Marcy - Tears Lyrics in English | Namida [涙]

Home » Artists » Marcy » Tears Lyrics / English Translation

Tears English Translation

Alternate Title:	Namida
Original Title:	涙
Artist:	Marcy マルシィ
Release:	2025.08.18
Lyricist:	Ukyo Yoshida
Composer:	Ukyo Yoshida
Video:	View Video
Original Lyrics:	Tears Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.At the park by the sea
2.The two of us shared one pair of earphones
3.It felt like our hearts and bodies became one
4.The love, the kindness, the many feelings you gave me
5.There were days I worried
6.That they might just be hand-me-downs7.
8.A future gone astray
9.I won’t be at your side
10.I know that much, but
11.Even so, I still12.
13.Want to give and receive love with you, for years to come
14.Dreaming of the same scenery together
15.Kissing the memories
16.Etching something for a lifetime17.

18.Don’t say “let’s break up” with a smile
19.Don’t say it wasn’t fate
20.Don’t cool down the love
21.We warmed together22.
23.Hand in hand with you drunk
24.The road home felt more precious
25.I just wanted to be intoxicated
26.By that kind of time27.
28.An unopened future
29.Swelling with happiness
30.Because in everything I imagined, you were there31.
32.The words that became my habit
33.Were all meant for you
34.Everything I created was designed
35.Only for you
36.And yet, I lost sight of where to send them
37.Even though my heart remains dyed with you38.
39.I wanted to give and receive love with you, for years to come
40.Dreaming of the same scenery together
41.I loved those days with you so much
42.I didn’t even need to understand the meaning43.
44.The words I couldn’t say enough
45.The distance that never closed
46.The lingering heat of love aches with regret
47.But the only words left are “thank you”48.
49.The hundreds of colors I shared with you
50.I don’t want to forget, I don’t want to let them go
51.I could never come to hate you
52.Every morning, every night, what I remember
53.Is that you, this love
54.Prove to me
55.That it was something wonderful

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Tears Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Marcy マルシィ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Marcy - Tears English Translation
Marcy - Namida English Translation
Marcy - 涙 English Translation

1.海辺の公園で
2.2人はイヤホン分け合って
3.心と身体も一つになった気がしたよ
4.貰った愛情や優しさ幾つもの感情も
5.おさがりかなって不安になった
6.日もあったよね7.
8.掛け違いの未来
9.横に僕はいない
10.分かっているけど
11.それでも僕は12.
13.あなたと想い想われ何年先も
14.同じ景色に夢を見たいよ
15.記憶にキスをして
16.一生ものを刻み合って17.
18.「別れよう」なんて笑えない
19.運命じゃないなんて言わないで
20.2人で温めた愛を勝手に
21.冷ましたりしないでよ22.
23.酔った君と手繋ぎ
24.帰る道よりも愛しい
25.そんな時間などないと
26.酔いしれてたかったな27.
28.未開封の未来
29.膨らんだ幸せに
30.想像した全部に君がいたから31.
32.口癖になった言葉は
33.君に向けてのものばかりで
34.造られた全て君だけの仕様で
35.出来ているのに
36.宛先は見失ったまま
37.胸の奥は染まったままなのに38.
39.あなたと想い想われ何年先も
40.同じ景色に夢を見たかった
41.意味なんか分かんないほど
42.君がいる日々が好きだった43.
44.伝え足りない言葉を
45.縮まることのない距離を
46.悔やむほど愛の余熱が痛むけど
47.残る言葉はありがとう48.
49.君と過ごした何百の色彩を
50.忘れたい忘れたくないよ
51.嫌いになんてなれないよ
52.毎朝毎晩で思い出すのは
53.君がこの恋が
54.僕にとって素敵だったって
55.証明してるみたいだ

Copy Link