MAZZEL

Home » Artists » MAZZEL » Vivid Lyrics / English Translation

Vivid Lyrics (Romanized)

Cover art for『MAZZEL - Vivid』from the release『Vivid』

Artist:	MAZZEL
Release:	2023.05.17
Lyricist:	SKY-HI・Kanata Nakamura
Composer:	Alyssa Ayaka Ichinose・Phil Schwan・Sean Michael Alexander・SQVARE
Video:	View Video
English Translation:	Vivid English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Stay Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid
2.Cuz Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid3.
4.Imada hanshin hangi kinou to rikutsuzuki no meiro
5.Togatta hikari ga sashita ikioi de omote e deyou
6.Yume ga kanau shunkan masshiro na kuukan
7.Togireta denpa nochi panorama
8.Dakara daijoubu kowagaranaide9.
10.Oh wao! hitori hitori ga mochiyoru omnibus
11.Suki na dake kikaseru yo million times12.

13.Kono hi kono toki ni
14.Machiawase shitetan da
15.Issho ni door hiraku tame ni16.
17.Stay Vivid Vivid sora ni
18.Akari ikko satto egaite
19.Sore ga seiza ni naru
20.Name it MAZZEL
21.Like aya ya ya ya ya
22.Cuz Vivid Vivid kimi ni
23.Okuru aizu chikatto kyouretsu
24.Sore ga seiza ni naru
25.We are MAZZEL
26.Like aya ya ya ya ya
27.We are MAZZEL28.
29.Aitsura wa ittai doko kara kita to ka
30.Setsumei fuyou daro Livin’ la Vida Loca
31.Kimi to boku ga sorottara gouka
32.Hora mina ni iwaseyou gochisousama33.
34.Chotto dake ja tannai motto hikare star light
35.Tooku mieteta hazu ga ima It’s my life
36.Sora no hate made utae
37.Azayaka na karaa no zenbu mazeru38.
39.Kono hi kono toki wo
40.Mou zutto mattetan da
41.Issho ni door hiraku tame ni42.
43.Stay Vivid Vivid sora ni
44.Akari ikko satto egaite
45.Sore ga seiza ni naru
46.Name it MAZZEL
47.Like aya ya ya ya ya
48.Cuz Vivid Vivid kimi ni
49.Okuru aizu Chika tto kyouretsu
50.Sore ga seiza ni naru
51.We are MAZZEL
52.Like aya ya ya ya ya53.
54.Konna ni hiroi hiroi sekai de sa
55.Furikakaru monochrome
56.So a little bit bit
57.Stay vivid
58.Kimi no ibasho tsugeru beep beep
59.Kikinogashi wa shinai kara60.
61.Baby vivid now
62.Baby vivid now
63.We gotta go now
64.Baby vivid now
65.Baby vivid now66.
67.Stay Vivid Vivid sora ni
68.Akari ikko satto egaite
69.Sore ga seiza ni naru
70.Name it MAZZEL
71.Like aya ya ya ya ya
72.Cuz Vivid Vivid kimi ni
73.Okuru aizu Chika tto kyouretsu
74.Sore ga seiza ni naru
75.We are MAZZEL
76.Like aya ya ya ya ya
77.We are MAZZEL78.
79.Stay Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid
80.Cuz Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid81.
82.You are vivid, swing move
83.We are vivid
84.You are vivid, swing move
85.Vivid

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Vivid English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAZZEL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MAZZEL - Vivid Lyrics (Romanized)

