MASS OF THE FERMENTING DREGS

Home » Artists » MASS OF THE FERMENTING DREGS » Skabetty Lyrics / English Translation

Skabetty English Translation

Artist:	MASS OF THE FERMENTING DREGS
Release:	2008.01.16
Lyricist:	宮本菜津子
Composer:	宮本菜津子
Video:	View Video
Original Lyrics:	Skabetty Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.I’m holding in both hands,
2.This feeling like I’m about to get burnt,
3.When all I thirsted for was,
4.Yes, some color.5.
6.If I leap out,
7.Into the streets,
8.I’ll be fine.9.
10.That slim guy I picked up yesterday,
11.Is crying, crying,
12.Saying, “I won’t come again.”
13.“I won’t be by your side,”
14.He says.15.

16.If I jump on board,
17.Time itself…
18.…something secret awaits. 19.
20.It’s certain now.
21.(do re mi fa sol
22.Do re mi fa sol)
23.Saying, “I won’t come again.”
24.Please stay by my side. 25.
26.He headed home yesterday.
27.He left me gently,
28.Going on his way quietly, but even then,
29.Softly, softly,
30.I’ll wave my hand goodbye.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Skabetty Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MASS OF THE FERMENTING DREGS

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

MASS OF THE FERMENTING DREGS - Skabetty English Translation

1.両手に抱いている
2.焦げそうな気持ちと
3.渇いていたのは
4.そう、色5.
6.通りの上　
7.飛び出せば
8.大丈夫だよ9.
10.昨日買ってきた　細いあの彼
11.泣いて、泣いて
12.「もう来ない」　言っている
13.「そばにいない」って
14.ねぇ15.
16.時の上　
17.飛び乗れば
18.内緒だよ19.
20.もうきっと
21.(ドレミファソ
22.ドレミファソ)
23.「もう来ない」　言っている
24.そばにいておくれよ25.
26.昨日帰ってきたよ
27.そっと去って行ったよ
28.そっと去って行ったって
29.そっと、そっと手を
30.手を、手を振るよ

Copy Link