Marcy - Love Song (ラブソング) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Marcy » Love Song Lyrics / English Translation

Love Song Lyrics (Romanized)

Cover art for『Marcy - Love Song』from the release『Love Song』

Original Title:	ラブソング
Artist:	Marcy マルシィ
Release:	2023.09.27
Lyricist:	Ukyo Yoshida
Composer:	Ukyo Yoshida
Video:	View Video
English Translation:	Love Song English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Moshimo boku ga kimi ni
2.Hitome hore shitenakattara
3.Nemurenai kurai fuan ni
4.Shinpaisei ni naranakatta ka na
5.Kimi to sugosu uchi ni
6.Kawatte iku boku no seikaku ya joushiki
7.Ima to natte wa najinde kita yo8.
9.Futari no kachikan wo kosuriawasete
10.Sureru nichijou otagai ni iyashite
11.Tawainai yaritori ni kogaretai
12.Kotoba ni shite kimi ni chanto watashitai13.
14.Aishiteiru yo
15.Ai wo chikattari shourai wo katariattari
16.Bokura wa kitto unmei datte sou kimeyou yo
17.Donna sa nandai mo issho ni tokou18.

19.“toshi wo tottemo yosomi shinaide ne”
20.“uwaki mo shinaide kawaii daisuki tte itte ne”
21.Kimi wa sou iu keredo shinpai nai yo
22.Shitsukoi kurai ni
23.Tsutaeru kara24.
25.Kyuujitsu hirusagari no heya wo kuraku shite
26.Futari shite nido ne shite
27.Okite shiawase karada yoseatte
28.Kinou no eiga no tsuzuki wo
29.Tonari ni irereba nan demo ii yo
30.Heibon mo tokubetsu ni natteku31.
32.Futari tsunaida te wa hanasanaide
33.Sureru nichijou mo irodorou
34.Omoide wo afuresasete
35.Tayori nai konna boku dakedo kimi no koto wo36.
37.Aishiteiru yo
38.Ai wo chikattari shourai wo katariattari
39.Bokura wa kitto unmei datte sou kimeyou yo
40.Donnasa mirai mo kimi to nara
41.Machigai nai kara42.
43.Sapuraizu darake no kimi to no hibi
44.Shiwashiwa ni nattemo odekake shitai
45.Boku de yokatta to itsuka iwasetai
46.Kono yo de ichiban taisetsu na hito ni47.
48.Inaku nattara
49.Komaru dokoro janai
50.Rotou ni mayotte mitsukaru made
51.Boku wa kitto kimi wo sagashite shimau yo
52.Kimi mitai na hito wa hoka ni inai53.
54.Kore kara zutto
55.Ai wo tsutaeru yo
56.Warattari naitari suru kimi no ichibu shijuu wo
57.Tonari de nagamesasete
58.Mamorasete kurenai ka na
59.Kimi no mainichi wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Love Song English Translation
Video:	View Video

Artist:	Marcy マルシィ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Marcy - Love Song Lyrics (Romanized)
Marcy - ラブソング Lyrics (Romanized)

1.もしも僕ぼくが君きみに
2.一目惚ひとめぼれしてなかったら
3.眠ねむれないくらい不安ふあんに
4.心配性しんぱいしょうにならなかったかな
5.君きみと過すごすうちに
6.変かわっていく僕ぼくの性格せいかくや常識じょうしき
7.今いまとなっては馴染なじんできたよ
8.
9.2人ふたりの価値かち観かんを擦すり合あわせて
10.擦すれる日常にちじょうを互たがいに癒いやして
11.たわいないやり取とりに焦こがれたい
12.言葉ことばにして君きみにちゃんと渡わたしたい
13.
14.愛あいしているよ
15.愛あいを誓ちかったり将来しょうらいを語かたり合あったり
16.僕ぼくらはきっと運命うんめいだってそう決きめようよ
17.どんなさ難題なんだいも一緒いっしょに解とこう
18.
19.「歳としをとってもよそ見みしないでね」
20.「浮気うわきもしないで可愛かわいい大好だいすきって言いってね」
21.君きみはそう言いうけれど心配しんぱいないよ
22.しつこいくらいに
23.伝つたえるから
24.
25.休日きゅうじつ昼下ひるさがりの部屋へやを暗くらくして
26.2人ふたりして二に度ど寝ねして
27.起おきて幸しあわせ身体からだ寄よせ合あって
28.昨日きのうの映画えいがの続つづきを
29.隣となりにいれればなんでもいいよ
30.平凡へいぼんも特別とくべつになってく
31.
32.2人ふたり繋つないだ手ては離はなさないで
33.擦すれる日常にちじょうも彩いろどろう
34.思おもい出でを溢あふれさせて
35.頼たよりないこんな僕ぼくだけど君きみのことを
36.
37.愛あいしているよ
38.愛あいを誓ちかったり将来しょうらいを語かたり合あったり
39.僕ぼくらはきっと運命うんめいだってそう決きめようよ
40.どんなさ未来みらいも君きみとなら
41.間違まちがいないから
42.
43.サプライズだらけの君きみとの日々ひび
44.しわしわになってもお出掛でかけしたい
45.僕ぼくで良よかったといつか言いわせたい
46.この世よで一番いちばん大切たいせつな人ひとに
47.
48.居いなくなったら
49.困こまるどころじゃない
50.路頭ろとうに迷まよって見みつかるまで
51.僕ぼくはきっと君きみを探さがしてしまうよ
52.君きみみたいな人ひとは他ほかにいない
53.
54.これからずっと
55.愛あいを伝つたえるよ
56.笑わらったり泣ないたりする君きみの一部始終いちぶしじゅうを
57.隣となりで眺ながめさせて
58.守まもらせてくれないかな
59.君きみの毎日まいにちを

Copy Link

English:	Love Song English Translation
Video:	View Video

Artist:	Marcy マルシィ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.If I hadn’t fallen for you
2.At first sight
3.I wouldn’t have become
4.so anxious that I couldn’t sleep
5.Spending time with you
6.has changed my personality and beliefs
7.I’ve grown accustomed to them now8.
9.Let’s share our values
10.and heal one another from the grinding life
11.Yearning for the trivial exchanges
12.Let me put my feelings into words for you13.
14.I love you
15.As we pledge our love and talk about the future
16.Let’s just decide that we were meant to be
17.Whatever challenges that may come our way, we’ll deal with it together18.
19.“Even when we become old, don’t you dare look elsewhere and cheat on me”
20.“Tell me I’m pretty and that you love me”
21.That’s what you always say
22.You don’t have to worry, I’ll make sure
23.I’ll tell you over and over again24.
25.On holidays we’ll keep the room dark until early afternoon
26.And stay in bed dozing off
27.When we wake up, we cuddle in happiness
28.and continue watching the movie from last night
29.I’m OK with anything as long as I can be by your side
30.Even the mundane becomes something special31.
32.Let us never let go of each other’s hands
33.and bring color to this grinding life
34.Let’s fill it with memories
35.I may not be the strongest person in the world but36.
37.I love you
38.As we pledge our love and talk about the future
39.Let’s just decide that we were meant to be
40.Whatever the future holds, if it’s with you
41.There is no doubt in my mind42.
43.Whatever the future holds
44.Living with you is full of surprises
45.I want us to go out together even when we’re old and wrinkled
46.One day I want to hear you say you’re glad it was me47.
48.Cause you’re the most precious person in this world
49.If you disappear
50.I don’t know what I will do
51.I’ll be turned adrift
52.Looking for you until I find you53.
54.There is no one else like you
55.From now on and forever
56.I will tell you that I love you whenever you laugh or cry
57.I want to watch your every move by your side
58.Let me protect you
59.Everyday of your life

Copy Link