MAN WITH A MISSION

Home » Artists » MAN WITH A MISSION » Take Me Under Lyrics / English Translation

Take Me Under Lyrics (Romanized)

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in: (Movie)	Inuyashiki (Movie) Theme Song いぬやしき
Release:	2018.04.18
Lyricist:	Jean-Ken Johnny
Composer:	Jean-Ken Johnny
Video:	View Video
English Translation:	Take Me Under English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

13.I hear the mourning lullabies
14.Wake me when it’s over
15.Me wo samasasete
16.Just like your god has sent the sign
17.REBOOT YA FIRST DRIVE18.
19.Kakusei shite mise yo
20.Shuuen no shito
21.Take me under Take me down with you
22.Tachikitta omoi yo
23.So now just take me under
24.Why don’t you take me down with you25.
26.So you’re addicted too
27.Nukedasenu mama
28.Fed up with everything cause we’re just out of order29.
30.I see the falling one’s collide
31.Wake me when it’s over
32.Imawa no kiwa de
33.Umarekawaru no sa
34.REBOOT YA FIRST DRIVE35.
36.Kakusei shiteku ribidoo
37.Rengoku no shu yo
38.Take me under Take me down with you
39.Keshisatta kioku to
40.So now just take me under
41.Why don’t you take me down with you42.
43.So take me down with you
44.Cause nothing here is true
45.I felt you thought so too46.
47.Hope it’s closer
48.Hope it’s somewhere
49.When it’s over
50.Hope we don’t care
51.I’ll be there too
52.There when it comes true
53.So take me down with you54.
55.Reborn and finally I begin
56.So lord yes God just take me under
57.Won’t you Take me down with you58.
59.Kakusei shite mise yo
60.Shuuen no shito
61.Take me under Take me down with you
62.Tachikitta omoi yo
63.So now just take me under
64.Why don’t you take me down with you

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Take Me Under English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in:	Inuyashiki (Movie) いぬやしき

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MAN WITH A MISSION - Take Me Under Lyrics (Romanized)
Inuyashiki (Movie) Theme Song Lyrics (Romanized)

1.I’m so addicted to
2.This tiny world of my own
3.Stuck in my cage and so abused to the bone4.
5.I’m so addicted to
6.This tiny world of my own
7.Stuck in my cage and so abused to the bone8.
9.That was predicted too
10.See how they panic so good
11.Fed up with everything in being out of order12.
13.I hear the mourning lullabies
14.Wake me when it’s over
15.目を覚まさせて
16.Just like your god has sent the sign
17.REBOOT YA FIRST DRIVE18.
19.覚醒してみせよ
20.終焉の使徒
21.Take me under Take me down with you
22.断ち切った思いよ
23.So now just take me under
24.Why don’t you take me down with you25.
26.So you’re addicted too
27.抜け出せぬまま
28.Fed up with everything cause we’re just out of order29.
30.I see the falling one’s collide
31.Wake me when it’s over
32.今際の際で
33.生まれ変わるのさ
34.REBOOT YA FIRST DRIVE35.
36.覚醒してくリビドー
37.煉獄の主よ
38.Take me under Take me down with you
39.消し去った記憶と
40.So now just take me under
41.Why don’t you take me down with you42.
43.So take me down with you
44.Cause nothing here is true
45.I felt you thought so too46.
47.Hope it’s closer
48.Hope it’s somewhere
49.When it’s over
50.Hope we don’t care
51.I’ll be there too
52.There when it comes true
53.So take me down with you54.
55.Reborn and finally I begin
56.So lord yes God just take me under
57.Won’t you Take me down with you58.
59.覚醒してみせよ
60.終焉の使徒
61.Take me under Take me down with you
62.断ち切った思いよ
63.So now just take me under
64.Why don’t you take me down with you

Copy Link

English:	Take Me Under English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in:	Inuyashiki (Movie) いぬやしき

Comments

English (LN)
Indonesian
Italian
+ Submit a translation

1.I’m so addicted to
2.This tiny world of my own
3.Stuck in my cage and so abused to the bone4.
5.I’m so addicted to
6.This tiny world of my own
7.Stuck in my cage and so abused to the bone8.
9.That was predicted too
10.See how they panic so good
11.Fed up with everything in being out of order12.
13.I hear the mourning lullabies
14.Wake me when it’s over
15.Open up my eyes
16.Just like your god has sent the sign
17.REBOOT YA FIRST DRIVE18.
19.Awake within you
20.An apostle of demise
21.Take me under Take me down with you
22.All my abandoned feelings
23.So now just take me under
24.Why don’t you take me down with you25.
26.So, you’re addicted too
27.Unable to escape
28.Fed up with everything cause we’re just out of order29.
30.I see the falling one’s collide
31.Wake me when it’s over
32.At the very edge of death
33.We’ll be reborn
34.REBOOT YA FIRST DRIVE35.
36.Awaken your libido
37.A master of purgatory
38.Take me under Take me down with you
39.With my obliterated memories
40.So now just take me under
41.Why don’t you take me down with you42.
43.So take me down with you
44.Cause nothing here is true
45.I felt you thought so too46.
47.Hope it’s closer
48.Hope it’s somewhere
49.When it’s over
50.Hope we don’t care
51.I’ll be there too
52.There when it comes true
53.So take me down with you54.
55.Reborn and finally I begin
56.So lord yes God just take me under
57.Won’t you Take me down with you58.
59.Awake within you
60.An apostle of demise
61.Take me under Take me down with you
62.All my abandoned feelings
63.So now just take me under
64.Why don’t you take me down with you

