Mayu Maeshima - story Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mayu Maeshima » story Lyrics

story Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mayu Maeshima - story』from the release『story』

Artist:	Mayu Maeshima 前島麻由
Tie-in: (Anime)	Uncle from Another World Opening Isekai Ojisan 異世界おじさん
Release:	2022.08.03
Lyricist:	R・O・N
Composer:	R・O・N
Arranger:	R・O・N
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Refrain keshita kioku Rewrite
2.Monogatari no tsune gaima miseru kotoba de3.
4.Don’t end this Won’t change it
5.Doushitatte kaerarenai
6.Mokuteki wo wasurenaideite7.
8.Dare ga kimetan da sonna ikikata rashikunai yo
9.Yaritai koto tsuranuku chikara sore koso ga tsuyosa datte
10.Wakatteiru kara11.

12.I believe in what I’ve done
13.No reason to go back again
14.Ayunde kita hibi wo natsukashimu imi wo
15.Easy losing memories
16.I’m struggling now to overcome
17.Akirameru koto wa nai saigo made18.
19.Get down let’s get down
20.Kokoro no hikari wo oboeteru uchi ni21.
22.Regret kanji sasenaite Reboot
23.Akiramenai taiwa wo
24.Kokuu ni sono na wo yonde25.
26.Just move on then we’ll talk
27.Daiji na yaritori nado
28.Wakariaeru koe wo kiita29.
30.Idomi tsuzuke yo
31.Gyakuten no itte wo umidase32.
33.Set me free to end this game
34.Or I’m done before the time is up
35.Furi da to kimetsukecha saisho kara make nan da
36.Let me tell you one last word
37.Don’t give up on you till the end
38.Sono chikara wo shinjite utagawazu ni39.
40.Talk to your spirit
41.Don’t erase your memories and trust yourself your life
42.New game has begun43.
44.Dare ga kimetan da sonna ikikata rashikunai yo
45.Yaritai koto tsuranuku chikara sore koso ga tsuyosa datte
46.Wakatteiru kara47.
48.I believe in what I’ve done
49.No reason to go back again
50.Ayunde kita hibi wo natsukashimu imi wo
51.Easy losing memories
52.I’m struggling now to overcome
53.Akirameru koto wa nai saigo made54.
55.Get down let’s get down
56.Kokoro no hikari wo oboeteru uchi ni57.
58.Trust yourself
59.Don’t deny
60.Save yourself
61.Don’t forget

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mayu Maeshima 前島麻由
Tie-in:	Uncle from Another World Isekai Ojisan 異世界おじさん

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mayu Maeshima - story Lyrics (Romanized)
Uncle from Another World Opening Theme Lyrics (Romanized)
Isekai Ojisan Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.Refrain　消した記憶 Rewrite
2.物語の常　垣間見せる言葉で3.
4.Don’t end this Won’t change it
5.どうしたって変えられない
6.目的を忘れないでいて7.
8.誰が決めたんだ　そんな生き方　らしくないよ
9.やりたいこと貫く力それこそが強さだって
10.わかっているから11.
12.I believe in what I’ve done
13.No reason to go back again
14.歩んできた日々を懐かしむ意味を
15.Easy losing memories
16.I’m struggling now to overcome
17.諦めることはない最後まで18.
19.Get down let’s get down
20.心の光を覚えているうちに21.
22.Regret　感じさせないで Reboot
23.諦めない対話を
24.虚空にその名を呼んで25.
26.Just move on then we’ll talk
27.大事なやり取りだと
28.分かり合える声を聞いた29.
30.挑み続けよう
31.逆転の一手を生み出せ32.
33.Set me free to end this game
34.Or I’m done before the time is up
35.無理だと決めつけちゃ最初から負けなんだ
36.Let me tell you one last word
37.Don’t give up on you till the end
38.その力を信じて疑わずに39.
40.Talk to your spirit
41.Don’t erase your memories and trust yourself your life
42.New game has begun43.
44.誰が決めたんだ　そんな生き方　らしくないよ
45.やりたいこと貫く力それこそが強さだって
46.わかっているから47.
48.I believe in what I’ve done
49.No reason to go back again
50.歩んできた日々を懐かしむ意味を
51.Easy losing memories
52.I’m struggling now to overcome
53.諦めることはない最後まで54.
55.Get down let’s get down
56.心の光を覚えているうちに57.
58.Trust yourself
59.Don’t deny
60.Save yourself
61.Don’t forget

Copy Link