MAZZEL

Home » Artists » MAZZEL » MAZQUERADE Lyrics / English Translation

MAZQUERADE Lyrics (Romanized)

Cover art for『MAZZEL - MAZQUERADE』from the release『MAZQUERADE』

Artist:	MAZZEL
Release:	2024.10.16
Lyricist:	ZERO(YVES&ADAMS)・SKY-HI
Composer:	ALYSA・Noerio (THE HUB)・Jacob Aaron (THE HUB)
Video:	View Video
English Translation:	MAZQUERADE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.LALALALALA2.
3.Knock knock let ’em all inside
4.Munasawagi ga Invitation
5.Moonlight ga izanau isekai tobikonde minai? yeah
6.Hagase PERUSONA (Let’s do it)
7.Hora kimi mo shiranai kimi ga ima Wake up
8.Kamen wo kabutteta no wa ittai docchi dai? yeah9.
10.Don’t wanna turn your back
11.(pop pop pop)
12.Don’t know how they’ll react
13.(pop pop pop)
14.Yah and now they got a new vendetta
15.Minogashi wa shinaisa You should run and16.

17.Hide
18.Hibikiwataru no sa akuma na tenshi no uta
19.Fu teki na emi de kokoro ubau
20.In the midnight MAZQUERADE
21.LALALALALA
22.Ooh you heard about it bring on the freak show
23.Ai to kyouki de orinase suteeji
24.In the midnight MAZQUERADE25.
26.Alright, alright kimi no joushiki wo ittouryoudan
27.Mou onaka ippai da nante gojoudan
28.Slow down? Hitsuyou nai
29.Isshougai We won’t stop30.
31.Souzou mo dekinai yume no hate wo bribarii
32.Rikai mo iranai orera MAIKU motta tejinashi
33.Sora wo mai (wao wao)
34.Kuchi kara hi (oh no)
35.Dare ga kita ka wakatteru nara sono te agete Freeze36.
37.Don’t wanna turn your back
38.(pop pop pop)
39.Don’t know how they’ll react
40.(pop pop pop)
41.Yah and now they got a new vendetta
42.Minogashi wa shinaisa You should run and43.
44.Hide
45.Hibikiwataru no sa akuma na tenshi no uta
46.Fu teki na emi de kokoro ubau
47.In the midnight MAZQUERADE
48.LALALALALA
49.Ooh you heard about it bring on the freak show
50.Ai to kyouki de orinase suteeji
51.In the midnight MAZQUERADE52.
53.LALALALALA
54.Come and get it risei wa sute na
55.LALALALALA
56.Masquerading we goin’ up57.
58.Samenai yume no naka kurikaesu Up&Down
59.Mada kore kara asobi tsukusou wandaarando
60.We never stop, never quit
61.Tanoshimitai nara mijikai kono Life
62.Kinishiteru hima naisa Why so serious?63.
64.Don’t be afraid come with me MAZQUERADE
65.Dance in the dark take my hand or you’ll have to run and66.
67.Hide
68.Hibiki wataru no sa akuma na tenshi no uta
69.Fu teki na emi de kokoro ubau
70.In the midnight MAZQUERADE
71.LALALALALA
72.Ooh you heard about it bring on the freak show
73.Ai to kyouki de orinase suteeji
74.In the midnight MAZQUERADE

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MAZQUERADE English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAZZEL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MAZZEL - MAZQUERADE Lyrics (Romanized)

1.LALALALALA2.
3.Knock knock let ’em all inside
4.胸騒ぎがInvitation
5.Moonlightが誘う異世界飛び込んでみない？ yeah
6.剥がせペルソナ (Let’s do it)
7.ほら君も知らない君がいまWake up
8.仮面を被ってたのはいったいどっちだい？ yeah9.
10.Don’t wanna turn your back
11.(pop pop pop)
12.Don’t know how they’ll react
13.(pop pop pop)
14.Yah and now they got a new vendetta
15.見逃しはしないさYou should run and16.
17.Hide
18.響き渡るのさ　悪魔な天使の唄
19.不敵な笑みで心奪う
20.In the midnight MAZQUERADE
21.LALALALALA
22.Ooh you heard about it bring on the freak show
23.愛と狂気で織りなすステージ
24.In the midnight MAZQUERADE25.
26.Alright, alright　君の常識を一刀両断
27.もうお腹いっぱいだなんて御冗談
28.Slow down?　必要ない
29.一生涯　We won’t stop30.
31.想像も出来ない　夢の果てをデリバリー
32.理解もいらない俺等マイク持った手品師
33.空を舞い (wao wao)
34.口から火 (oh no)
35.誰が来たかわかってるならその手上げてFreeze36.
37.Don’t wanna turn your back
38.(pop pop pop)
39.Don’t know how they’ll react
40.(pop pop pop)
41.Yah and now they got a new vendetta
42.見逃しはしないさYou should run and43.
44.Hide
45.響き渡るのさ　悪魔な天使の唄
46.不敵な笑みで心奪う
47.In the midnight MAZQUERADE
48.LALALALALA
49.Ooh you heard about it bring on the freak show
50.愛と狂気で織りなすステージ
51.In the midnight MAZQUERADE52.
53.LALALALALA
54.Come and get it 理性は捨てな
55.LALALALALA
56.Masquerading we goin’ up57.
58.醒めない夢の中　繰り返すUp&Down
59.まだこれから遊び尽くそうワンダーランド
60.We never stop, never quit
61.楽しみたいなら短いこのLife
62.気にしてる暇ないさ　Why so serious?63.
64.Don’t be afraid come with me MAZQUERADE
65.Dance in the dark take my hand or you’ll have to run and66.
67.Hide
68.響き渡るのさ　悪魔な天使の唄
69.不敵な笑みで心奪う
70.In the midnight MAZQUERADE
71.LALALALALA
72.Ooh you heard about it bring on the freak show
73.愛と狂気で織りなすステージ
74.In the midnight MAZQUERADE

Copy Link

English:	MAZQUERADE English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAZZEL

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.LALALALALA2.
3.Knock knock, let ’em all inside
4.That uneasy feeling is an invitation
5.The moonlight invites us to another world, wanna dive in? Yeah
6.Peel off the persona (Let’s do it)
7.Look, the you that even you don’t know is waking up
8.So which one of us was really wearing the mask? Yeah9.
10.Don’t wanna turn your back
11.(pop pop pop)
12.Don’t know how they’ll react
13.(pop pop pop)
14.Yeah, and now they got a new vendetta
15.I won’t let you get away, you should run and16.
17.Hide
18.It echoes through the air, the song of a devilish angel
19.With a fearless smile, it steals your heart
20.In the midnight MASQUERADE
21.LALALALALA
22.Ooh, you heard about it, bring on the freak show
23.A stage woven with love and madness
24.In the midnight MASQUERADE25.
26.Alright, alright, I’ll slice through your common sense
27.Don’t tell me you’re full already, that’s a joke
28.Slow down? No need
29.We’ll never stop, for a lifetime30.
31.Delivering you to the end of a dream you can’t even imagine
32.No need to understand, we’re magicians with mics in hand
33.Soaring through the sky (wao wao)
34.Breathing fire (oh no)
35.If you know who’s arrived, raise your hands and freeze36.
37.Don’t wanna turn your back
38.(pop pop pop)
39.Don’t know how they’ll react
40.(pop pop pop)
41.Yeah, and now they got a new vendetta
42.I won’t let you get away, you should run and43.
44.Hide
45.It echoes through the air, the song of a devilish angel
46.With a fearless smile, it steals your heart
47.In the midnight MASQUERADE
48.LALALALALA
49.Ooh, you heard about it, bring on the freak show
50.A stage woven with love and madness
51.In the midnight MASQUERADE52.
53.LALALALALA
54.Come and get it, throw away your reason
55.LALALALALA
56.Masquerading, we’re going up57.
58.In an unending dream, repeating up and down
59.Let’s play to the fullest in this wonderland
60.We never stop, never quit
61.If you wanna have fun, life is short
62.No time to worry, why so serious?63.
64.Don’t be afraid, come with me to the MASQUERADE
65.Dance in the dark, take my hand or you’ll have to run and66.
67.Hide
68.It echoes through the air, the song of a devilish angel
69.With a fearless smile, it steals your heart
70.In the midnight MASQUERADE
71.LALALALALA
72.Ooh, you heard about it, bring on the freak show
73.A stage woven with love and madness
74.In the midnight MASQUERADE

Copy Link

English:	MAZQUERADE English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAZZEL

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