Copy Link

English:	Take Me Under English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in:	Inuyashiki (Movie) いぬやしき

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Judul yang Diterjemahkan:: BAWA AKU KE BAWAH
View Page:: Take Me Under English Translation

1.Aku sangat ketagihan dengan
2.Dunia kecil milikku ini
3.Terjebak dalam sangkarku dan dimanfaatkan hingga tulangnya4.
5.Aku sangat ketagihan dengan
6.Dunia kecil milikku ini
7.Terjebak dalam sangkarku dan dimanfaatkan hingga tulangnya8.
9.Itu juga sudah diprediksi
10.Melihat bagaimana mereka panik sangat hebat
11.Muak dengan segalanya tidak pada tempatnya12.
13.Kudengar lagu duka
14.Membangunkanku saat itu selesai
15.Membuka mataku
16.Seakan tuhanmu telah mengirimkan tanda
17.MENGULANG TRANSMISI PERTAMAMU18.
19.Terbangun denganmu
20.Seorang murid kematian
21.Bawa aku ke bawah Bawa aku pergi denganmu
22.Segala perasaan terbuangku
23.Jadi sekarang cukup bawa aku ke bawah
24.Kenapa tak kau bawa aku pergi denganmu25.
26.Jadi, kau ketagihan juga
27.Tak dapat kabur
28.Muak dengan segalanya haya karena kita rusak29.
30.Kulihat yang jatuh terbentur
31.Bangunkan aku saat itu selesai
32.Di titik terujung kematian
33.Kita kan lahir kembali
34.MENGULANG TRANSMISI PERTAMAMU35.
36.Membangunkan nafsu hidupmu
37.Tuan dari tempat penyucian
38.Bawa aku ke bawah Bawa aku pergi denganmu
39.Dengan memoriku yang terhapus
40.Jadi sekarang cukup bawa aku ke bawah
41.Kenapa tak kau bawa aku pergi denganmu42.
43.Jadi bawa aku pergi denganmu
44.Karena di sini, tak ada yang benar
45.Kurasa kau berpikir begitu juga46.
47.Berharap itu lebih dekat
48.Berharap itu ada di suatu tempat
49.Saat itu berakhir
50.Berharap kita tak peduli
51.Ku kan ada di sana juga
52.Di sana ketika itu terjadi
53.Jadi bawa aku pergi denganmu54.
55.Lahir kembali dan akhirnya aku mulai
56.Jadi tuhan ya Tuhan bawa aku pergi
57.Takkan Kau Bawa aku pergi denganmu58.
59.Terbangun denganmu
60.Seorang murid kematian
61.Bawa aku ke bawah Bawa aku pergi denganmu
62.Segala perasaan terbuangku
63.Jadi sekarang cukup bawa aku ke bawah
64.Kenapa tak kau bawa aku pergi denganmu

Copy Link

English:	Take Me Under English Translation
Video:	View Video

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in:	Inuyashiki (Movie) いぬやしき

Comments

Translated by:

Zen

A student, music addict, and programmer.

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Titolo Tradotto:: Portami Sotto
View Page:: Take Me Under English Translation

1.Ho una dipendenza da
2.Questo mio piccolo mondo
3.Bloccato nella mia gabbia e abusato fino al midollo4.
5.Ho una dipendenza da
6.Questo mio piccolo mondo
7.Bloccato nella mia gabbia e abusato fino al midollo8.
9.Anche questo era previsto
10.Guardali, come si agitano bene
11.Nutriti dal fatto che è tutto guasto12.
13.Sento le ninne nanne di lutto
14.Svegliami quando è tutto finito
15.Apri i miei occhi
16.Proprio come il tuo Dio ha mandato un segno
17.RIAVVIA LA TUA TRASMISSIONE18.
19.Vigile dentro di te
20.Un apostolo della rovina
21.Portami sotto, Portami giù con te
22.Per ogni mio sentimento abbandonato
23.Quindi ora portami sotto
24.Perché non mi porti giù con te25.
26.Allora anche tu hai una dipendenza
27.Incapace di scappare
28.Nutrito dal fatto che siamo guasti29.
30.Vedo scontrarsi coloro che cadono
31.Svegliami quando è tutto finito
32.Sull’orlo della morte
33.Rinasceremo
34.RIAVVIA LA TUA TRASMISSIONE35.
36.Risveglia la tua libido
37.Il padrone del purgatorio
38.Portami sotto, Portami giù con te
39.I miei ricordi dimenticati
40.Quindi ora portami sotto
41.Perché non mi porti giù con te42.
43.Quindi portami giù con te
44.Perché nulla di questo è reale
45.So che è lo stesso per te46.
47.Spero sia vicino
48.Spero sia da qualche parte
49.Quando sarà tutto finito
50.Spero non c’interessi più
51.Ci sarò anch’io
52.Lì, dove diverrà realtà
53.Quindi portami giù con te54.
55.Rinasco e finalmente inizio
56.Quindi Signore, Dio ora portami giù
57.Perché non mi porti giù con te58.
59.Vigile dentro di te
60.Un apostolo della rovina
61.Portami sotto, Portami giù con te
62.Per ogni mio sentimento abbandonato
63.Quindi ora portami sotto
64.Perché non mi porti giù con te

Copy Link