステップノーライフ

ノータリンリンぱらぱっぱっぱらっぱ
ノープランラン何やってんだかちんぷんかんぷんじゃん
レッツゴーゴーぱらぱっぱっぱらっぱ
ノープランですけどそれが何か問題なんでしょうか

ねぇねぇねぇこれほんと人気あんの？
センスないね個性ないね
見てらんないからもう消えて
あーはいはいそりゃ悪うございました
全部全部お前さんの思うがままだよ

もうほんと何なん何なんだ
何でもかんでも｢はいじゃあ排他｣
Do it. Do it.すぐさま通信通信
笑えない冗談は言ってもいいけど許されないかも
蹂躙キューピッド僕らは執心中
一回とりあえず踊っとこうぜ

Feel like dancing now
I feel like dancing now

冷めきった人生会場を一斉にぶち上げんだ

Unstoppable dance on the floor
まだまだまだ死んでられっかよ
このストーリーは狙い通りさ
しょっぺぇことやってんなって
Unstoppable dance on the floor
ほらほらほらもっといけんだろ
突っ立っていてもつまらねぇ
ノーステップノーライフ
ずっとそんなん歌ってようぜ

Video:	View Video

Artist:	Meddmia メドミア

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: