| Artist: |
Mariya Nishiuchi 西内まりや |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
FAIRY TAIL Ending 18 |
| Release: | 2015.01.28 |
| Lyricist: | Satomi |
| Composer: | Pete Woodroffe, Charlie Grant, Carmen Reece, Shridhar Solanki |
Don’t you get it? deatta shunkan ni
Koi wo suru to kokoro de kanjiteta
Sonna no ittara kitto
Machigainaku
Warawareru kana kimi ni
You don’t let me down, when I feel your love.
Konna kimochi hajimete
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
Soba ni iru to
Shirazu shirazu egao ni nareru no
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.
kirai na kuse to ka shigusa to ka
Mochiron aru keredo fushigi ne
Sore sae watashi ni totte
Tokubetsu nan da
Omoeru kurai ni daisuki na no kimi wo
You don’t let me down, when I think of you.
Shiawase na hazu na no ni
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
Aenai hi wa
Shirazu shirazu mune ga furueru no
My darling, darling, darling is mine.
kimi no koto tashika ni
Hanasu toki muishiki ni
Itsumo yori chotto
Uwazuru no
You don’t let me down
Konna kimochi hajimete
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
Soba ni iru to
Shirazu shirazu egao ni nareru no
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.
You don’t let me down
Shiawase na hazu na no ni
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
Aenai hi wa
Shirazu shirazu mune ga furueru no
Copy Link
| Artist: | Mariya Nishiuchi 西内まりや |
|---|---|
| Tie-in: | FAIRY TAIL |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Mariya Nishiuchi - Don't let me down Lyrics (Romanized)
FAIRY TAIL Ending Theme 18 Lyrics (Romanized)
Don’t you get it? 出会った瞬間に
恋をすると心で感じてた
そんあの言ったらきっと
間違いなく
笑われるかな君に
You don’t let me down, when I feel your love.
こんな気持ちはじめて
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
そばにいると
知らず知らず笑顔になれるの
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.
嫌いな癖とか仕草とか
もちろんあるけれど不思議ね
それさえ私にとって
特別なんだと
想えるくらいに大好きなの君を
You don’t let me down, when I think of you.
しあわせなはずなのに
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
逢えない日は
知らず知らず胸が震えるの
My darling, darling, darling is mine.
君のこと確かに
話すとき無意識に
いつもよりちょっと
うわずるの
You don’t let me down, when I feel your love.
こんな気持ちはじめて
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
そばにいると
知らず知らず笑顔になれるの
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.
You don’t let me down.
しあわせなはずなのに
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
逢えない日は
知らず知らず胸が震えるの
My darling, darling, darling is mine.
Copy Link
| Artist: | Mariya Nishiuchi 西内まりや |
|---|---|
| Tie-in: | FAIRY TAIL |
Don’t you get it? The instant we met,
I felt in my heart that I’d fall in love with you.
If I were to tell you that, I’m sure,
Without a doubt,
You’d laugh at me, wouldn’t you?
You don’t let me down, when I feel your love.
This is the first time I’ve felt like this.
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
When you’re by my side,
I unconsciously break into a smile.
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.
Of course there are habits and gestures of yours
That I hate, but strangely,
I like you so much that
I can think of even these
As exceptions to the rule
You don’t let me down, when I think of you.
Even though this must be happiness,
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
On days when I can’t see you,
My heart unconsciously shakes
My darling, darling, darling is mine
I can’t deny that
When I talk about you,
I unconsciously get
A little more excited than usual
You don’t let me down
This is the first time I’ve felt like this.
You don’t let me down, when you hug and kiss me baby.
When you’re by my side,
I unconsciously break into a smile.
Oh La Vie, La Vie, La Vie en rose.
You don’t let me down.
Even though this must be happiness,
You don’t let me down, when you keep on loving me baby.
On days when I can’t see you,
My heart unconsciously shakes
My darling, darling, darling is mine
Copy Link
| Artist: | Mariya Nishiuchi 西内まりや |
|---|---|
| Tie-in: | FAIRY TAIL |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Mariya Nishiuchi『Don't let me down』Video
Mariya Nishiuchi - Don't let me down Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