1.Stay Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid
2.Cuz Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid3.
4.未だ半信半疑　昨日と陸続きの迷路
5.尖った光が差した　勢いで表へ出よう
6.夢が叶う瞬間　真っ白な空間
7.途切れた電波のちpanorama
8.だから大丈夫　怖がらないで9.
10.Oh, wao! ひとりひとりが持ち寄るomnibus
11.好きなだけ　聞かせるよmillion times12.
13.この日　この時に
14.待ち合わせしてたんだ
15.一緒にdoor開くために16.
17.Stay Vivid, Vivid 空に
18.明かり一個さっと描いて
19.それが星座になる
20.Name it MAZZEL
21.Like aya ya ya ya ya
22.Cuz Vivid, Vivid 君に
23.送る合図チカっと強烈
24.それが星座になる
25.We are MAZZEL
26.Like aya ya ya ya ya
27.We are MAZZEL28.
29.あいつらは一体どこから来たとか
30.説明不要だろLivin’ la Vida Loca
31.君と僕が揃ったら豪華
32.ほら皆に言わせようご馳走様33.
34.ちょっとだけじゃ足んない　もっと光れstar light
35.遠く見えてたはずが今 It’s my life
36.空の果てまで歌え
37.鮮やかなカラーの全部混ぜる38.
39.この日　この時を
40.もうずっと待ってたんだ
41.一緒にdoor開くために42.
43.Stay Vivid, Vivid 空に
44.明かり一個さっと描いて
45.それが星座になる
46.Name it MAZZEL
47.Like aya ya ya ya ya
48.Cuz Vivid, Vivid 君に
49.送る合図チカっと強烈
50.それが星座になる
51.We are MAZZEL
52.Like aya ya ya ya ya53.
54.こんなに広い広い世界でさ
55.降りかかるmonochrome
56.So, a little bit bit
57.Stay vivid
58.君の居場所　告げるbeep beep
59.聞き逃しはしないから60.
61.Baby vivid now
62.Baby vivid now
63.We gotta go now
64.Baby vivid now
65.Baby vivid now66.
67.Stay Vivid, Vivid 空に
68.明かり一個さっと描いて
69.それが星座になる
70.Name it MAZZEL
71.Like aya ya ya ya ya
72.Cuz Vivid, Vivid 君に
73.送る合図チカっと強烈
74.それが星座になる
75.We are MAZZEL
76.Like aya ya ya ya ya
77.We are MAZZEL78.
79.Stay Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid
80.Cuz Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid81.
82.You are vivid, swing move
83.We are vivid
84.You are vivid, swing move
85.Vivid

Copy Link

English:	Vivid English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAZZEL

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Stay Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid
2.Cuz Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid3.
4.Still half in doubt, in the expanded maze from yesterday
5.Piercing light let’s go out with momentum
6.The moment dream come true, pure white space
7.After an interrupted radio wave, you see the　panorama
8.So it’s OK don’t be scared9.
10.Oh, wao! Each person bring in, it’s omnibus
11.We’ll let you hear it, million times12.
13.This day at this moment
14.We decided to meet up with
15.To open the door together16.
17.Stay Vivid, Vivid to the sky
18.Quickly draw a single light
19.Then it becomes a constellation
20.Name it MAZZEL
21.Like aya ya ya ya ya
22.Cuz Vivid, Vivid to you
23.Sent a signal, flashing so strong
24.Then it becomes a constellation
25.We are MAZZEL
26.Like aya ya ya ya ya
27.We are MAZZEL28.
29.They ask where the heck we came from
30.No need to explain, Livin’ la Vida Loca
31.It’s gorgeous when you and I are together
32.Hey, let’em say thank you for the treat33.
34.Just a little is not enough, shine more star light
35.Seemed so far but now it’s my life
36.Sing loud to end of the sky
37.Mix all the vivid color38.
39.This day at this moment
40.We’ve been waiting so long
41.To open the door together42.
43.Stay Vivid, Vivid to the sky
44.Quickly draw a single light
45.Then it becomes a constellation
46.Name it MAZZEL
47.Like aya ya ya ya ya
48.Cuz Vivid, Vivid to you
49.Sent a signal, flashing so strong
50.Then it becomes a constellation
51.We are MAZZEL
52.Like aya ya ya ya ya53.
54.In such a wide wide world
55.Downpour monochrome
56.So, a little bit bit
57.Stay vivid
58.Let’em know where you’re, beep beep
59.We won’t miss it60.
61.Baby vivid now
62.Baby vivid now
63.We gotta go now
64.Baby vivid now
65.Baby vivid now66.
67.Stay Vivid, Vivid to the sky
68.Quickly draw a single light
69.Then it becomes a constellation
70.Name it MAZZEL
71.Like aya ya ya ya ya
72.Cuz Vivid, Vivid to you
73.Sent a signal, flashing so strong
74.Then it becomes a constellation
75.We are MAZZEL
76.Like aya ya ya ya ya
77.We are MAZZEL78.
79.Stay Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid
80.Cuz Vivid Vivid Vivid Vivid Vivid V,Vivid81.
82.You are vivid, swing move
83.We are vivid
84.You are vivid, swing move
85.Vivid

Copy Link