MAN WITH A MISSION

Home » Artists » MAN WITH A MISSION » Seven Deadly Sins Lyrics / English Translation

Seven Deadly Sins English Translation

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in:	The Seven Deadly Sins Nanatsu no Taizai 七つの大罪
Release:	2015.02.11
Lyricist:	Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
Composer:	Kamikaze Boy
Video:	View Video
Original Lyrics:	Seven Deadly Sins Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

17.Those who wander looking for answers… those who question in confusion…
18.Will go beyond all sins19.
20.Wow oh oh oh oh oh
21.The pain and the pleasure　All come together
22.There is no reason why
23.Wow oh oh oh oh oh
24.The pain and the pleasure　All come together
25.There’s no reason why26.
27.I get the feeling down below
28.It’s coming back to take control
29.It’s like a fire　A stranglehold
30.I feel like I’m a criminal31.
32.One　criminal
33.Two　animal
34.Three　typical
35.Four　breakable
36.Five　I can’t fight it
37.Six　I can’t fight it
38.Seven　I can’t fight it39.
40.So I hide it41.
42.People falling into the seven deadly sins
43.We wandered on and on until we arrived here
44.Seeking light, oh desires, heed our call
45.Going beyond all our many sins46.
47.Wow oh oh oh oh oh
48.The pain and the pleasure　All come together49.
50.Wow oh oh oh oh oh
51.There’s no reason　There’s no reason
52.That’s the reason why
53.Wow oh oh oh oh oh
54.The pain and the pleasure　All come together
55.There’s no reason why

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Seven Deadly Sins Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in:	The Seven Deadly Sins Nanatsu no Taizai 七つの大罪

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MAN WITH A MISSION - Seven Deadly Sins English Translation
The Seven Deadly Sins Opening Theme 2 English Translation
Nanatsu no Taizai Opening Theme 2 English Translation

1.Wow oh oh oh oh oh
2.The pain and the pleasure　All come together
3.There is no reason why
4.The pain and the pleasure　All come together
5.There’s no reason why6.
7.I got my demons　They don’t know
8.I’m fierce enough to let them go
9.It’s like a fire　A stranglehold
10.I wish I was invincible11.
12.Hello desire　Your my old friend
13.But I don’t need you here again
14.Just take a walk　Go back inside
15.I’ll see you on the other side16.
17.彷徨い問う者も　戸惑い請う者も
18.全ての罪を越え19.
20.Wow oh oh oh oh oh
21.The pain and the pleasure　All come together
22.There is no reason why
23.Wow oh oh oh oh oh
24.The pain and the pleasure　All come together
25.There’s no reason why26.
27.I get the feeling down below
28.It’s coming back to take control
29.It’s like a fire　A stranglehold
30.I feel like I’m a criminal31.
32.One　criminal
33.Two　animal
34.Three　typical
35.Four　breakable
36.Five　I can’t fight it
37.Six　I can’t fight it
38.Seven　I can’t fight it39.
40.So I hide it41.
42.People falling into the seven deadly sins
43.彷徨い続け　辿り着いた
44.光を求め　願いよ叶え
45.あらゆる罪を越えて46.
47.Wow oh oh oh oh oh
48.The pain and the pleasure　All come together49.
50.Wow oh oh oh oh oh
51.There’s no reason　There’s no reason
52.That’s the reason why
53.Wow oh oh oh oh oh
54.The pain and the pleasure　All come together
55.There’s no reason why

Copy Link