MAMAMOO

Home » Artists » MAMAMOO » A Memory for Life Lyrics

A Memory for Life Lyrics (Romanized)

Cover art for『MAMAMOO - A Memory for Life』from the release『WAW』

Korean Title:	애써 (A Memory for Life)
Artist:	MAMAMOO
Release:	2021.06.02
Lyricist:	전다운・코코두부아빠 (RBW)・문별 (마마무)
Composer:	전다운・코코두부아빠 (RBW)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Bamsae neoreul tto chaeuda bomyeon nan
2.Changmun neomeoro achimi ogo3.
4.Ajikdo nega hadeon geu malturo
5.Malhago issneun naega silhdeorago
6.Deo isang aesseobwado uimi eopsgessjiman7.
8.Naegeneun iksukji anheun haruya
9.Amureon umjigim hana eopsi
10.Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
11.Muneojyeo beorineun nareul mannago
12.Eotteohge nega nahante ireoni13.

14.Sigye chochim sori
15.Gyeou jamdeun nareul kkaewo
16.Ireun saebyeok georineun
17.Bappeuge umjigineun saramdeulppuniya
18.Naman yeogi meomchwo isseo
19.Ne taseul haedo
20.Naman chorahaejineun geon
21.Dallajijiga nan anhjanha22.
23.Eolmana deo manheun bameul bonaeyaman
24.Apeuji anheul suga issneun geonyago
25.Amuri aesseobwado uimi eopsgessjiman26.
27.Naegeneun iksukji anheun haruya
28.Amureon umjigim hana eopsi
29.Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
30.Muneojyeo beorineun nareul mannago
31.Eotteohge nega nahante ireoni32.
33.Byeorang kkeut seo issneun deusi
34.Han georeumdo ttejireul moshae
35.Hamkkehan sigan sogeseo36.
37.Naegeneun ajikdo geureon bamiya
38.Ireohge neoreul miwohaneun bam
39.Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
40.Muneojyeo beorineun nareul mannago
41.Aesseodo byeonhaneun geon anijiman

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	MAMAMOO

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MAMAMOO - A Memory for Life Lyrics (Romanized)

1.밤새 너를 또 채우다 보면 난
2.창문 너머로 아침이 오고3.
4.아직도 네가 하던 그 말투로
5.말하고 있는 내가 싫더라고
6.더 이상 애써봐도 의미 없겠지만7.
8.내게는 익숙지 않은 하루야
9.아무런 움직임 하나 없이
10.하루 끝에서 너를 꺼내 봐
11.무너져 버리는 나를 만나고
12.어떻게 네가 나한테 이러니13.
14.시계 초침 소리
15.겨우 잠든 나를 깨워
16.이른 새벽 거리는
17.바쁘게 움직이는 사람들뿐이야
18.나만 여기 멈춰 있어
19.네 탓을 해도
20.나만 초라해지는 건
21.달라지지가 난 않잖아22.
23.얼마나 더 많은 밤을 보내야만
24.아프지 않을 수가 있는 거냐고
25.아무리 애써봐도 의미 없겠지만26.
27.내게는 익숙지 않은 하루야
28.아무런 움직임 하나 없이
29.하루 끝에서 너를 꺼내 봐
30.무너져 버리는 나를 만나고
31.어떻게 네가 나한테 이러니32.
33.벼랑 끝 서 있는 듯이
34.한 걸음도 떼지를 못해
35.함께한 시간 속에서36.
37.내게는 아직도 그런 밤이야
38.이렇게 너를 미워하는 밤
39.하루 끝에서 너를 꺼내 봐
40.무너져 버리는 나를 만나고
41.애써도 변하는 건 아니지만

Copy Link